-
1 alun
aluno -
2 collégien
collégien, enne[kɔleʒjɛ̃, ɛn]* * *collégien, enne[kɔleʒjɛ̃, ɛn] -
3 écolier
écolier, ère[ekɔlje, ɛʀ]* * *écolier, ère[ekɔlje, ɛʀ] -
4 livret
[livʀɛ]Nom masculin caderneta femininolivret (de caisse) d'épargne caderneta de poupançalivret de famille caderneta entregue aos cônjuges no momento do casamento, no qual constam os dados relativos ao casamento, ao nascimento dos filhos bem como aqueles relativo ao falecimento dos mesmos e dos espososlivret scolaire caderneta do aluno* * *[livʀɛ]Nom masculin caderneta femininolivret (de caisse) d'épargne caderneta de poupançalivret de famille caderneta entregue aos cônjuges no momento do casamento, no qual constam os dados relativos ao casamento, ao nascimento dos filhos bem como aqueles relativo ao falecimento dos mesmos e dos espososlivret scolaire caderneta do aluno -
5 lycéen
-
6 nouveau
nouveau, elle[nuvo, nuvɛl]Nom masculin(nouvel [nuvɛl] devant voyelle ou h muet)Adjectif novo(nova)(dans un club) membro masculino novorien de nouveau nada de novole nouvel an o Ano Novoà ou de nouveau de novo* * *nouveau, elle[nuvo, nuvɛl]Nom masculin(nouvel [nuvɛl] devant voyelle ou h muet)Adjectif novo(nova)(dans un club) membro masculino novorien de nouveau nada de novole nouvel an o Ano Novoà ou de nouveau de novo -
7 élève
-
8 agité
agité, e[aʒite]Adjectif (personne) irrequieto(ta)(sommeil, mer) agitado(da)* * *agité aʒite]adjectivomer agitéemar agitadoun élève agitéum aluno irrequietoun sommeil agitéum sono perturbado -
9 approuver
[apʀuve]Verbe transitif aprovar* * *approuver apʀuve]verboj'approuve sa décisionaprovo a sua decisão -
10 archicube
-
11 assidu
assidu, e[asidy]Adjectif assíduo(dua)* * *assidu asidy]adjectivodes visites assiduesvisitas frequentesun élève assiduum aluno assíduo -
12 brillant
brillant, e[bʀijɑ̃, ɑ̃t]Adjectif brilhante* * *brillant bʀijɑ̃]adjectivodes yeux brillantsolhos brilhantesla situation n'est pas brillantea situação não é brilhanteun élève brillant en algèbreum aluno brilhante em Álgebranome masculino1 (de cabelos, de um objecto) brilho -
13 cacique
-
14 chartiste
-
15 classe
[klas]Nom féminin (groupe d'élèves) turma feminino(en train, élégance) classe femininoaller en classe ir para as aulaspremière classe primeira classeclasse affaires classe executivaclasse de mer colônia escolar na praiaclasse de neige colônia escolar na montanhaclasse touriste classe econômicaclasse verte colônia escolar no campo* * *classe klas]nome femininoils sont de la même classe socialesão da mesma classe socialfaire la classedar aulasalle de classesala de aulaclasse de neigeestadia na montanha de um grupo de alunosc'est le meilleur élève de la classeé o melhor aluno da turmavoyager en première classeviajar em primeira classequalidadeavoir de la classeter classeun spectacle de classeum espectáculo de qualidade -
16 coin
[kwɛ̃]Nom masculin canto masculinoau coin de no canto dedans le coin (dans les environs) por aqui* * *coin kwɛ̃]nome masculino1 esquina f.coin de la rueesquina da ruaau coin du feuà lareira2 cantole coin de la salleo canto da salaun coin de terreuma parcela de terrapasser des vacances dans un coin tranquillepassar férias num lugar sossegadocausar admiração a alguémcastigar um alunocasa de banho, retrete -
17 collégien
collégien, enne[kɔleʒjɛ̃, ɛn]* * *collégien, -ne kɔleʒjɛ̃, jɛn]nome masculino, femininocair como um patinho, deixar-se enganar facilmente -
18 coller
[kɔle]Verbe transitif (faire adhérer) colar(punir) castigar* * *coller kɔle]verbo2 figurado, coloquial pegaril m'a collé un rhumeele pegou-me uma constipaçãoil s'est fait coller en chimieele reprovou a Químicacoller un élèvepôr um aluno de castigoestá correcto, isso é exacto -
19 conservatoire
[kɔ̃sɛʀvatwaʀ]Nom masculin conservatório masculino* * *conservatoire kɔ̃sɛʀvatwaʀ]nome masculino(estabelecimento) conservatórioélève du conservatoirealuno do conservatório -
20 copier
[kɔpje]Verbe transitif copiarcopier (quelque chose) sur quelqu’un copiar (algo) de alguém* * *copier kɔpje]verboreproduzirimitarcopier un textetranscrever um textol'élève a copié sur son voisino aluno copiou pelo seu vizinho
См. также в других словарях:
aluno — s. m. 1. O que recebe de outrem educação e instrução. 2. Discípulo. 3. Aprendiz … Dicionário da Língua Portuguesa
co-aluno — s. m. 1. Aluno juntamente com outros. 2. Camarada de escola. = COLEGA, CONDISCÍPULO • Sinônimo geral: COM ALUNO ‣ Etimologia: co + aluno ♦ Grafia de coaluno antes do Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa
com-aluno — s. m. O mesmo que coaluno. ‣ Etimologia: com + aluno … Dicionário da Língua Portuguesa
International Capoeira Raiz — Тип Общественная культурная спортивная организация Основатели Mestre Bailarino Отрасль … Википедия
Школа капоэйры Rabo de Arraia — Официальная эмблема группы Rabo de Arraia (произн. [хабу джи ахайя]) школа капоэйры, распространенная в мире. Школа развивается в стиле контемпоранеа наиболее современном и реформированном стиле капоэйры. Содержание 1 … Википедия
Higher education in Portugal — is divided into two main subsystems: university and polytechnic education. It is provided in autonomous public universities, private universities, public or private polytechnic institutions and higher education institutions of other types. Higher … Wikipedia
coaluno — s. m. 1. Aluno juntamente com outros. 2. Camarada de escola. = COLEGA, CONDISCÍPULO • Sinônimo geral: COM ALUNO ‣ Etimologia: co + aluno … Dicionário da Língua Portuguesa
List of capoeira techniques — This is a list of techniques used in capoeira. Capoeira has a variety of different techniques that make use of the hands, feet, legs, arms and head. Both kicks, punches and takedowns are among the offensive movements, but the emphasis is normally … Wikipedia
Faux-Amis En Espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
Faux-amis en esperanto — Faux amis en espéranto Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
Faux-amis en espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français