-
1 Salamandra
Биология: род Саламандры -
2 Salamandra salamandra taeniata
Биология: Пятнистая саламандраУниверсальный англо-русский словарь > Salamandra salamandra taeniata
-
3 Salamandra maculosa
Биология: Пятнистая саламандра -
4 Salamandra terrestris
Биология: Пятнистая саламандра -
5 salamander
salamander саламандра; амбистома, аксолотльAsiatic salamanders углозубы, Hynobiidaeblack salamander чёрная саламандра, Salamandra atrumblack-bellied salamander чернобрюхая саламандра, Desmognathuss quadramaculatusblind salamander 1. слепая саламандра, Typhlomolge ; 2. подземная саламандра, Typhlotriton ; 3. подземная джорджинская саламандра, Haideotriton wallaceiblind white salamander европейский протей, Proteus anguinusbrook salamander ручьевая саламандра, Euryceacommon salamander огненная саламандра, пятнистая саламандра, Salamandra salamandradusky salamander тёмная саламандра, Desmognathus fuscusfire salamander огненная саламандра, пятнистая саламандра, Salamandra salamandrafour-toed salamander четырёхполосая саламандра, Hemidactylium scutatumgiant salamander 1. исполинская саламандра (Megalobatrachus japonicus) ; 2. pl скрытожаберные гигантские саламандры, скрытожаберники, Cryptobranchidaegrotto salamander подземная саламандра, Typhlotriton spelaeuslungless salamanders безлёгочные саламандры, Plethodontidaemarbled salamander мраморная амбистома, Ambystoma opacumMonterey salamander тихоокеанская горная саламандра, Ensatina eschscholtziimud salamander горный ложный тритон, Pseudotriton montanusPacific giant salamander тихоокеанская амбистома, Dicamptodon ensatuspigmy salamander крохотная саламандра, Desmognathus wrightipurple salamander весенняя саламандра, Gyrinophilus porphyriticusravine salamander лесная саламандра, Plethodon richmondislender salamander червеобразная саламандра, Batrachosepsspring salamander весенняя саламандра, Gyrinophilus porphyriticustree salamander древесная саламандра, Aneides lugubriswoodland salamander лесная саламандра, PlethodonEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > salamander
-
6 common salamander
Биология: огненная саламандра (Salamandra salamandra), пятнистая саламандра (Salamandra salamandra) -
7 fire salamander
Биология: огненная саламандра (Salamandra salamandra), пятнистая саламандра (Salamandra salamandra) -
8 fire salamander
огненная саламандра ( Salamandra salamandra), пятнистая саламандра ( Salamandra salamandra)* * * -
9 Salamander, European
1. LAT Salamandra salamandra (Linnaeus)2. RUS огненная [пятнистая] обыкновенная саламандра f3. ENG fire [European, spotted] salamander4. DEU Feuersalamander m5. FRA salamandre f tachetée [maculée, terrestre, commune, de feu], sourd mАреал обитания: Европа, Азия, АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > Salamander, European
-
10 Salamander, fire
1. LAT Salamandra salamandra (Linnaeus)2. RUS огненная [пятнистая] обыкновенная саламандра f3. ENG fire [European, spotted] salamander4. DEU Feuersalamander m5. FRA salamandre f tachetée [maculée, terrestre, commune, de feu], sourd mАреал обитания: Европа, Азия, АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > Salamander, fire
-
11 Salamander, spotted
1. LAT Ambystoma maculatum (Shaw)2. RUS жёлтопятнистая амбистома f3. ENG (American) spotted salamander, yellow-spotted salamander4. DEU Fleckenquerzahnmolch m, Flecken(querzahn)salamander m, Gefleckter Querzahnmolch m, Getupfter Salamander m5. FRA salamandre f maculée [tachetée à points blancs], ambystome m maculéАреал обитания: Северная Америка1. LAT Salamandra salamandra (Linnaeus)2. RUS огненная [пятнистая] обыкновенная саламандра f3. ENG fire [European, spotted] salamander4. DEU Feuersalamander m5. FRA salamandre f tachetée [maculée, terrestre, commune, de feu], sourd mАреал обитания: Европа, Азия, АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > Salamander, spotted
-
12 601
1. LAT Salamandra salamandra (Linnaeus)2. RUS огненная [пятнистая] обыкновенная саламандра f3. ENG fire [European, spotted] salamander4. DEU Feuersalamander m5. FRA salamandre f tachetée [maculée, terrestre, commune, de feu], sourd mАреал обитания: Европа, Азия, Африка -
13 salamander
козел
Металл, застывший в объеме печи или ковша в рез-те наруш. норм. хода технологич. процесса или аварийного выпуска металла из печи или разливочного ковша.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
саламандра
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
salamander
Any of various urodele amphibians, such as Salamandra salamandra of central and S Europe. They are typically terrestrial, have an elongated body, and only return to water to breed. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > salamander
-
14 black salamander
Биология: чёрная саламандра (Salamandra atnim) -
15 salamander
['sæləmændə]1) Общая лексика: жаровня, козёл, любитель солнца и жары, настыль, раскалённая форма (для подрумянивания пудингов, омлетов)2) Биология: саламандра (Caudata), хвостатые земноводные (Caudata), саламандра (Salamandra)3) Зоология: саламандра, сумчатая крыса (Geomys pinetis), раскалённая форма (для подрумянивания пудингов, омлетов и т.п.)4) Техника: мёртвый слой жидкого чугуна (в горне), "козёл" (застывший в печи или ковше металл)5) Строительство: портативная сушильная печь-времянка, "саламандер" (асбестовые стеновые плиты)7) Металлургия: цилиндрическая сушилка для форм, настыль (мёртвый слой чугуна в горне) -
16 black salamander
-
17 salamander
саламандра; саламандра ( Salamandra); pl хвостатые земноводные ( Caudata)- black salamander
- black-bellied salamander
- blind salamander
- blind white salamander
- brook salamander
- cave salamander
- climbing salamander
- common salamander
- dusky salamander
- Eschscholtz's salamander
- fire salamander
- four-toed salamander
- giant salamander
- golden-striped salamander
- grotto salamander
- lungless salamanders
- many-lined salamander
- marbled salamander
- mole salamander
- Olympic salamander
- oriental salamanders
- Pacific giant salamander
- pigmy salamander
- purple salamander
- ravine salamander
- Red Hills salamander
- red salamander
- ringed salamander
- shovelnose salamander
- Siberian salamander
- slender salamander
- spectacled salamander
- spring salamander
- Texas blind salamander
- tiger salamander
- tree salamander
- web-toed salamander
- woodland salamander* * * -
18 Salamander, alpine
1. LAT Salamandra atra Laurenti2. RUS альпийская [чёрная] саламандра f3. ENG Alpine salamander4. DEU Alpensalamander m, Tattermandl m, Mohrensalamander m5. FRA salamandre f noire [des Alpes, alpestre]Ареал обитания: ЕвропаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > Salamander, alpine
-
19 salamanders
2. RUS хвостатые земноводные3. ENG tailed amphibians, salamanders4. DEU Schwanzlurche5. FRA salamandres, urodèles, batraciens à queue persistanteАреал обитания: космополит1. LAT Salamandra Laurenti2. RUS саламандры pl3. ENG salamanders4. DEU (Echte) Salamander pl5. FRA salamandres plАреал обитания: Европа, Азия, Африка -
20 599
1. LAT Salamandra Laurenti2. RUS саламандры pl3. ENG salamanders4. DEU (Echte) Salamander pl5. FRA salamandres plАреал обитания: Европа, Азия, Африка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Salamandra — Salamandra … Wikipédia en Français
salamandră — SALAMÁNDRĂ, salamandre, s.f. Animal batracian asemănător cu şopârla, cu picioarele scurte şi îndreptate în lături şi cu pielea neagră pătată cu galben, care secretă o substanţă protectoare iritantă (Salamandra salamandra). – Din fr. salamandre,… … Dicționar Român
SALAMANDRA — stellioni similis, aut species eius, Hebr. letaa, si Syro Interpreti credimus, et qui hunc seqnuntur Pagnino, Ariae, Iunio, Castalioni. Sed Bochartus hôc nomine significari lacertae eam speciem, quam Arabes wachra vel wachara vocant, docte probat … Hofmann J. Lexicon universale
salamandra — sustantivo femenino 1. (macho y hembra). Salamandra salamandra. Anfibio de cuerpo alargado, cola larga y color negro con manchas amarillas, que tiene en su piel unas glándulas venenosas y habita en lugares húmedos y montañosos. 2. Estufa en la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
salamandra — (Del lat. salamandra, y este del gr. σαλαμάνδρα). 1. f. Anfibio urodelo de unos 20 cm de largo, la mitad aproximadamente para la cola, y piel lisa, de color negro, con manchas amarillas. 2. Según los cabalistas, ser fantástico, espíritu elemental … Diccionario de la lengua española
salamandra — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. salamandradrze; lm D. salamandrader {{/stl 8}}{{stl 7}} płaz ziemnowodny z dwiema parami dobrze rozwiniętych kończyn, z długim ogonem, oddychający płucami; w Polsce występuje objęta ochroną salamandra plamista o … Langenscheidt Polski wyjaśnień
salamandra — s. f. 1. [Zoologia] Gênero de batráquios semelhantes aos lagartos que preferem os lugares úmidos. 2. Fogão, espécie de lareira móvel para aquecimento doméstico … Dicionário da Língua Portuguesa
salamandra — salamándra dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Salamandra — Salamandra … Wikipédia en Français
Salamandra — (Del lat. salamandra < gr. salamandra.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Anfibio urodelo de color negro con manchas amarillas, que vive en zonas húmedas y montañosas de los continentes europeo y asiático y en el noroeste del africano.… … Enciclopedia Universal
Salamandra — Eigentliche Salamander Feuersalamander (Salamandra salamandra) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia … Deutsch Wikipedia