-
1 goods station
-
2 freight station
-
3 freight depot
-
4 freight station
-
5 goods station
-
6 freight depot
-
7 freight yard
-
8 yard
I nounYard, dasII noun1) (attached to building) Hof, derin the yard — auf dem Hof
builder's yard — Bauhof, der
* * *I noun II noun1) (an area of (enclosed) ground beside a building: Leave your bicycle in the yard; a school-yard; a courtyard.) der Hof2) (an area of enclosed ground used for a special purpose: a shipyard; a dockyard.) die Werft* * *[jɑ:d]▪ the \Yard Scotland Yard m* * *I [jAːd]nhe can't see a yard in front of him — er kann keinen Meter weit sehen
to buy cloth by the yard — ≈ Stoff meterweise or im Meter kaufen
to have a list a yard long of things to do (inf) — eine ellenlange Liste von Dingen haben, die man noch tun muss (inf)
he wrote poetry by the yard — er produzierte Gedichte am Fließband or am laufenden Meter
IIto go the whole nine yards ( US inf ) — es ganz gründlich machen
nin the yard — auf dem Hof
builder's yard — Bauhof m
naval ( dock)yard, navy yard (US) — Marinewerft f
railway yard (Brit) — Rangierbahnhof m, Verschiebebahnhof m
goods yard, freight yard (US) — Güterbahnhof m
3) (Brit inf)the Yard, Scotland Yard — Scotland Yard m
4) (US: garden) Garten m* * *yard1 [jɑː(r)d] s1. Yard n:a sentence a yard long umg ein Bandwurmsatz;his guess was yards out umg er lag mit seiner Schätzung völlig schief;the whole nine yards US umga) alles, was dazugehört,b) in jeder Beziehung2. → academic.ru/83383/yardstick">yardstick 13. SCHIFF Rah fyard2 [jɑː(r)d]A s1. Hof m:in the yard auf dem Hof2. a) Lager-, Stapelplatz mb) Bauhof m3. BAHN Rangier-, Verschiebebahnhof m5. AGR (Vieh- etc) Hof m6. US Garten m7. US Winterweideplatz m (für Elche und Rotwild)B v/t1. Material etc in einem Hof lagerny. abk* * *I nounYard, dasII nounby the yard — ≈ meterweise; (fig.) am laufenden Band (ugs.)
1) (attached to building) Hof, derbuilder's yard — Bauhof, der
* * *(UK) n.Hof ¨-e m. (US) n.Elle -n f. n.Yard -s m. -
9 freight yard
-
10 freight depot
n.Güterbahnhof m. -
11 freight yard
(Am) Güterbahnhof m -
12 Yard
we've got a list a \Yard long of things to do today ( fig) wir haben heute eine ellenlange Liste zu erledigen;\Yards and \Yards of material meterweise Stoff;to sell fabric by the \Yard Stoff in Yards verkaufen;by the \Yard am laufenden Band [o Meter];2) ( work site) Werksgelände nt; ( for storage) Lagerplatz m; ( dockyard) [Schiffs]werft f; ( garage) Werkstatt f;builder's \Yard Baustofflager nt;goods \Yard Güterbahnhof m;naval repair \Yard Schiffswerft f;scrap \Yard Schrottplatz m;wood \Yard Sägewerk nt3) (Am) (garden, lot) Garten mthe \Yard Scotland Yard m -
13 yard
we've got a list a \yard long of things to do today ( fig) wir haben heute eine ellenlange Liste zu erledigen;\yards and \yards of material meterweise Stoff;to sell fabric by the \yard Stoff in Yards verkaufen;by the \yard am laufenden Band [o Meter];2) ( work site) Werksgelände nt; ( for storage) Lagerplatz m; ( dockyard) [Schiffs]werft f; ( garage) Werkstatt f;builder's \yard Baustofflager nt;goods \yard Güterbahnhof m;naval repair \yard Schiffswerft f;scrap \yard Schrottplatz m;wood \yard Sägewerk nt3) (Am) (garden, lot) Garten mthe \yard Scotland Yard m -
14 freight station
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > freight station
-
15 goods station
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > goods station
-
16 freight depot
English-German dictionary of Architecture and Construction > freight depot
-
17 freight station
English-German dictionary of Architecture and Construction > freight station
-
18 goods station
English-German dictionary of Architecture and Construction > goods station
См. также в других словарях:
Güterbahnhof — in Luzern … Deutsch Wikipedia
Güterbahnhof — (goods station, freight yard; gare à marchandise; stazione merci) nennt man einen Bahnhof oder Bahnhofsteil, auf dem die Güter abgefertigt werden. Er enthält in der Regel einen oder mehrere Güterschuppen (s.d.), bisweilen auch einen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Güterbahnhof — der Güterbahnhof, ö e (Aufbaustufe) Bahnhof zum Umschlag von Gütern auf Eisenbahngüterwagen Beispiel: Auf dem Güterbahnhof werden verschiedene Waren umgeschlagen … Extremes Deutsch
Güterbahnhof Wiesbaden West — Der Güterbahnhof Wiesbaden West war der Hauptgüterbahnhof der Stadt Wiesbaden. Er lag an der Grenze von Wiesbaden zu Dotzheim und zweigte von der Aartalbahn ab. Er wurde inzwischen geschlossen, die Bahnanlagen sind beseitigt. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Güterbahnhof Dresden-Friedrichstadt — Dresden Friedrichstadt Der Bahnsteig von Dresden Friedrichstadt Bahnhofsdaten … Deutsch Wikipedia
Güterbahnhof Stendell — Passow (Uckerm)–Schwedt (Oder) Streckenlänge: 14,5 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem: Passow–Stendell: 15 kV 16,7 Hz Höchstgeschwindigkeit: 40 km/h Legende … Deutsch Wikipedia
Güterbahnhof — Frachtbahnhof; Frachtenbahnhof (österr.) * * * 1 die Auffahrtsrampe (Fahrzeugrampe); ähnl.: die Viehrampe 2 der Elektroschlepper 3 der Förderwagen 4 die Stückgüter n (Einzelgüter, Kolli); im Sammelverkehr: Sammelgut n in Sammelladungen f 5 die… … Universal-Lexikon
Güterbahnhof — Gü̲·ter·bahn·hof der; ein Bahnhof nur für Güterzüge … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Güterbahnhof — (österr.): Frachtenbahnhof; (Eisenbahn): Freiladebahnhof … Das Wörterbuch der Synonyme
Güterbahnhof — Gü|ter|bahn|hof … Die deutsche Rechtschreibung
Freiburg (Breisgau) Güterbahnhof — Freiburger Güterbahnhof Daten Betriebsart Güterbahnhof … Deutsch Wikipedia