-
101 отмена неприкосновенности депутата
Русско-немецкий юридический словарь > отмена неприкосновенности депутата
-
102 парламентский иммунитет
Русско-немецкий юридический словарь > парламентский иммунитет
-
103 иммунность
( высокая коррозионная стойкость металла) Immunität -
104 immunità
immunitàimmunità [immuni'ta] <->sostantivo Femininmedicina, politica Immunität FemininDizionario italiano-tedesco > immunità
105 refrattarietà
refrattarietàrefrattarietà [refrattarie'ta] <->sostantivo Feminin1 (di materiale) Hitzebeständigkeit Feminin, Feuerfestigkeit Feminin2 figurato medicina Unempfindlichkeit Feminin, Immunität FemininDizionario italiano-tedesco > refrattarietà
106 immune
adjective2) (insusceptible) unempfindlich (to gegen); (to hints, suggestions, etc.) unempfänglich (to für); immun (to gegen)3) (Med.) immun (to gegen)immune system — Immunsystem, das
* * *[i'mju:n]((with to or from) protected against, or naturally resistant to, eg a disease: immune to measles; immune from danger.) immun, geschützt- academic.ru/36958/immunity">immunity- immunize
- immunise
- immunization
- immunisation* * *im·mune[ɪˈmju:n]adj predthe press had criticised her so often that she became \immune die Presse hatte sie so oft kritisiert, dass alles an ihr abprallteto be \immune to charm/criticism/flattery für Reize/Kritik/Schmeichelei unempfänglich seinto be \immune Immunität genießen* * *[ɪ'mjuːn]adj1) (MED) immun (from, to gegen)2) (fig) sicher (from, to vor +dat); (from temptation etc) geschützt, gefeit (from, to gegen); (= not susceptible to criticism etc) unempfindlich, immun (to gegen)immune from prosecution — vor Strafverfolgung geschützt, immun (spec)
* * *immune [ıˈmjuːn]A adj1. MED und fig (against, from, to) immun (gegen), unempfänglich (für):immune to corrosion TECH korrosionsbeständig3. befreit, ausgenommen ( beide:from von):B sa) immune Personb) immunes Tier* * *adjective2) (insusceptible) unempfindlich (to gegen); (to hints, suggestions, etc.) unempfänglich (to für); immun (to gegen)3) (Med.) immun (to gegen)immune system — Immunsystem, das
* * *adj.gefeit adj.immun adj.107 immunochemistry
immunochemistry s Immunchemie f (Teilgebiet der Chemie, das die stofflichen Grundlagen der Immunität und der biologischen Vorgänge, die zum Immunitätszustand führen, untersucht)108 immunologic
immunologic [ˌımjuːnəˈlɒdʒık; US ˌımjənlˈɑdʒık] adj, immunological adj (adv immunologically) MED immunologisch:immunologic reaction Immunreaktion f109 immunological
im·mu·no·logi·cal[ˌɪmjənə(ʊ)ˈlɒʤɪkəl, AM ˌɪmjənoʊˈlɑ:ʤɪ-]* * *["ImjUnəU'lɒdZIkəl]adj (MED)immunologisch* * *immunologic [ˌımjuːnəˈlɒdʒık; US ˌımjənlˈɑdʒık] adj, immunological adj (adv immunologically) MED immunologisch:immunologic reaction Immunreaktion f110 immunotherapy
im·mu·no·thera·py[ˌɪmjənə(ʊ)ˈθerəpi, AM -noʊˈ-]* * *immunotherapy s MED Immuntherapie f (Behandlungsweise von Infektionskrankheiten und Toxinvergiftungen, bei der spezifische Mittel angewandt werden, um eine künstliche Immunität herzustellen)111 mithridatism
mithridatism [ˈmıθrıdeıtızəm; besonders US ˌmıθrəˈdeıt-] s MED Mithridatismus m (durch Gewöhnung erworbene Immunität gegen Gifte)112 privileged
adjectivethe privileged few — die kleine Gruppe von Privilegierten
somebody is privileged to do something — jemand hat die Ehre, etwas zu tun
* * *adjective privilegiert* * *privi·leged[ˈprɪvəlɪʤd]1. (with privileges) privilegiert, bevorrechtigt\privileged class privilegierte Klasse [o Schicht]the \privileged few die kleine Gruppe von Privilegierten\privileged status Sonderstatus m\privileged communication/information vertrauliche Mitteilung/Information3. diplomat immun* * *['prIvIlɪdZd]1. adj1) person, classes privilegiert; (PARL) speech der Immunität unterliegend attr; claim, debt bevorrechtigtfor a privileged few — für wenige Privilegierte, für eine kleine Gruppe von Privilegierten
to be privileged to do sth — das Privileg genießen, etw zu tun
I was privileged to meet him —
in a privileged position — in einer privilegierten Position
2) (= secret) information vertraulich2. n* * *privileged adj privilegiert, bevorrechtigt:the privileged classes die privilegierten Schichten;privileged communication JUR vertrauliche Mitteilung;privileged debt US bevorrechtigte (Schuld)Forderung;privileged treatment Vorzugsbehandlung f* * *adjectivesomebody is privileged to do something — jemand hat die Ehre, etwas zu tun
* * *adj.bevorrechtigt adj.privilegiert adj.privilegierten adj.113 waive
transitive verbverzichten auf (+ Akk.); nicht vollstrecken [Strafe]; nicht anwenden [Regel]* * *[weiv]1) (to give up or not insist upon (eg a claim or right): He waived his claim to all the land north of the river.) verzichten auf2) (not to demand or enforce (a fine, penalty etc): The judge waived the sentence and let him go free.) verzichten auf* * *[weɪv]vt ( form)to \waive a fee/[a] payment eine Gebühr/die Bezahlung erlassento \waive an objection einen Einwand fallenlassento \waive one's right auf sein Recht verzichten* * *[weɪv]vt1) (= not insist on) rights, claim, fee verzichten auf (+acc); principles, rules, age limit etc außer Acht lassen* * *1. verzichten auf (akk), sich eines Rechts, eines Vorteils begeben:he waived his scruples er ließ seine Bedenken fahren2. zurückstellen:let’s waive this question till later* * *transitive verbverzichten auf (+ Akk.); nicht vollstrecken [Strafe]; nicht anwenden [Regel]* * *v.verzichten v.114 waiver
115 acquired immunity
116 diplomatic immunity
dip·lo·mat·ic imˈmun·ityn no pl diplomatische Immunität117 acquired immunity
118 claim
[kleɪm] na \claim to fame ein Anspruch m auf Ruhm;to make \claims to be sth behaupten, etw zu sein;to make wild \claims about sth über etw akk wilde Behauptungen aufstellen;to substantiate a \claim eine Behauptung untermauern;to support a \claim ( in argument) eine Behauptung stützen;( in legal affairs) einen Anspruch begründento make a \claim on one's insurance bei der Versicherung einen Schadensanspruch geltend machen;to pay a \claim einen Schaden bezahlen;to put in a \claim [for sth] [für etw akk] Schadenersatz beantragen;to submit a \claim for sth für etw akk eine Auslagenerstattung einreichento have no \claims on sb jdm gegenüber keine Ansprüche haben;1) ( assert)to \claim [that]... behaupten, dass...;to \claim responsibility die Verantwortung übernehmen;both contestants \claimed victory after the race nach dem Rennen erhoben beide Wettbewerbsteilnehmer Anspruch auf den ersten Platz;to \claim a number of members eine Anzahl von Mitgliedern aufweisen2) ( declare ownership)to \claim sth auf etw akk Anspruch erheben;to \claim the reward for sth Anspruch auf die Belohnung für etw akk erheben;to \claim ownership of sth Besitzanspruch auf etw akk erheben;to \claim diplomatic immunity sich akk auf diplomatische Immunität berufen;to \claim a title Anspruch auf einen Titel erheben;to \claim the throne den Thron beanspruchen3) (take up, require)to \claim a lot of time viel Zeit in Anspruch nehmen4) ( demand in writing)to \claim sth etw beantragen;to \claim one's money back ( Brit) sein Geld zurückverlangen;to \claim a refund eine Rückerstattung fordern;to \claim damages Schadenersatz fordern5) ( cause death)to \claim thousands of lives Tausende von Leben fordernPHRASES:to \claim the moral high ground die Moral für sich akk beanspruchen vi seine Ansprüche geltend machen;to \claim for sth etw fordern;to \claim for compensation/ damages Schadenersatz fordern;to \claim on the insurance Schadensersatz bei der Versicherung beantragen119 diplomatic immunity
120 immune
the press had criticised her so often that she became \immune die Presse hatte sie so oft kritisiert, dass alles an ihr abprallte;to be \immune Immunität genießen;to be \immune from the law außerhalb des Gesetzes stehen;СтраницыСм. также в других словарях:
Immunität [2] — Immunität (im medizinischen Sinne), die Unempfänglichkeit eines Organismus gegen die Ansteckung rurch Krankheitserreger. Diese Unempfänglichkeit kann eine natürliche oder angeborne sein, oder es wird z. B. durch einmaliges Überstehen einer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Immunität [1] — Immunität (lat., Immunitätsrecht, Emunität), im allgemeinen Befreiung von Obliegenheiten, insbes. von öffentlichen Diensten, Lasten und Abgaben. In den ältesten Zeiten deutscher Geschichte genossen einer solchen Bevorzugung die Güter des Königs… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Immunität — (lat.), die Befreiung weltlicher und kirchlicher Besitzungen von der Amtsgewalt der öffentlichen Beamten; dann das Freisein von öffentlichen Lasten, früher bes. das Privilegium der Geistlichkeit. Strafrechtlich s.v.w. Straffreiheit, wie sie z.B.… … Kleines Konversations-Lexikon
Immunität — Immunität, lat. deutsch, ausnahmsweise Freiheit von gewissen Rechtsverpflichtungen, z.B. Steuer , Einquartierungs , Zollfreiheit … Herders Conversations-Lexikon
Immunität — ⇒ spezifische Abwehrvorgänge … Deutsch wörterbuch der biologie
Immunität — Unempfindlichkeit; Unangreifbarkeit * * * Im|mu|ni|tät [ɪmuni tɛ:t], die; : 1. Widerstandskraft (gegenüber Giften oder den Erregern von Krankheiten): dieses Mittel bewirkt eine mehrere Jahre andauernde Immunität gegen eine Infektion. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Immunität — Der Ausdruck Immunität bezeichnet: die Unempfindlichkeit eines Organismus gegen Antigene, Krankheitserreger und Gifte, siehe Immunität (Medizin) den Schutz gewählter Amtsträger und ausländischer Würdenträger vor Strafverfolgung, siehe Politische… … Deutsch Wikipedia
Immunität — Im·mu·ni·tä̲t die; ; nur Sg; 1 die Immunität (gegen etwas) das Immunsein (1) gegen bestimmte Krankheitserreger: Immunität gegen einen Grippevirus besitzen 2 Jur; eine Regelung, nach der Diplomaten und Abgeordnete normalerweise nicht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Immunität — die Immunität (Aufbaustufe) Unempfindlichkeit eines Organismus gegen Antigene, Krankheitserreger und Gifte Synonyme: Resistenz, Schutz, Widerstandsfähigkeit Beispiel: Eine überstandene Infektionskrankheit hinterlässt gewöhnlich lang anhaltende… … Extremes Deutsch
Immunität — immun »unempfänglich gegenüber Krankheitserregern; unempfindlich; nicht zu beeindrucken; unter dem Rechtsschutz der Immunität stehend (von Abgeordneten und Diplomaten)«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus lat. im munis »frei; unberührt, rein«… … Das Herkunftswörterbuch
Immunität — imunitetas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizmo neimlumas infekciniams ir neinfekciniams išorės veiksniams, jo apsaugos būdas ir gebėjimas atpažinti, neutralizuoti ir eliminuoti genetiškai svetimas medžiagas – antigenus … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas