-
1 Immunität
■ Unempfindlichkeit eines Organismus gegen ein Antigen.■ The protection against infectious disease conferred either by the immune response or generated by immunisation. -
2 Immunität
-
3 Immunität
f иммунитет -
4 иммунитет
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > иммунитет
-
5 иммунитет
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > иммунитет
-
6 иммунитет
-
7 иммунитет
-
8 иммунитет
-
9 immunity
Immunität f, Unempfänglichkeit f, Unempfindlichkeit f, Feiung f, Schutz m· to acquire immunityImmunität erlangen (erwerben), Immunität entwickeln· to confer immunity against hepatitisImmunität gegen Hepatitis bewirken (erzeugen) -
10 иммунитет растения к болезням
иммунитет растения к болезням
Невосприимчивость растения по отношению к фитопатогену.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > иммунитет растения к болезням
-
11 иммунитет растения к вредителям
иммунитет растения к вредителям
Невосприимчивость растения к повреждению его вредителями.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > иммунитет растения к вредителям
-
12 неприкосновенность
Immunität, Integrität, Unantastbarkeit, Unverletzbarkeit, (напр. границ) Unversehrtheit -
13 develop immunity
Immunität herausbilden (entwickeln) -
14 produce immunity
Immunität bewirken (produzieren) -
15 имунитет м
Immunität {f} -
16 immunity
noun1)give somebody immunity from punishment — [Person:] jemanden von der Bestrafung ausnehmen; [Umstand:] jemanden vor Strafe schützen
2) see academic.ru/36957/immune">immune 2): Unempfindlichkeit, die (to gegen); Unempfänglichkeit, die (to für); Immunität, die (to gegen)3) (Med.) Immunität, die* * *noun die Immunität* * *im·mu·nity[ɪˈmju:nəti, AM -nət̬i]n no plthe vaccination gives you \immunity for up to six months der Impfschutz hält bis zu sechs Monaten an\immunity against [or to] a disease Immunität f gegen eine Krankheit\immunity to criticism/flattery Unzugänglichkeit f für Kritik/Schmeichelei\immunity from prosecution Straffreiheit fdiplomatic \immunity diplomatische Immunitätto have \immunity Immunität genießen* * *[I'mjuːnItɪ]n2) (fig) Sicherheit f (from vor +dat); (diplomatic) Immunität f; (to temptation etc) Geschütztheit f, Gefeitheit f (to gegen); (= imperviousness to criticism etc) Unempfindlichkeit f, Immunität f (to gegen)immunity from prosecution — Schutz m vor Strafverfolgung
* * *immunity s1. Immunität f:a) MED und fig Unempfänglichkeit f:b) JUR Freiheit f, Befreiung f:enjoy immunity Immunität genießen;immunity from criminal prosecution (from suit) strafrechtliche (zivilrechtliche) Immunität;immunity from punishment Straflosigkeit f;immunity from taxes Steuer-, Abgabefreiheit;immunity of witness Zeugnisverweigerungsrecht n2. JUR Privileg n, Sonderrecht nimmunity from error Unfehlbarkeit f* * *noun1)give somebody immunity from punishment — [Person:] jemanden von der Bestrafung ausnehmen; [Umstand:] jemanden vor Strafe schützen
2) see immune 2): Unempfindlichkeit, die (to gegen); Unempfänglichkeit, die (to für); Immunität, die (to gegen)3) (Med.) Immunität, die* * *n.Sicherheit f.Unanfälligkeit f. -
17 inmunidad
inmuni'đađf1) MED Immunität f2) ( inmunidad parlamentaria) POL Immunität f3)sustantivo femeninoinmunidadinmunidad [inmuni'ðadh/immuni'ðadh]Immunität femenino -
18 privilege
nounit was a privilege to listen to him — es war ein besonderes Vergnügen, ihm zuzuhören
* * *['privəli‹]((a) favour or right available, or granted, to only one person, or to a small number of people: Senior students are usually allowed certain privileges.) das Privileg- academic.ru/58061/privileged">privileged* * *privi·lege[ˈprɪvəlɪʤ]I. n▪ it is a \privilege [for sb] to do sth es ist [jdm] eine Ehre, etw zu tunit's a \privilege to meet you, Mr Brown es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen, Herr Brownto have the \privilege of doing sth die Ehre haben, etw tun zu dürfento be a man of wealth and \privilege reich und privilegiert seindiplomatic \privilege diplomatische Immunität4. LAWattorney-client \privilege Aussageverweigerungsrecht nt des Anwalts/der Anwältin, Anwaltsgeheimnis nt1. (give privileges to)▪ to \privilege sb jdn privilegieren [o bevorrechtigen]I am \privileged to be able to present to you Robin Williams ich habe die besondere Ehre, Ihnen Robin Williams vorstellen zu dürfen2. (exempt from)* * *['prIvIlɪdZ]1. n2. vtprivilegieren, bevorrechtigen* * *privilege [ˈprıvılıdʒ]A s1. Privileg n, Sonder-, Vorrecht n, Vergünstigung f:a) Übertretung f der Machtbefugnis,b) PARL Br Vergehen n gegen die Vorrechte des Parlaments;privilege from arrest JUR persönliche Immunität;with kitchen privileges mit Küchenbenutzung;2. fig (besonderer) Vorzug:have the privilege of being admitted den Vorzug haben, zugelassen zu werden;it is a privilege to converse with him es ist eine besondere Ehre, mit ihm sprechen zu dürfenthis is his privilege das ist sein gutes Recht;it is my privilege to do this es steht mir frei, das zu tunB v/tbe privileged to do sth die Ehre oder den Vorzug haben, etwas zu tun2. ausnehmen, befreien ( beide:from von)* * *noun1) (right, immunity) Privileg, das; collect. Privilegien Pl.it was a privilege to listen to him — es war ein besonderes Vergnügen, ihm zuzuhören
* * *n.Privileg -ien n.Recht -e n.Sonderrecht n.Vorrecht -e n. v.mit einem Privileg ausstatten ausdr. -
19 immunity
im·mu·nity [ɪʼmju:nəti, Am -nət̬i] nthe vaccination gives you \immunity for up to six months der Impfschutz hält bis zu sechs Monaten an;\immunity from prosecution Straffreiheit f;diplomatic \immunity diplomatische Immunität;to have \immunity Immunität genießen -
20 клеточный иммунитет
adjmed. zellgebundene Immunität, zelluläre Immunität, zellvermittelte Immunität
См. также в других словарях:
Immunität [2] — Immunität (im medizinischen Sinne), die Unempfänglichkeit eines Organismus gegen die Ansteckung rurch Krankheitserreger. Diese Unempfänglichkeit kann eine natürliche oder angeborne sein, oder es wird z. B. durch einmaliges Überstehen einer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Immunität [1] — Immunität (lat., Immunitätsrecht, Emunität), im allgemeinen Befreiung von Obliegenheiten, insbes. von öffentlichen Diensten, Lasten und Abgaben. In den ältesten Zeiten deutscher Geschichte genossen einer solchen Bevorzugung die Güter des Königs… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Immunität — (lat.), die Befreiung weltlicher und kirchlicher Besitzungen von der Amtsgewalt der öffentlichen Beamten; dann das Freisein von öffentlichen Lasten, früher bes. das Privilegium der Geistlichkeit. Strafrechtlich s.v.w. Straffreiheit, wie sie z.B.… … Kleines Konversations-Lexikon
Immunität — Immunität, lat. deutsch, ausnahmsweise Freiheit von gewissen Rechtsverpflichtungen, z.B. Steuer , Einquartierungs , Zollfreiheit … Herders Conversations-Lexikon
Immunität — ⇒ spezifische Abwehrvorgänge … Deutsch wörterbuch der biologie
Immunität — Unempfindlichkeit; Unangreifbarkeit * * * Im|mu|ni|tät [ɪmuni tɛ:t], die; : 1. Widerstandskraft (gegenüber Giften oder den Erregern von Krankheiten): dieses Mittel bewirkt eine mehrere Jahre andauernde Immunität gegen eine Infektion. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Immunität — Der Ausdruck Immunität bezeichnet: die Unempfindlichkeit eines Organismus gegen Antigene, Krankheitserreger und Gifte, siehe Immunität (Medizin) den Schutz gewählter Amtsträger und ausländischer Würdenträger vor Strafverfolgung, siehe Politische… … Deutsch Wikipedia
Immunität — Im·mu·ni·tä̲t die; ; nur Sg; 1 die Immunität (gegen etwas) das Immunsein (1) gegen bestimmte Krankheitserreger: Immunität gegen einen Grippevirus besitzen 2 Jur; eine Regelung, nach der Diplomaten und Abgeordnete normalerweise nicht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Immunität — die Immunität (Aufbaustufe) Unempfindlichkeit eines Organismus gegen Antigene, Krankheitserreger und Gifte Synonyme: Resistenz, Schutz, Widerstandsfähigkeit Beispiel: Eine überstandene Infektionskrankheit hinterlässt gewöhnlich lang anhaltende… … Extremes Deutsch
Immunität — immun »unempfänglich gegenüber Krankheitserregern; unempfindlich; nicht zu beeindrucken; unter dem Rechtsschutz der Immunität stehend (von Abgeordneten und Diplomaten)«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus lat. im munis »frei; unberührt, rein«… … Das Herkunftswörterbuch
Immunität — imunitetas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizmo neimlumas infekciniams ir neinfekciniams išorės veiksniams, jo apsaugos būdas ir gebėjimas atpažinti, neutralizuoti ir eliminuoti genetiškai svetimas medžiagas – antigenus … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas