-
1 Ruheständler
osoba f w stanie spoczynku, emeryt(ka) m(f) -
2 retiree
re·tiree[rɪˌtaɪ(ə)ˈri:, AM rɪˈtaɪri:]n AM Ruheständler(in) m(f), Pensionist(in) m(f) ÖSTERR; (retired worker) Rentner(in) m(f), Pensionist(in) m(f) ÖSTERR; (retired civil servant) Pensionär(in) m(f), Pensionist(in) m(f) ÖSTERR* * *["rItaɪ'riː]nRuheständler(in) m(f)* * *retiree [rıˌtaıəˈriː] s besonders US Ruheständler(in)* * *n.Pensionär m. -
3 отставник
ncolloq. Ruheständler -
4 пенсионер
n1) gener. Emerit, Senior, Emeritus, Pensionsempfänger, Pensionär (отставной чиновник), Rentner, Ruheständler (бывший чиновник), (государственный) Sozialrentner2) law. Ruhegehaltsempfänger3) econ. Altersrentner (по старости), Rentenbezieher4) offic.expr. Rentenempfänger5) Austrian. Pensionist (отставной чиновник) -
5 retraité
ʀətʀɛtf1) Ruhestand m2) ( rente) Pension f, Rente f3) ( abri) Hort m, Zuflucht f4) ( refuge) Schlupfwinkel m5) MIL Rückzug m6)battre en retraite (fig) — den Rückzug antreten, mildere Saiten aufziehen
retraitéI Adjectif(à la retraite) im Ruhestand; ouvrier, employé in Rente; fonctionnaire, militaire pensioniert, in PensionRuheständler(in) masculin(féminin); (ouvrier, employé) Rentner(in) masculin(féminin); (fonctionnaire, militaire) Pensionär(in) masculin(féminin) -
6 retiree
re·tiree [rɪ ˌtaɪ(ə)ʼri:, Am rɪʼtaɪri:] n(Am) Ruheständler(in) m(f); ( retired worker) Rentner(in) m(f); ( retired civil servant) Pensionär(in) m(f) -
7 nyugdíjas
(DE) Pensionist {r}; Pensionsempfänger {r}; Pensionär {r}; Rentner {r}; pensioniert; Ruheständler {r}; (EN) pensionary; pensioner; retired; senior citizen -
8 emeryt
mRentner m, Ruheständler m -
9 pensionist
-
10 emekli
I s Rentner(in) m(f), Ruheständler(in) m(f), Pensionär(in) m(f)\emekli olmak Rentner sein, im Ruhestand seinII adj pensioniert\emekli bir albay/yarbay ein pensionierter Oberst/Oberstleutnant
См. также в других словарях:
Ruheständler — ↑Pensionär, ↑Pensionist, 2Rentier … Das große Fremdwörterbuch
Ruheständler — ↑ Ruheständlerin Pensionär, Pensionärin, Privatmann, Rentenempfänger, Rentenempfängerin, Rentier, Rentner, Rentnerin, Senior, Seniorin; (schweiz.): Pensionierter, Pensionierte; (südd., österr.): Pensionist, Pensionistin; (veraltend): Privatier;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ruheständler — Rentier; Pensionär; Pensionist; Rentenempfänger; Rentner; Pensionsbezieher * * * Ru|he|ständ|ler 〈m. 3〉 Beamter, Berufssoldat od. Richter im Ruhestand * * * Ru|he|stand, der <o. Pl.>: Status, den man (gewöhnlich als älterer Mensch) durch… … Universal-Lexikon
Ruheständler — Ru|he|ständ|ler … Die deutsche Rechtschreibung
Ruheständlerin — ↑ Ruheständler Pensionär, Pensionärin, Privatmann, Rentenempfänger, Rentenempfängerin, Rentier, Rentner, Rentnerin, Senior, Seniorin; (schweiz.): Pensionierter, Pensionierte; (südd., österr.): Pensionist, Pensionistin; (veraltend): Privatier;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Rentner — ↑ Rentnerin Pensionär, Pensionärin, Privatmann, Rentenempfänger, Rentenempfängerin, Rentier, Ruheständler, Ruheständlerin; (schweiz.): Pensionierter, Pensionierte; (südd., österr.): Pensionist, Pensionistin; (veraltend): Privatier; (veraltet):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Giesel (Neuhof) — Giesel Gemeinde Neuhof (bei Fulda) Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Gustav Körner — (Lincoln Museums, Fort Wayne (Indiana)) Gustav Philipp Körner, selten auch Gustav Peter Körner genannt, in den USA Gustave Koerner (* 20. November 1809 in Frankfurt am Main; † 9. April 1896 in Belleville, Illinois), war ein deu … Deutsch Wikipedia
Senioren — Altenbegegnungsstätte in Bad Godesberg, 1989 Senior bezeichnet einen älteren Menschen, einen Menschen im Rentenalter oder Ruheständler. Ferner bezeichnet der Begriff einen Ältesten in einem Kreis, Kollegium oder ähnliches … Deutsch Wikipedia
Pensionist — Rentier; Pensionär; Rentenempfänger; Ruheständler; Rentner; Pensionsbezieher * * * Pen|si|o|nịst 〈[pã ], umg. [paŋ ], bair. österr. [pɛn ] m. 16; österr. u. schweiz.〉 Pensionär, Ruheständler * * * Pen|si|o|nịst , der; … Universal-Lexikon
Akaflieg — ist die Kurzform für Akademische Fliegergruppe. Akafliegs sind Segelflugvereine, die an einer Hochschule ansässig sind und sich primär aus Hochschulangehörigen zusammensetzen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Flugwissenschaftliche Vereinigung… … Deutsch Wikipedia