-
1 VIP
[vip] m; -(s), -s, f; -, -s; Abk. VIP, top nob umg.; Pl. Koll. auch the top brass Pl. umg.* * *[vɪp]1. m -, -s (inf) V. I. P.[viː|ai'piː]2. m -, -s (inf) abbrVIP* * *<-, -s>[vɪp]* * * -
2 VIP
VIP (Abk. für sehr wichtige Person, bedeutende Persönlichkeit, hohes Tier) GEN VIP, very important person* * *abbr (sehr wichtige Person, bedeutende Persönlichkeit, hohes Tier) < Geschäft> VIP (very important person) -
3 VIP
-
4 VIP
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > VIP
-
5 VIP
-
6 VIP ticket
-
7 VIP area
-
8 VIP seat
■ Seat in the VIP area of the stadium that must be situated in the grandstand as close to the halfway line as possible.■ Sitzplatz für Ehrengäste, der sich auf der Haupttribüne, möglichst auf der Höhe der Mittellinie, befindet. -
9 VIP-Raum
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > VIP-Raum
-
10 VIP-Salon
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > VIP-Salon
-
11 VIP-Wartehalle
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > VIP-Wartehalle
-
12 VIP-Lounge
-
13 VIP-Lounge
* * * -
14 VIP-Loge
fVIP box -
15 prominente Persönlichkeit
very important person (VIP) -
16 Ehrentribüne
f VIP stand* * *Eh|ren|tri|bü|nefVIP rostrum (Brit) or platform* * *Eh·ren·tri·bü·nef VIP stand [or rostrum]* * *die VIP stand* * *Ehrentribüne f VIP stand* * *die VIP stand -
17 bedeutende Persönlichkeit
bedeutende Persönlichkeit f (VIP) GEN very important person, VIP* * ** * *bedeutende Persönlichkeit
person of prominenceBusiness german-english dictionary > bedeutende Persönlichkeit
-
18 wichtige Person
-
19 Bahnhof
m1. (railway oder Am. train) station; Bahnhof Neustadt Neustadt Station; auf dem Bahnhof at the station; ich verstehe nur Bahnhof umg., fig. I don’t know what he’s etc. talking about, it’s all Greek to me2. umg., fig.: großer Bahnhof the red carpet treatment, VIP treatment; jemanden mit großem Bahnhof empfangen, jemandem einen großen Bahnhof bereiten roll out the red carpet for s.o., give s.o. the red carpet ( oder the real VIP) treatment; es gab einen großen Bahnhof they had the red carpets out* * *der Bahnhofrailroad station; station; railway station; depot* * *Bahn|hofm(railway (Brit) or railroad (US)) station; (= Busbahnhof) bus station; (dated = Straßenbahndepot) tram (esp Brit) or streetcar (US) depotam or auf dem Báhnhof — at the station
Báhnhof Schöneberg — Schöneberg station
ich verstehe nur Báhnhof (hum inf) — it's as clear as mud (to me) (Brit inf), it's all Greek to me (inf)
er wurde mit großem Báhnhof empfangen — he was given the red carpet treatment, they rolled the red carpet out for him
es wurde auf einen großen Báhnhof verzichtet — they didn't bother with the red carpet treatment
* * *Bahn·hofm [railway] station▶ jdm einen großen \Bahnhof bereiten to give sb [the] red carpet treatment* * *der [railway or (Amer.) railroad] stationich verstehe nur Bahnhof — (ugs.) it's [all] double Dutch to me
* * *Bahnhof m1. (railway oder US train) station;Bahnhof Neustadt Neustadt Station;auf dem Bahnhof at the station;2. umg, fig:großer Bahnhof the red carpet treatment, VIP treatment;jemanden mit großem Bahnhof empfangen, jemandem einen großen Bahnhof bereiten roll out the red carpet for sb, give sb the red carpet ( oder the real VIP) treatment;es gab einen großen Bahnhof they had the red carpets out* * *der [railway or (Amer.) railroad] stationich verstehe nur Bahnhof — (ugs.) it's [all] double Dutch to me
* * *-¨e m.railroad (US)station n.railway station (UK) n. -
20 Ehrenloge
См. также в других словарях:
VIP — VIP … English-Russian travelling dictionary
VIP — Bendroji informacija Rūšis: naujai skolinta santrumpa Kalbos dalis: daiktavardis Rašybos variantai: VIP as. Kilmė: anglų, VIP (very important person). Giminiški naujažodžiai: vipinis, ė; vipiškas, a. Pateikta: 2011 11 17. Atnaujinta: 2014 04 14 … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
Vip — и ВИП: Дословно с английского особо важная персона (en:Very Important Person) физическое лицо, имеющее право на персональные льготы или претендующее на таковые ввиду своей состоятельности в финансовом, политическом, социокультурном или ином… … Википедия
vip — s.m. e f.inv. CO persona importante, spec. nel campo economico, politico, sportivo, artistico, che gode di notevole notorietà pubblica: i vip della finanza, i vip dello spettacolo; in funz. agg.inv.: locale vip, viaggiatori vip {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
VIP — (el. vip) sb., VIP’en, VIP’er, VIP’erne (fork. for very important person og (medlem af det) videnskabelige personale) … Dansk ordbog
VIP — UK US /ˌviːaɪˈpiː/ noun [C] ► ABBREVIATION for very important person: someone treated better than others in a particular situation because they are famous or have a lot of influence: »The police officer escorted the president and several other… … Financial and business terms
VIP — 〈 [vı̣p] Abk. für〉 very important person (sehr wichtige Person); die VIPs treffen sich in der VIP Lounge; seit ihrem letzten Erfolg ist auch sie ein VIP [Etym.: engl.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
vip — /vip/ (o VIP) s.m. e f. [sigla dell ingl. very important person persona molto importante ]. [esponente noto del mondo politico ed economico e di ambienti mondani: è un ritrovo di v. ] ▶◀ big, celebrità, (pop.) papavero, personaggio, personalità,… … Enciclopedia Italiana
vip — Voz tomada del inglés vip v[ery] i[mportant] p[erson] , que se usa, como sustantivo común en cuanto al género (el/la vip; → género2, 1a y 3j), con el sentido de ‘persona socialmente relevante que recibe un trato especial en ciertos lugares… … Diccionario panhispánico de dudas
VIP — 1. abreviatura de polipéptido intestinal vasoactivo. 2. abreviatura de very important person (persona muy importante). Una habitación para VIP en un hospital es la reservada para dichas personas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias… … Diccionario médico
vip — s.n. (fam.; mai ales în limbajul ziaristic) Persoană foarte importantă; persoană de marcă, personalitate. (din engl. (acronim) very important person, cf. fr. vip sau v.i.p.) [def. şi TLF] Trimis de tavi, 17.01.2005. Sursa: MDN … Dicționar Român