-
1 αναταραχή
agitation -
2 νευρικότητα
agitation -
3 άλυς
ἄλῡς, ἄλυςagitation: fem acc plἄλυςagitation: fem nom sg——————ἄλῡς, ἄλυςagitation: fem acc plἄλυς, ἄλυςagitation: fem nom sg -
4 εκταράξει
ἐκτάραξιςagitation: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐκταράξεϊ, ἐκτάραξιςagitation: fem dat sg (epic)ἐκτάραξιςagitation: fem dat sg (attic ionic)ἐκταράσσωthrow into confusion: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκταράσσωthrow into confusion: fut ind mid 2nd sgἐκταράσσωthrow into confusion: fut ind act 3rd sgἐκταράσσωthrow into confusion: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκταράσσωthrow into confusion: fut ind mid 2nd sgἐκταράσσωthrow into confusion: fut ind act 3rd sg -
5 ἐκταράξει
ἐκτάραξιςagitation: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐκταράξεϊ, ἐκτάραξιςagitation: fem dat sg (epic)ἐκτάραξιςagitation: fem dat sg (attic ionic)ἐκταράσσωthrow into confusion: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκταράσσωthrow into confusion: fut ind mid 2nd sgἐκταράσσωthrow into confusion: fut ind act 3rd sgἐκταράσσωthrow into confusion: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκταράσσωthrow into confusion: fut ind mid 2nd sgἐκταράσσωthrow into confusion: fut ind act 3rd sg -
6 κλονήσει
κλόνησιςagitation: fem nom /voc /acc dual (attic epic)κλονήσεϊ, κλόνησιςagitation: fem dat sg (epic)κλόνησιςagitation: fem dat sg (attic ionic)κλονέωdrive tumultuously: aor subj act 3rd sg (epic)κλονέωdrive tumultuously: fut ind mid 2nd sgκλονέωdrive tumultuously: fut ind act 3rd sg -
7 σοβήσει
σόβησιςagitation: fem nom /voc /acc dual (attic epic)σοβήσεϊ, σόβησιςagitation: fem dat sg (epic)σόβησιςagitation: fem dat sg (attic ionic)σοβέωscare away: aor subj act 3rd sg (epic)σοβέωscare away: fut ind mid 2nd sgσοβέωscare away: fut ind act 3rd sg -
8 κλόνος
κλόν-ος, ὁ, Hom. (only in Il.),A confused motion, turmoil, esp. battle-rout,κατὰ κλόνον Il.16.331
, 713; κ. ἐλχειάων throng of spears, 5.167, 20.319; ἐν δὲ κλόνον ἧκε κακόν [Ἀπόλλων] 16.729; κ. ἀνδρῶν throng of men, Hes.Sc. 148; Trag.(not in S.) only in lyr., ἱππιοχάρμας κλόνους throngs of fighting horsemen, A.Pers. 106;ἀσπίστορας κλόνους Id.Ag. 404
; : in later Prose, trembling, confusion, Aq.Ez.12.8, Them.Or.6.73b; agitation of mind,ὁ ἄφρων σάλον καὶ κ. ὑπομένει Ph.1.230
.II agitation in physiological sense, of wind in the bowels, Ar.Nu. 387;κλόνου πάταγος Aret.SD1.7
;οἱονεί τινα σφυγμὸν καὶ κ. ἔχοντος τοῦ πνεύματος Plu.2.681a
; of the pulse, Gal.9.76; of the body generally, ib.651: generally, shaking, agitation, Alex.Aphr.in Top.466.25. -
9 άλυν
-
10 άλυος
-
11 εκταράξεις
ἐκτάραξιςagitation: fem nom /voc pl (attic epic)ἐκτάραξιςagitation: fem nom /acc pl (attic)ἐκταράσσωthrow into confusion: aor subj act 2nd sg (epic)ἐκταράσσωthrow into confusion: fut ind act 2nd sgἐκταράσσωthrow into confusion: aor subj act 2nd sg (epic)ἐκταράσσωthrow into confusion: fut ind act 2nd sg -
12 ἐκταράξεις
ἐκτάραξιςagitation: fem nom /voc pl (attic epic)ἐκτάραξιςagitation: fem nom /acc pl (attic)ἐκταράσσωthrow into confusion: aor subj act 2nd sg (epic)ἐκταράσσωthrow into confusion: fut ind act 2nd sgἐκταράσσωthrow into confusion: aor subj act 2nd sg (epic)ἐκταράσσωthrow into confusion: fut ind act 2nd sg -
13 κλονήσεις
κλόνησιςagitation: fem nom /voc pl (attic epic)κλόνησιςagitation: fem nom /acc pl (attic)κλονέωdrive tumultuously: aor subj act 2nd sg (epic)κλονέωdrive tumultuously: fut ind act 2nd sg -
14 σοβήσεις
σόβησιςagitation: fem nom /voc pl (attic epic)σόβησιςagitation: fem nom /acc pl (attic)σοβέωscare away: aor subj act 2nd sg (epic)σοβέωscare away: fut ind act 2nd sg -
15 ὀργή
-ῆς + ἡ N 1 25-38-73-106-63=305 Gn 27,45; 39,19; Ex 4,14; 15,7; 32,10anger, rage Gn 27,45; wrath, punishing destructiveanger (of God) Ps 58(59),14; αἱ ὀργαί outbursts of anger Ps 87(88),17ὀργὴ θυμοῦ fierce anger (intensification) Nm 12,9; θυμωθεὶς ὀργῇ greatly angered, with fierce anger(intensification) Ex 4,14*Ps 29(30),6 ὀργή wrath-רגז? agitation, excitement or נגע? plague, stroke for MT רגע a moment; *Ps 34(35),20 ἐπ᾽ ὀργήν in anger-רגז? agitation, excitement for MT רגע quietness; *Ps 54(55),22 ἀπὸ ὀργῆς at the anger of-חמת/מ חמה for MT חמאת/מ more than butterCf. BARR 1961, 147-148; CAIRD 1976, 81; DOGNIEZ 1992 333(Dt 32,27); DORIVAL 1994, 59; FLASHAR1912, 261-265; GRIBOMONT-THIBAUT 1959, 86-87; LARCHER 1985 663. 897-898; WEVERS 1990, 48;→NIDNTT; TWNT -
16 άλυ
-
17 ἅλυ
-
18 άλυες
ἄλυςagitation: fem nom /voc plἄ̱λυες, ἀλύωto be deeply stirred: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀλύωto be deeply stirred: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
19 ἄλυες
ἄλυςagitation: fem nom /voc plἄ̱λυες, ἀλύωto be deeply stirred: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀλύωto be deeply stirred: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
20 άλυι
См. также в других словарях:
agitation — [ aʒitasjɔ̃ ] n. f. • 1355; lat. agitatio 1 ♦ État de ce qui est agité, parcouru de mouvements irréguliers en divers sens. ⇒ 2. trouble, turbulence. « l agitation de l eau » (Rousseau). « Les habitants avaient l agitation d une ruche inquiétée »… … Encyclopédie Universelle
Agitation — Ag i*ta tion, n. [L. agitatio: cf. F. agitation.] 1. The act of agitating, or the state of being agitated; the state of being moved with violence, or with irregular action; commotion; as, the sea after a storm is in agitation. [1913 Webster] 2. A … The Collaborative International Dictionary of English
agitation — AGITATION. s. fém. Ébranlement prolongé, mouvement en sens opposés. L agitation du vaisseau étoit violente. Il ne sauroit souffrir l agitation du cheval. L agitation du carrosse lui fait mal. L agitation de la mer. L agitation des flots. [b]f♛/b] … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Agitation — Sf politische Indoktrination erw. fach. (16. Jh., Bedeutung 19. Jh.) Entlehnung. Zunächst in allgemeiner Bedeutung ( Bewegung, Erregung ) entlehnt aus l. agitātio ( ōnis) das In Bewegung Setzen , zu l. agitāre schüren, betreiben, aufhetzen ,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Agitation — may refer to: * emotional state of excitement or restlessness ** psychomotor agitation, an extreme form of the above, which can be a side effect of antipsychotic medication * agitation (action), putting into motion by shaking or stirring *… … Wikipedia
agitation — (n.) 1560s, mental tossing to and fro, from Fr. agitation, from L. agitationem (nom. agitatio) motion, agitation, noun of action from pp. stem of agitare move to and fro, frequentative of agere in its sense of to drive (see ACT (Cf. act) (n.)) … Etymology dictionary
Agitation — »aufrührerische ‹politische› Hetze; politische Aufklärungsarbeit«: Das Wort wurde in der 1. Hälfte des 19. Jh.s als politisches Schlagwort zusammen mit dem dazugehörigen Substantiv Agitator »Aufwiegler; jemand, der Agitation betreibt« aus… … Das Herkunftswörterbuch
agitation — Agitation. s. f. v. Esbranlement, secouëment. L agitation du vaisseau. du cheval, du carosse. Il se dit aussi figurement, Des troubles & des passions. Une grande agitation d esprit. l amour, la haine, le desir, la crainte sont de differentes… … Dictionnaire de l'Académie française
Agitation — (v. lat.), 1) Bewegung, Schwanken; 2) durch erhitzte Lebhaftigkeit, körperliche Bewegungen des Blutumlaufs, vermehrte Wärme sich kund gebender, aus stärkerer, durch temporäre od. dauerndere Veranlassungen veranlaßter Reizbarkeit des Organismus… … Pierer's Universal-Lexikon
Agitation — (lat.), Aufregung, Treiberei; Anregung der Masse zur Teilnahme an einer gewissen Bewegung, z. B. an einer Wahl (Wahlagitation). Eine A. wird regelmäßig durch öffentliche Reden in Versammlungen und durch die Presse, durch Flugblätter, Verteilung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Agitation — (lat.), Bewegung, Aufregung; eifrige Tätigkeit, um auf die Meinung anderer einzuwirken; Agitātor, einer, der etwas eifrig betreibt, das Volk für gewisse Ziele bearbeitet; agitieren, für etwas tätig sein … Kleines Konversations-Lexikon
