Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

(alphabet)

  • 1 alpha

        alpha n    indecl., ἄλφα, the first letter of the Greek alphabet: hoc discunt ante alpha et beta, i. e. before the alphabet, Iu.
    * * *
    alpha, 1st letter of Greek alphabet; A; first/foremost (group/class); beginning

    Latin-English dictionary > alpha

  • 2 abecedaius

    ăbĕcĕdārĭus, a, um [a, b, c, d], belonging to the alphabet, alphabetical (late Lat.).
    I.
    Adj.:

    psalmi,

    Aug. Retract. 1, 20. —
    II. A.
    ăbĕcĕdāĭus, ĭi, m., one who learns the a, b, c (eccl. Lat.). —
    B.
    ăbĕcĕdārĭa, ae, f., elementary instruction, Fulg. Myth. 3, 10. —
    C.
    ăbĕcĕdārĭum, ĭi, n., a, b, c, the alphabet (eccl. Lat.).

    Lewis & Short latin dictionary > abecedaius

  • 3 abecedaria

    ăbĕcĕdārĭus, a, um [a, b, c, d], belonging to the alphabet, alphabetical (late Lat.).
    I.
    Adj.:

    psalmi,

    Aug. Retract. 1, 20. —
    II. A.
    ăbĕcĕdāĭus, ĭi, m., one who learns the a, b, c (eccl. Lat.). —
    B.
    ăbĕcĕdārĭa, ae, f., elementary instruction, Fulg. Myth. 3, 10. —
    C.
    ăbĕcĕdārĭum, ĭi, n., a, b, c, the alphabet (eccl. Lat.).

    Lewis & Short latin dictionary > abecedaria

  • 4 abecedarium

    ăbĕcĕdārĭus, a, um [a, b, c, d], belonging to the alphabet, alphabetical (late Lat.).
    I.
    Adj.:

    psalmi,

    Aug. Retract. 1, 20. —
    II. A.
    ăbĕcĕdāĭus, ĭi, m., one who learns the a, b, c (eccl. Lat.). —
    B.
    ăbĕcĕdārĭa, ae, f., elementary instruction, Fulg. Myth. 3, 10. —
    C.
    ăbĕcĕdārĭum, ĭi, n., a, b, c, the alphabet (eccl. Lat.).

    Lewis & Short latin dictionary > abecedarium

  • 5 abecedarius

    ăbĕcĕdārĭus, a, um [a, b, c, d], belonging to the alphabet, alphabetical (late Lat.).
    I.
    Adj.:

    psalmi,

    Aug. Retract. 1, 20. —
    II. A.
    ăbĕcĕdāĭus, ĭi, m., one who learns the a, b, c (eccl. Lat.). —
    B.
    ăbĕcĕdārĭa, ae, f., elementary instruction, Fulg. Myth. 3, 10. —
    C.
    ăbĕcĕdārĭum, ĭi, n., a, b, c, the alphabet (eccl. Lat.).

    Lewis & Short latin dictionary > abecedarius

  • 6 Q

    Q, q, the sixteenth letter of the Latin alphabet (in which i and j were reckoned as one), concerning the origin of which the ancients were in doubt, some correctly supposing it to be the Greek Koppa (ϙ), transferred from the Dorian alphabet of Cumæ, Quint. 1, 4, 9; Ter. Maur. p. 2253 P.; Mar. Victor. p. 2459 and 2468 ib.; while others erroneously explained it as a mere graphical contraction of C and V, Vel. Long. p. 2218 P.; Ter. Maur. p. 2399 ib.; cf. Diom. p. 420 ib.; Mart. Cap. 3, § 255; Isid. Orig. 1, 4, 14. There is a perpetual vacillation between the spelling cu, q, and qu in the inscrr. and MSS.; hence q frequently stands for c. In early inscriptions, PEQVDES and PEQVNIA occur for pecudes and pecunia (Lex Thor. lin. 14 and 19); QVM for the prep. cum, Inscr. Vet. ap. Orell. 566, and also upon a coin, A. U. C. 737; and QVOM for the prep. cum, in the fourth epitaph of the Scipios, and in the Lex Thor. lin. 21:

    QVOQIRCA for quocirca in the Lex Jul. Municip.: IN OQVOLTOD for in occulto, S. C. Bacch. On the other hand, for quod stands CVOD,

    Inscr. Orell. 3882;

    for aquae, ACVAE,

    Inscr. Grut. 593, 5. But qu before a u sound does not occur during the Republican period, when quom or cum, equos, locuntur, anticus, etc., were the forms in use; v. Rib. prol. Verg. p. 442 sq.; 449; Brambach, p. 20 sq. — On the vacillation of the oldest MSS. between cu and qu, see Freund ad Cic. Mil. p. 31 sq. — Q often corresponds with the Greek p: Lat. quinque, equos, sequor; Gr. pente (pempe) hippos, hepô. — And also with the Gr. t, for which the Oscan has p: Gr. tis, ti; Oscan pis, pit; Lat. quis, quid: Gr. te; Oscan pe; Lat. que: Gr. tettara; Oscan petora; Lat. quattuor; on the origin of the Lat. qu in an lndo-European kv, v. Corss. Ausspr. 1, 67 sqq.; Ascoli, Vergl. Lautl. 1, p. 49 sqq.; cf., on the development of qu from c in the Latin language itself, Corss. Ausspr. 2, 356 sq.—As an abbreviation, Q designates most freq. the prænomen Quintus, but also stands for Quaestor, que, quinquennalis, al. Q. I. S. S. quae infra scripta sunt. Q. R. C. F. quando rex comitiavit fas. Q. S. P. P. S. qui sacris publicis praesto sunt. Q. V. A. qui vixit annos. S. P. Q. R. senatus populusque Romanus, etc.

    Lewis & Short latin dictionary > Q

  • 7 q

    Q, q, the sixteenth letter of the Latin alphabet (in which i and j were reckoned as one), concerning the origin of which the ancients were in doubt, some correctly supposing it to be the Greek Koppa (ϙ), transferred from the Dorian alphabet of Cumæ, Quint. 1, 4, 9; Ter. Maur. p. 2253 P.; Mar. Victor. p. 2459 and 2468 ib.; while others erroneously explained it as a mere graphical contraction of C and V, Vel. Long. p. 2218 P.; Ter. Maur. p. 2399 ib.; cf. Diom. p. 420 ib.; Mart. Cap. 3, § 255; Isid. Orig. 1, 4, 14. There is a perpetual vacillation between the spelling cu, q, and qu in the inscrr. and MSS.; hence q frequently stands for c. In early inscriptions, PEQVDES and PEQVNIA occur for pecudes and pecunia (Lex Thor. lin. 14 and 19); QVM for the prep. cum, Inscr. Vet. ap. Orell. 566, and also upon a coin, A. U. C. 737; and QVOM for the prep. cum, in the fourth epitaph of the Scipios, and in the Lex Thor. lin. 21:

    QVOQIRCA for quocirca in the Lex Jul. Municip.: IN OQVOLTOD for in occulto, S. C. Bacch. On the other hand, for quod stands CVOD,

    Inscr. Orell. 3882;

    for aquae, ACVAE,

    Inscr. Grut. 593, 5. But qu before a u sound does not occur during the Republican period, when quom or cum, equos, locuntur, anticus, etc., were the forms in use; v. Rib. prol. Verg. p. 442 sq.; 449; Brambach, p. 20 sq. — On the vacillation of the oldest MSS. between cu and qu, see Freund ad Cic. Mil. p. 31 sq. — Q often corresponds with the Greek p: Lat. quinque, equos, sequor; Gr. pente (pempe) hippos, hepô. — And also with the Gr. t, for which the Oscan has p: Gr. tis, ti; Oscan pis, pit; Lat. quis, quid: Gr. te; Oscan pe; Lat. que: Gr. tettara; Oscan petora; Lat. quattuor; on the origin of the Lat. qu in an lndo-European kv, v. Corss. Ausspr. 1, 67 sqq.; Ascoli, Vergl. Lautl. 1, p. 49 sqq.; cf., on the development of qu from c in the Latin language itself, Corss. Ausspr. 2, 356 sq.—As an abbreviation, Q designates most freq. the prænomen Quintus, but also stands for Quaestor, que, quinquennalis, al. Q. I. S. S. quae infra scripta sunt. Q. R. C. F. quando rex comitiavit fas. Q. S. P. P. S. qui sacris publicis praesto sunt. Q. V. A. qui vixit annos. S. P. Q. R. senatus populusque Romanus, etc.

    Lewis & Short latin dictionary > q

  • 8 bēta

        bēta ae, f    a beet (a vegetable), C., Ct.
    * * *
    I
    beet, beetroot
    II
    beta (second letter of Greek alphabet); second of anything, second item

    Latin-English dictionary > bēta

  • 9 bēta

        bēta n    indecl, the Greek letter B, Iu.
    * * *
    I
    beet, beetroot
    II
    beta (second letter of Greek alphabet); second of anything, second item

    Latin-English dictionary > bēta

  • 10 iōta

        iōta n    indec., ἰῶτα, the name of the Greek ι, iota: ut iota litteram tollas.
    * * *
    iota; tenth letter of Greek alphabet; (transliterate as I)

    Latin-English dictionary > iōta

  • 11 litterātūra (līter-)

        litterātūra (līter-) ae, f    [litterae], a writing, C.: Graeca, the Greek alphabet, Ta.

    Latin-English dictionary > litterātūra (līter-)

  • 12 rēs

        rēs reī, f    [RA-], a thing, object, matter, affair, business, event, fact, circumstance, occurrence, deed, condition, case: divinarum humanarumque rerum cognitio: te ut ulla res frangat?: relictis rebus suis omnibus: rem omnibus narrare: si res postulabit, the case: re bene gestā: scriptor rerum suarum, annalist: neque est ulla res, in quā, etc.: magna res principio statim belli, a great advantage, L.: Nil admirari prope res est una, quae, etc., the only thing, H.: rerum, facta est pulcherrima Roma, the most beautiful thing in the world, V.: fortissima rerum animalia, O.: dulcissime rerum, H.— A circumstance, condition: In' in malam rem, go to the bad, T.: mala res, a wretched condition, S.: res secundae, good-fortune, H.: prosperae res, N.: in secundissimis rebus: adversa belli res, L.: dubiae res, S.—In phrases with e or pro: E re natā melius fieri haud potuit, after what has happened, T.: pro re natā, according to circumstances: consilium pro tempore et pro re capere, as circumstances should require, Cs.: pro re pauca loquar, V.: ex re et ex tempore.—With an adj. in circumlocution: abhorrens ab re uxoriā<*> matrimony, T.: in arbitrio rei uxoriae, dowry: belhcam rem administrari, a battle: pecuaria res et rustica, cattle: liber de rebus rusticis, agriculture: res frumentaria, forage, Cs.: res iudiciaria, the administration of justice: res ludicra, play, H.: Veneris res, O.— A subject, story, events, facts, history: cui lecta potenter erit res, H.: agitur res in scaenis, H.: res populi R. perscribere, L.: res Persicae, history, N.— An actual thing, reality, verity, truth, fact: ipsam rem loqui, T.: nihil est aliud in re, in fact, L.: se ipsa res aperit, N.: quantum distet argumentatio tua ab re ipsā.— Abl adverb., in fact, in truth, really, actually: eos deos non re, sed opinione esse dicunt: verbo permittere, re hortari: hoc verbo ac simulatione Apronio, re verā tibi obiectum: haec ille, si verbis non audet, re quidem verā palam loquitur: venit, specie ut indutiae essent, re verā ad petendum veniam, L.— Effects, substance, property, possessions, estate: et re salvā et perditā, T.: talentūm rem decem, T.: res eos iampridem, fides nuper deficere coepit: in tenui re, in narrow circumstances, H.: quantis opibus, quibus de rebus: privatae res.— A benefit, profit, advantage, interest, weal: Quasi istic mea res minor agatur quam tua, is concerned, T.: Si in remst utrique, ut fiant, if it is a good thing for both, T.: in rem fore credens universos adpellare, useful, S.: imperat quae in rem sunt, L.: Non ex re istius, not for his good, T.: contra rem suam me venisse questus est: minime, dum ob rem, to the purpose, T.: ob rem facere, advantageously, S.: haec haud ab re duxi referre, irrelevant, L.: non ab re esse, useless, L.— A cause, reason, ground, account.—In the phrase, eā re, therefore: illud eā re a se esse concessum, quod, etc.; see also quā re, quam ob rem.— An affair, matter of business, business: multa inter se communicare et de re Gallicanā: tecum mihi res est, my business is: erat res ei cum exercitu, he had to deal: cum his mihi res sit, let me attend to, Cs.: quocum tum uno rem habebam, had relations, T.— A case in law, lawsuit, cause, suit, action: utrum rem an litem dici oporteret: quarum rerum litium causarum condixit pater patratus, L. (old form.): capere pecunias ob rem iudicandam.— An affair, battle, campaign, military operation: res gesta virtute: ut res gesta est narrabo ordine, T.: his rebus gestis, Cs.: bene rem gerere, H.: res gestae, military achievements, H.—Of the state, in the phrase, res publica (often written respublica, res p.), the common weal, a commonwealth, state, republic: dum modo calamitas a rei p. periculis seiungatur: si re p. non possis frui, stultum nolle privatā, public life: egestates tot egentissimorum hominum nec privatas posse res nec rem p. sustinere: auguratum est, rem Romanam p. summam fore: paene victā re p.: rem p. delere.—In the phrase, e re publicā, for the good of the state, for the common weal, in the public interests: senatūs consultis bene et e re p. factis: uti e re p. fideque suā videretur. — Plur: hoc loquor de tribus his generibus rerum p.: utiliores rebus suis publicis esse.—Without publica, the state, commonwealth, government: Unus homo nobis cunctando restituit rem, Enn. ap. C.: Hic (Marcellus) rem Romanam Sistet, V.: nec rem Romanam tam desidem umquam fuisse, L.: res Asiae evertere, V.: Custode rerum Caesare, H.—In the phrase, rerum potiri, to obtain the sovereignty, control the government: qui rerum potiri volunt: dum ea (civitas) rerum potita est, become supreme.—In the phrase, res novae, political change, revolution.
    * * *
    I
    thing; event, business; fact; cause; property
    II
    res; (20th letter of Hebrew alphabet); (transliterate as R)

    Latin-English dictionary > rēs

  • 13 abecedarium

    Latin-English dictionary > abecedarium

  • 14 abecedarius

    I
    abecedaria, abecedarium ADJ
    alphabetical; belonging to the alphabet
    II

    Latin-English dictionary > abecedarius

  • 15 ain

    ayin; (16th letter of Hebrew alphabet); (silent)

    Latin-English dictionary > ain

  • 16 aleph

    alef; (1st letter of Hebrew alphabet); (silent, use as an A only in order)

    Latin-English dictionary > aleph

  • 17 alphabetum

    Latin-English dictionary > alphabetum

  • 18 beth

    bet; (2nd letter of Hebrew alphabet); (transliterate as B and V)

    Latin-English dictionary > beth

  • 19 caf

    kaf; (11th letter of Hebrew alphabet); (transliterate as K and CH)

    Latin-English dictionary > caf

  • 20 caph

    kaf; (11th letter of Hebrew alphabet); (transliterate as K and CH)

    Latin-English dictionary > caph

См. также в других словарях:

  • ALPHABET — Tout alphabet est une collection de signes graphiques qui correspondent à autant de sons vocaux dans une langue ou dans un groupe de langues donné; la lettre, ou caractère, représente l’unité ultime dont se composent les phonèmes. Encore que… …   Encyclopédie Universelle

  • alphabet — ALPHABET. s. m. Recueil de toutes les lettres d une Langue, rangées selon l ordre établi dans cette Langue. Alphabet Hébreu. Alphabet Arabe. Alphabet Grec. Alphabet Latin. L alphabet François. f♛/b] On dit d Un homme qui n a que les premiers… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • alphabet — ALPHABET. s. m. Recuëil de toutes les lettres d une Langue, rangées selon l ordre établi dans cette Langue. Alphabet Hebreu. alphabet Arabe. alphabet Grec, Latin &c. il en est encore à l alphabet. dictionnaire par alphabet. Il se dit aussi, d Un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Alphabet — Sn std. (13. Jh.) Entlehnung. Im Spätmittelhochdeutschen entlehnt aus kirchen l. alphabētum, dieses aus gr. alphábētos m./f., aus gr. álpha und gr. bēta, den Namen der beiden ersten Buchstaben, die von den Griechen mit dem Alphabet über… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Alphabet — Al pha*bet, n. [L. alphabetum, fr. Gr. ? + ?, the first two Greek letters; Heb. [=a]leph and beth: cf. F. alphabet.] 1. The letters of a language arranged in the customary order; the series of letters or signs which form the elements of written… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • alphabet — (n.) 1570s, from L.L. alphabetum (Tertullian), from Gk. alphabetos, from ALPHA (Cf. alpha) + BETA (Cf. beta). Alphabet soup first attested 1907. Words for it in Old English included stæfræw, lit. row of letters, stæfrof array of letters. It was a …   Etymology dictionary

  • Alphabet — (Omachi,Япония) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 398 0001 Нагано, Omachi, Taira 2 …   Каталог отелей

  • Alphabet 26 — ist der radikale Vorschlag Bradbury Thompsons zur Umgestaltung des lateinischen Alphabets aus dem Jahr 1950. Sein Vorschlag lief darauf hinaus, für jeden der 26 Buchstaben nur eine einzige Zeichenform zu verwenden, da das lateinische Alphabet 19… …   Deutsch Wikipedia

  • Alphabet — Al pha*bet, v. t. To designate by the letters of the alphabet; to arrange alphabetically. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Alphabēt — (von Alpha und Beta, den zwei ersten griech. Buchstaben), Bezeichnung der Gesamtheit der Buchstaben einer Sprache, d.h. sowohl der Laute als der Zeichen, nach ihrer herkömmlichen Reihenfolge, zu deutsch: ABC. Vgl. Schrift. – Das musikalische A.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Alphabet — »Abc«: Die seit mhd. Zeit bezeugte, aus der Schulsprache übernommene Bezeichnung führt über entsprechend kirchenlat. alphabetum auf gleichbed. griech. alphábētos zurück. Wie dt. Abc ist auch das griech. Wort aus den Anfangsbuchstaben des (griech …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»