-
1 Nachrichtensprecher
spiker(ka) m(f) -
2 newscaster
-
3 newsreader
-
4 диктор
m Ansager, Sprecher* * *ди́ктор m Ansager, Sprecher* * *ди́ктор<-а>м Nachrichtensprecher mди́ктор телеви́дения Fernsehansager m* * *n1) gener. Nachrichtenonkel (на радио или телевидении), Ansager, Sprecher, Rundfunksprecher (радио)2) railw. Abrufer (на вокзале)3) radio. Radioansager4) TV. Moderator (einer Nachrichtensendung), (телевидения) Moderatorin (einer Nachrichtensendung) -
5 presentador
presenta'đɔrm (f - presentadora)( de televisión) Ansager(in) m/f( femenino presentadora) sustantivo masculino y femeninopresentadorpresentador (a) [preseDC489F9Dn̩DC489F9Dta'ðor(a)](de programa) Moderator(in) masculino (femenino); (de telediario) Nachrichtensprecher(in) masculino (femenino) -
6 nieuwspresentator
deNachrichtensprecher m -
7 mezzobusto
mezzobustomezzobusto < mezzibusti>sostantivo Maskulinironico Fernsehansager(in) Maskulin(Feminin), Nachrichtensprecher(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > mezzobusto
8 mezzobusto, mezzo busto
mezzobusto, mezzo bustomezzobusto, mezzo busto [meddzo'busto] < mezzibusti>sostantivo Maskulin1 (parte del corpo) Büste Feminin; fotografia a mezzobusto Brustbild neutro2 (ironico: annunciatore televisivo) Fernsehansager(in) Maskulin(Feminin), Nachrichtensprecher(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > mezzobusto, mezzo busto
9 newsman
newsman [-mən] s irr US1. Reporter m2. RADIO, TVa) Nachrichtensprecher mb) Moderator m (einer Nachrichtensendung)3. a) Zeitungsverkäufer mb) Zeitungsausträger m* * *n.(§ pl.: newsmen)= Journalist m.Zeitungsverkäufer m.10 newscaster
'news·cast·er n11 newsreader
'news·read·er n(Brit, Aus) Nachrichtensprecher(in) m(f)12 newscaster
13 bemondó
(DE) Ansage {e}; Ansager {r}; Nachrichtensprecher {r}; Sprecher; (EN) announcer; annunciator; declarer; newscaster14 диктор
15 fjernsynsspeaker
fjernsynsspeaker ['fjɛʀnsyːnssbiːɡəʀ] Fernsehansager(in) m(f), (Fernseh)Nachrichtensprecher(in) m(f)16 nyhedsoplæser
nyhedsoplæser [-ɔblɛːˀsəʀ] Nachrichtensprecher mСм. также в других словарях:
Nachrichtensprecher — Nachrichtensprecher,der:Anchorman·Sprecher;Ansager(veraltend) … Das Wörterbuch der Synonyme
Nachrichtensprecher — ↑Anchorman … Das große Fremdwörterbuch
Nachrichtensprecher — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Nachrichtensprecherin … Deutsch Wörterbuch
Nachrichtensprecher — Hörfunknachrichtensprecher in Sierra Leone Ein Nachrichtensprecher ist der Präsentator von Meldungstexten, die von einer Hörfunk oder Fernseh Nachrichtenredaktion zusammengestellt wurden. Nachrichtensprecher arbeiten meist „live“ im… … Deutsch Wikipedia
Nachrichtensprecher — Nach|rich|ten|spre|cher 〈m. 3; Radio; TV〉 Ansager in einer Nachrichtensendung * * * Nach|rich|ten|spre|cher, der: jmd., der in Funk od. Fernsehen die Nachrichten spricht. * * * Nach|rich|ten|spre|cher, der: jmd., der in Funk od. Fernsehen die… … Universal-Lexikon
Nachrichtensprecher — Nach|rich|ten|spre|cher … Die deutsche Rechtschreibung
Wolfgang Behrendt (Nachrichtensprecher) — Wolfgang Behrendt (* 18. Mai 1919; † 29. Mai 2001) war ein deutscher Fernsehmoderator und Chefsprecher der heute Nachrichten im ZDF. Leben Wolfgang Behrendt war gelernter Textilkaufmann. Durch Vermittlung eines Freundes kam er zum Radio und… … Deutsch Wikipedia
Nachr.-Spr. — Nachrichtensprecher EN newscaster … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
heute (Fernsehsendung) — Seriendaten Originaltitel heute … Deutsch Wikipedia
Abendschau (Berlin) — Fernsehzentrum des RBB und Standort des Abendschaustudios Die Abendschau ist eine regionale Nachrichtensendung im Fernsehen des Rundfunks Berlin Brandenburg. Der ursprüngliche Name der Sendung war bis 1993 Berliner Abendschau. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Sebastian Fischer (* 1966) — Sebastian Jakob Fischer (* 28. Mai 1966 in München) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher und Nachrichtensprecher. Sebastian Fischer besuchte in München die Schauspielschule Zinner Studio. Danach trat er in zahlreichen Fernsehserien… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский