-
1 abortar
abortar ( conjugate abortar) verbo intransitivo (Med) ( de forma espontánea) to have a miscarriage, miscarry; ( de forma provocada) to have an abortion, abort verbo transitivo ‹maniobra/aterrizaje› to abort
abortar
I verbo intransitivo (accidentalmente) to miscarry, have a miscarriage (voluntariamente) to abort, have an abortion: no quiere abortar, she doesn't want to have an abortion
II verbo transitivo to abort: la policía abortó el intento de secuestro, the police aborted the attempted kidnapping ' abortar' also found in these entries: English: abort - abortion - miscarry -
2 abortar
v.1 to abort (feto).Ella abortó al bebé She aborted the baby.Ricardo abortó el plan Richard aborted=called off the plan.Silvia abortó hace un mes Silvia had an abortion a month ago.2 to have a miscarriage, to miscarry (medicine) (espontáneamente).* * *1 (voluntariamente) to abort, have an abortion; (involuntariamente) to miscarry, have a miscarriage2 (fracasar) to fail, fall through1 (interrumpir) to stop; (frustrar) to foil, thwart* * *verb1) to abort, foil, frustrate2) have an abortion, have a miscarriage* * *1.VI [accidentalmente] to have a miscarriage; [deliberadamente] to have an abortion2. VT1) (=abandonar) [+ plan, aterrizaje] to abort2) (=frustrar) [+ complot] to foil, frustrate; [+ motín, protesta] to quell, put down3) (Inform) to abort* * *1.verbo intransitivo1) (Med) ( de forma espontánea) to have a miscarriage, miscarry, abort; ( de forma provocada) to have an abortion, abort2) plan/conspiración to miscarry2.abortar vt <maniobra/aterrizaje> to abort* * *= abort, have + an abortion.Ex. It is important to know what police or fire responses are triggered by alarms and how that reaction can be aborted and the alarm silenced.Ex. This study examines responses to antiabortion picketing by women encountering picketers as they entered abortion clinics to have an abortion.* * *1.verbo intransitivo1) (Med) ( de forma espontánea) to have a miscarriage, miscarry, abort; ( de forma provocada) to have an abortion, abort2) plan/conspiración to miscarry2.abortar vt <maniobra/aterrizaje> to abort* * *= abort, have + an abortion.Ex: It is important to know what police or fire responses are triggered by alarms and how that reaction can be aborted and the alarm silenced.
Ex: This study examines responses to antiabortion picketing by women encountering picketers as they entered abortion clinics to have an abortion.* * *abortar [A1 ]viA ( Med) (de forma espontánea) to have a miscarriage, miscarry, abort; (de forma provocada) to have an abortion, abortB «plan/conspiración» to miscarry■ abortarvtA ‹maniobra/aterrizaje› to abortla policía abortó estas acciones de protesta the police quashed these protestsB ( Inf) ‹programa/proceso› to abort* * *
abortar ( conjugate abortar) verbo intransitivo (Med) ( de forma espontánea) to have a miscarriage, miscarry;
( de forma provocada) to have an abortion, abort
verbo transitivo ‹maniobra/aterrizaje› to abort
abortar
I verbo intransitivo (accidentalmente) to miscarry, have a miscarriage
(voluntariamente) to abort, have an abortion: no quiere abortar, she doesn't want to have an abortion
II verbo transitivo to abort: la policía abortó el intento de secuestro, the police aborted the attempted kidnapping
' abortar' also found in these entries:
English:
abort
- abortion
- miscarry
* * *♦ vt1. [feto] to abort2. [misión, aterrizaje] to abort;[atentado] to foil;abortaron la operación antes de que empezara they called off the operation before it had started♦ vi[espontáneamente] to have a miscarriage, to miscarry; [intencionadamente] to have an abortion* * *II v/t plan foil* * *abortar vi: to have an abortionabortar vt1) : to abort2) : to quash, to suppress* * *abortar vb1. (voluntariamente) to have an abortion -
3 abortar
abɔr'tarv1) MED abtreiben2)3) ( producir algo monstruoso) (fig) eine Missgeburt hervorbringenverbo intransitivo1. [espontáneamente] eine Fehlgeburt haben2. [intencionadamente] abtreiben3. (figurado) [fracasar] scheitern————————verbo transitivo(figurado) [hacer fracasar] vereitelnabortarabortar [aβor'tar]num1num (provocado) abtreibennum2num (espontáneo) eine Fehlgeburt habennum3num (fracasar) scheitern(hacer fracasar) vereiteln -
4 abortar
a.bor.tar[abort‘ar] vi 1 avorter. 2 faire une fausse-couche.* * *[abox`ta(x)]Verbo intransitivo (espontaneamente) faire une fausse couche(intencionalmente) avorter* * *verboa conspiração abortoula conspiration a avorté -
5 abortar
vi1) выкидывать плод, рожать преждевременно3) терпеть неудачу, не удаваться, проваливаться ( о чём-либо)hacer abortar una cosa — сорвать (провалить) что-либо4) не развиваться, остановиться в развитии ( о части растения)5) мед. не развиваться ( о болезни) -
6 abortar
-
7 abortar
1. v absolиме́ть вы́кидыш; вы́кинуть, ски́нуть ( кого) разг2. vi1) сде́лать або́рт2) прерва́ться ( в развитии); не успе́ть разви́ться, осуществи́ться3) не уда́ться ( начавшись); сорва́ться; провали́тьсяhacer abortar algo — сорва́ть; провали́ть
-
8 abortar
vi1) выкидывать плод, рожать преждевременно2) редко (тж vt) производить на свет чудовище; создавать нечто отвратительное3) терпеть неудачу, не удаваться, проваливаться ( о чём-либо)4) не развиваться, остановиться в развитии ( о части растения)5) мед. не развиваться ( о болезни) -
9 abortar
-
10 abortar
гл.общ. оставаться недоразвитым, терпеть неудачу -
11 abortar
• abort• call off• cause an abortion• fail• have always a beef against• have an accent -
12 abortar
• lék. nedonosit• lék. potratit• selhat• ztroskotat* * *• lék. předčasně porodit• nezdařit se• přerušit se (o chorobném procesu)• ustoupit (o nemoci)• zakrnět (o rostlinách)• zakrsnout (o rostlinách)• zastavit se (o chorobném procesu)• zhatit se• zplodit brak• zplodit škvár• zplodit šmejd• ztratit se (o nemoci)• zvrtnout se -
13 abortar
-
14 ABORTAR
v:Éems aal -
15 Abortar
Sulluña, sulluqaña, usuchasiña. -
16 abortar
1. intr 1) абортирам, помятам; 2) прен. пропадам, не успявам, не сполучвам; 3) биол. закърнявам (за орган); 4) мед. изчезвам значително по-рано (за болест); 2. tr прен. раждам недоносче, нещо чудовищно. -
17 abortar
1) абортировать; совершать аборт;2) выкидывать плод, рожать преждевременно;3) прекратить незакончив;4) перен. (по)терпеть неудачу, не удаться, провалиться -
18 abortar
Рус. ПрерыватьсяEng. to abort -
19 abortar
avortar -
20 Abortar
Akyrara
См. также в других словарях:
abortar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: abortar abortando abortado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aborto abortas aborta abortamos abortáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
abortar — 1. dar a luz un feto no viable. 2. terminar un embarazo antes de que el feto haya alcanzado el desarrollo suficiente como para poder vivir fuera del … Diccionario médico
abortar — v. tr. e intr. 1. Expulsar, espontânea ou voluntariamente, um feto ou embrião, antes do tempo e sem condições de vitalidade. • v. tr. 2. Interromper o sucesso ou a continuação de algo. = FRUSTRAR, MALOGRAR ‣ Etimologia: latim aborto, are … Dicionário da Língua Portuguesa
abortar — verbo intransitivo / transitivo 1. Parir (una hembra) un feto muerto: La vaca ha abortado un feto de cuatro meses. 2. Interrumpir (una persona o una cosa) una cosa: La policía abortó el atraco. La tormenta abortó la manifestación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abortar — (Del lat. abortāre). 1. intr. Dicho de una hembra: Interrumpir, de forma natural o provocada, el desarrollo del feto durante el embarazo. U. menos c. tr.) 2. Biol. Dicho de un órgano: Desarrollarse parcialmente sin que llegue a ser funcional. 3.… … Diccionario de la lengua española
abortar — {{#}}{{LM A00166}}{{〓}} {{ConjA00166}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00170}} {{[}}abortar{{]}} ‹a·bor·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Expulsar el feto antes de que pueda vivir fuera de la madre. {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una empresa o a un proyecto … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
abortar — (Del lat. abortare < aboriri, perecer < oriri, nacer.) ► verbo intransitivo 1 BIOLOGÍA, MEDICINA Expulsar el feto muerto antes del tiempo de gestación necesario, de forma natural o provocada. SINÓNIMO malparir 2 BOTÁNICA Dejar de crecer un… … Enciclopedia Universal
abortar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Parir un feto antes del tiempo en que puede vivir o expulsarlo ya muerto: El niño estaba mal colocado y la madre abortó , Los bovinos que han ingerido hierba loca en grandes cantidades pueden abortar desde los… … Español en México
Abortar en Londres — Título Abortar en Londres Ficha técnica Dirección Gil Carretero Guion Roberto Estévez Música … Wikipedia Español
abortar — (period.) Adelantar una noticia aún incompleta … Diccionario Lunfardo
abortar — intransitivo y transitivo 1) malparir. 2) fracasar, malograrse, frustrarse*, reventar (coloquial). * * * Sinónimos: ■ malograr, fracasar, frustrar, desgraciar, interrumpir, malparir, perder Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos