-
1 agradável
a.gra.dá.vel[agrad‘avew] adj agréable. Pl: agradáveis.* * *[agra`davɛw]Adjetivo(plural: - eis)agréable* * *adjectivoser agradável de verêtre beau à voir; être agréable à voirplaisant(o tempo) estar agradávelfaire beaué sempre agradável sair ao fim do diac'est toujours agréable de sortir en fin de journée -
2 ameno
a.me.no[am‘enu] adj agréable, doux, amène.* * *ameno, na[a`menu, na]Adjetivo agréable* * *adjectivoamèneno litoral as temperaturas são amenassur le littoral les températures sont douces -
3 juntar
jun.tar[ʒũt‘ar] vt 1 rassembler, réunir. 2 joindre. vpr 3 se rassembler, se réunir, se joindre.* * *[ʒũn`ta(x)]Verbo transitivo (reunir) rassembler(dinheiro) mettre de côté(adicionar) ajouterjuntar o útil ao agradável joindre l'utile à l'agréableVerbo Pronominal (reunir-se) se rassembler(amigar-se) vivre ensemble* * *verbojuntar duas tábuasjoindre deux planches2 (acrescentar, anexar) joindreadditionnerajouterjuntar um documento ao processojoindre une pièce au dossierjuntar um pouco de leite ao molhoadditionner un peu de lait à la saucejuntar os amigos para um jantarréunir ses amis pour un dînerjuntar dinheiro para comprar um carromettre de l'argent de côté pour acheter une voiturejoindre l'utile à l'agréables'installer avec quelqu'un -
4 regalado
adjectivosatisfait( farto) rassasiéplaisantagréablelevar uma vida regaladamener une vie de agréable -
5 simpático
sim.pá.ti.co[sĩp‘atiku] adj+sm sympathique, agréable.* * *simpático, ca[sĩm`patʃiku, ka]Adjetivo sympathique* * *adjectivoagréableaimable2 (atitude, comportamento) sympathique3 (encontro, reunião) sympathiquecharmant -
6 aprazível
a.pra.zí.vel[apraz‘ivew] adj agréable, charmant. Pl: aprazíveis.* * *[apra`zivɜ:w]Adjetivo(plural: - eis)plaisant(e)* * *adjectivoappréciable; plaisant -
7 bem-encarado
-
8 boa-praça
-
9 cheirinho
nome masculinoodeur f. agréableque cheirinho!ça sent bon!um cheirinho deun brin de -
10 clima
cli.ma[kl‘imə] sm 1 climat. 2 atmosphère, ambiance, milieu. clima agradável climat agréable. clima tropical, equatorial climat tropical, équatorial. clima úmido, seco, chuvoso climat humide, sec, pluvieux.* * *[`klima]Substantivo masculino climat masculin* * *nome masculinoum clima de hostilidadeun climat d'hostilitéclimat continentalclimat subtropical; climat désertiqueclimat équatorialclimat tempéréclimat tropical -
11 deitar
dei.tar[dejt‘ar] vt 1 coucher, allonger. 2 étendre. 3 laisser. vpr 4 se coucher, se mettre au lit.* * *[dej`ta(x)]Verbo transitivo (estender) étendre(pessoa) allonger(para dormir) coucher(verter) fuir(lançar) lancer(líquido) verser(sal) mettreVerbo intransitivo (na cama) se coucherVerbo Pronominal (na cama) se coucher(no chão) s'allonger* * *verbodeitar ao arjeter en l'airdeitar ao lixojeter à la poubelle; mettre à la poubelledeitar forajeter(um edifício) deitar abaixodémolirdeitar um xaile pelos ombrosjeter un châle sur ses épaulesdeitar as criançascoucher les enfants; mettre les enfants au lit3 verser (em/para, dans/sur); mettre (em, dans)deitar açúcar no cafémettre du sucre dans le cafédeitar de beberverser à boiredeitar lágrimasverser des larmesas flores deitavam um perfume agradávelles fleurs répandaient un parfum agréabledeitar fumofumerdeitar sanguesaignerrejeter la faute sur les autresjeter l'argent par les fenêtrestirer au sort -
12 doce
do.ce[d‘osi] sm gateau, confiture. • adj 1 doux, douceâtre. 2 sucré. 3 agréable, amène. 4 tendre. doce de calda compote.* * *[`dosi]Adjetivo (bebida, comida) sucré(e)(pessoa) doux(douce)Substantivo masculino sucrerie féminindoce de ovos crème riche en jaune d'œuf* * *adjectivoeste bolo é muito docece gâteau est trop sucréum olhar doceun regard doux; un regard affectueuxnome masculino1 confiture f.compote f.doce de maçã com bolachascompote de pommes avec des biscuitsdoce de morangoconfiture de fraisesdoce de chocolatecrème au chocolatamadouer quelqu'un -
13 elegante
e.le.gan.te[eleg‘ãti] s+adj 1 élégant, agréable, beau, gracieux. 2 chic, distingué, soigné, raffiné.* * *[ele`gãntʃi]Adjetivo (esbelto) mince(distinto) élégant(e)* * *adjectivoélégant -
14 gostoso
-
15 guiar
gui.ar[gi‘ar] vt+vi conduire. aprender a guiar apprendre à conduire. carro fácil de guiar voiture agréable, facile à conduire. guiar um carro, um ônibus, um trator conduire une voiture, un autobus, un tracteur. saber guiar savoir conduire.* * *[`gja(x)]Verbo transitivo guider(automóvel, ônibus) conduireVerbo intransitivo conduire* * *verbodeixar-se guiar pelos sentimentosse laisser guider par les sentimentsguiar bemconduire bienguiar na cidadeconduire en ville -
16 proporcionar
pro.por.ci.o.nar[proporsjon‘ar] vt proportionner, procurer.* * *verboproporcionar as despesas ao rendimentoproportionner les dépenses aux ressourcesproporcionar uma oportunidade a alguémprocurer une opportunité à quelqu'unproporcionar uma noite agradável aoffrir une nuit agréable à -
17 trato
tra.to[tr‘atu] sm 1 traitement. 2 convention, accord. dar bom trato traiter bien. dar mau trato maltraiter. de trato agradável d’un agréable commerce.* * *nome masculinoreceber maus tratossubir de mauvais traitementsfazer um trato comfaire un accord avec -
18 útil
-
19 zéfiro
-
20 carro fácil de guiar
voiture agréable, facile à conduire.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
agréable — [ agreabl ] adj. • XIIe; de agréer 1 ♦ Qui agrée, fait plaisir (à qqn). Si cela peut vous être agréable. Il me serait agréable de vous rencontrer, que vous veniez. Vieilli Avoir pour agréable : juger bon. Sons agréables à l oreille. ⇒ harmonieux … Encyclopédie Universelle
agreable — AGREABLE. adj. Qui plaît. Une personne agréable. Conversation agréable. Maison agréable. Demeure, jardin fort agréable. Campagne agréable. Si cela vous est agréable. Il a l abord agréable, la physionomie agréable, des manières agréables. Il est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
agréable — Agréable. adj. v. Qui agrée, qui plaist. Personne agréable. conversation agreable. agréable maison. demeure, jardin fort agréable. il est fort agréable en compagnie. je vous prie d avoir agréable que ... d avoir pour agréable ce petit present. si … Dictionnaire de l'Académie française
Agreable — Agréable Agréable qualifie ce qui procure une sensation ou un sentiment positif (légère gaieté, bonheur ou encore de bien être). Pour le philosophe Emmanuel Kant, l agréable (Angenehm) est rattaché à la sensation : « Est agréable ce qui … Wikipédia en Français
Agréable — qualifie ce qui procure une sensation ou un sentiment positif (légère gaieté, bonheur ou encore de bien être). Pour le philosophe Emmanuel Kant, l agréable (Angenehm) est rattaché à la sensation : « Est agréable ce qui plaît aux sens… … Wikipédia en Français
Agréable — (fr.), angenehm, anmuthig … Pierer's Universal-Lexikon
Agréable — Agréable, frz., angenehm … Herders Conversations-Lexikon
AGREABLE — Insul. Regni Fessani. Marmol. l. 4. c. 49 … Hofmann J. Lexicon universale
agreable — Agreable, voyez Aggreable … Thresor de la langue françoyse
agreable — agreable, bleté obs. var. agreeable, bility … Useful english dictionary
agréable — (a gré a bl ) 1° Adj. Quiplaît, qui est agréé. Lieu agréable. Jeune fille d une figure très agréable. Être agréable à l oreille, au goût. Vin agréable à boire. Son arrivée me fut très agréable. Ne recevoir que des nouvelles agréables. La… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré