-
1 надежность
-
2 надёжность
-
3 надёжность
affidabilità ж., sicurezza ж.* * *ж.sicurezza, solidita; affidabilita тж. тех.* * *n1) gener. fidatezza, sicurezza2) fin. affidabilita, solvibilita, attendibilita -
4 надежность
affidabilità ж., sicurezza ж.* * *ж.sicurezza, solidita; affidabilita тж. тех.* * *ngener. funzionamento sicuro, funzionamento attendibile -
5 гарантия
affidabilità, garanzia, pegno -
6 финансовая надежность
Русско-итальянский юридический словарь > финансовая надежность
-
7 надёжность конструкции
Dictionnaire technique russo-italien > надёжность конструкции
-
8 надёжность работы
affidabilità di funzionamento, sicurezza di esercizio -
9 надёжность системы
affidabilità [sicurezza] del sistema -
10 reliability
[rɪˌlaɪə'bɪlətɪ]nome (of friend) affidabilità f.; (of witness) attendibilità f.; (of employee, firm) serietà f., affidabilità f.; (of car, machine) affidabilità f., sicurezza f.; (of information, memory) attendibilità f., esattezza f.* * *noun affidabilità* * *reliability /rɪlaɪəˈbɪlətɪ/n. [u]1 affidabilità: His colleagues appreciate him for his reliability, i suoi colleghi lo apprezzano per la sua affidabilità2 attendibilità ( di una fonte, informazioni, ecc.): There is good reason to doubt his reliability as a witness, ci sono buoni motivi per dubitare della sua attendibilità come testimone● (mecc.) reliability of service, regolarità di funzionamento □ ( di uno strumento) reliability test, prova d'esattezza □ (autom., sport) reliability trial, gara di regolarità □ (autom.) reliability trials, prove di collaudo (o di resistenza).* * *[rɪˌlaɪə'bɪlətɪ]nome (of friend) affidabilità f.; (of witness) attendibilità f.; (of employee, firm) serietà f., affidabilità f.; (of car, machine) affidabilità f., sicurezza f.; (of information, memory) attendibilità f., esattezza f. -
11 trustworthiness
['trʌstwɜːðɪnɪs]nome (of company, employee) affidabilità f., serietà f.; (of sources) affidabilità f., attendibilità f.* * *noun fidatezza* * *trustworthiness* * *['trʌstwɜːðɪnɪs]nome (of company, employee) affidabilità f., serietà f.; (of sources) affidabilità f., attendibilità f. -
12 безотказность
-
13 оценка кредитоспособности
n1) econ. affidabilita, apprezzamento della capacita di credito2) fin. graduazione di affidabilita, posizione creditizia, posizione finanziaria, reputazione finanziaria, classamento creditizio, classificazione creditizia, valutazione di affidamentoUniversale dizionario russo-italiano > оценка кредитоспособности
-
14 dependability
[dɪˌpendə'bɪlətɪ]nome affidabilità f.* * *dependability* * *[dɪˌpendə'bɪlətɪ]nome affidabilità f. -
15 rating
['reɪtɪŋ] 1.1) (score) valutazione f., posizione f.2) econ. (status) rating m., valutazione f. (del livello di affidabilità)4) BE mil. mar. marinaio m. semplice2.* * *1) ((usually in plural) the position of importance, popularity etc (of a person, thing etc): This television programme has had some very bad ratings recently.)2) (an ordinary sailor, as opposed to an officer.)* * *['reɪtɪŋ] 1.1) (score) valutazione f., posizione f.2) econ. (status) rating m., valutazione f. (del livello di affidabilità)4) BE mil. mar. marinaio m. semplice2. -
16 степень надежности
-
17 испытание на надёжность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > испытание на надёжность
-
18 кредитоспособность
capacità di credito, solvenza, solvibilità, affidabilitàРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > кредитоспособность
-
19 рейтинг
classamento, classificazione, reputazione finanziaria- рейтинг ценных бумагрейтинг облигации — valutazione di affidabilità/solvibilità
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > рейтинг
-
20 анализ надёжности
См. также в других словарях:
affidabilità — s.f. [der. di affidabile ]. 1. [condizione di chi si mostra affidabile] ▶◀ attendibilità, correttezza, coscienziosità, (non com.) fidatezza, fiducia, lealtà, rettitudine, serietà. ◀▶ inaffidabilità, inattendibilità, scorrettezza, slealtà. 2.… … Enciclopedia Italiana
affidabilità — af·fi·da·bi·li·tà s.f.inv. 1a. CO l essere affidabile, il dare affidamento: persona di grande affidabilità Sinonimi: attendibilità. Contrari: inaffidabilità. 1b. TS tecn. garanzia di corretto funzionamento di un dispositivo o di un impianto;… … Dizionario italiano
affidabilità — {{hw}}{{affidabilità}}{{/hw}}s. f. 1 In varie tecnologie, il grado di rispondenza di un meccanismo complesso, di un apparato elettronico e sim., alla funzione per cui è stato progettato e prodotto. 2 (fig.) Grado di fiducia che si può riporre in… … Enciclopedia di italiano
affidabilità — s. f. 1. fiducia, serietà, affidamento, attendibilità CONTR. inaffidabilità □ sfiducia 2. (di macchina) funzionalità, sicurezza, garanzia, reliability (ingl.) CONTR. insicurezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inaffidabilità — s.f. [der. di affidabilità, col pref. in 2, per calco dell ingl. unreliability ]. [l essere inaffidabile: l i. dei sottoposti ] ▶◀ ‖ inattendibilità. ◀▶ affidabilità, fidatezza, sicurezza. ‖ attendibilità … Enciclopedia Italiana
Fiat — Automobiles S.p.A. Lema You are, We car Tipo Filial de Fiat Group Automobiles … Wikipedia Español
ADN — sigla 1. Acido Desossiribonucleico 2. nelle targhe automobilistiche e in usi burocratici, Yemen 3. ES ingl. Advanced Digital Network, network digitale avanzato, servizio di linea in grado di trasmettere dati e segnali video con grande… … Dizionario italiano
affidamento — af·fi·da·mén·to s.m. AU 1. l affidare, il dare in consegna; l affidarsi 2. fiducia, sicurezza: dare affidamento 3a. TS dir. assegnazione a norma di legge di un minore, cui sia venuto a mancare un idoneo ambiente familiare, a una famiglia diversa… … Dizionario italiano
attendibilità — at·ten·di·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere attendibile: l attendibilità dei sondaggi d opinione Sinonimi: affidabilità, credibilità. Contrari: inaffidabilità, inattendibilità. {{line}} {{/line}} DATA: 1798 … Dizionario italiano
credibilità — cre·di·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere credibile: la credibilità di una testimonianza | capacità di ispirare fiducia: il governo ha perso la sua credibilità Sinonimi: attendibilità, fondatezza, plausibilità, probabilità | affidabilità, credito.… … Dizionario italiano
fidatezza — fi·da·téz·za s.f. BU l essere fidato; affidabilità, lealtà Contrari: inaffidabilità. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1869 … Dizionario italiano