-
1 Stickerei
f; -, -en1. nur Sg. embroidery2. konkret: piece of embroidery* * *die Stickereiembroidery* * *Sti|cke|rei [ʃtɪkə'rai]f -, -en1) no pl (= das Sticken) embroidery, embroidering2) (Gegenstand) embroidery* * *Sti·cke·rei<-, -en>[ʃtɪkəˈrai]f embroidery no art, no pl* * *die; Stickerei, Stickereien (Handarb.)1) (Verzierung) embroidery no pl.; embroidered pattern2) (gestickte Arbeit) piece of embroidery* * *1. nur sg embroidery2. konkret: piece of embroidery* * *die; Stickerei, Stickereien (Handarb.)1) (Verzierung) embroidery no pl.; embroidered pattern2) (gestickte Arbeit) piece of embroidery* * *f.embroidery n. -
2 Stickgarn
n embroidery thread* * *Stịck|garnntembroidery thread or silk* * *Stick·garnnt embroidery thread, crewel no art, no pl spec* * *Stickgarn n embroidery thread -
3 Stickmuster
n embroidery pattern* * *Stịck|mus|terntembroidery pattern* * *Stick·mus·ternt embroidery pattern* * *Stickmuster n embroidery pattern -
4 Sticknadel
f embroidery needle* * *Stịck|na|delfembroidery needle* * *Stick·na·delf embroidery [or spec crewel] needle* * *Sticknadel f embroidery needle -
5 Ausschmückung
f1. decoration2. fig. embellishment* * *die Ausschmückungembroidery; ornamentation* * *Aus|schmü|ckungf -, -endecorating, decoration; (fig von Erzählung) embroidery, embellishment* * *(the decoration of a room etc and the arrangement of the objects in it: It was a comfortable room but I didn't like the décor.) décor* * *Aus·schmü·ckung<-, -en>f* * *die; Ausschmückung, Ausschmückungen s. ausschmücken: decoration; decking out; embellishment* * *1. decoration2. fig embellishment* * *die; Ausschmückung, Ausschmückungen s. ausschmücken: decoration; decking out; embellishment* * *f.ornamentation n. -
6 Stickarbeit
-
7 sticken
vt/i embroider; ein Monogramm auf etw. sticken embroider a monogram on s.th.* * *to embroider* * *stị|cken ['ʃtɪkn]vtito embroider* * *sti·cken[ˈʃtɪkn̩]das Tischtuch wies am Rand gestickte Verzierungen auf the tablecloth had an embroidered edge▪ etw \sticken to embroider sthII. viman braucht viel Geduld zum S\sticken eines Blumenmotifs it requires a lot of patience to embroider a flower motif* * *1.intransitives Verb do embroidery2.transitives Verb embroider* * *sticken v/t & v/i embroider;ein Monogramm auf etwas sticken embroider a monogram on sth* * *1.intransitives Verb do embroidery2.transitives Verb embroider* * *v.to embroider v. -
8 Stickmaschine
f embroidery machine* * *Stịck|ma|schi|nefembroidery machine* * *Stickmaschine f embroidery machine -
9 Stramin
-
10 Goldstickerei
-
11 Handstickerei
-
12 Kreuzstichstickerei
-
13 Kurbelstickerei
-
14 Lochstickerei
f Handarbeit: broderie anglaise, Am. auch Madeira embroidery* * *Lọch|sti|cke|reifbroderie anglaise* * *Loch·sti·cke·reif broderie anglaise* * * -
15 Modeltuch
-
16 Seidenstickerei
-
17 Stickrahmen
m tambour (frame)* * *der Stickrahmentambour* * *Stịck|rah|menmembroidery frame* * *Stick·rah·menm embroidery frame* * *Stickrahmen m tambour (frame)* * *m.tambour n.tambour frame n. -
18 Tapisserie
f; -, -n1. (Wandteppich) tapestry, wall-hanging2. (Stickerei) (piece of) embroidery* * *Ta|pis|se|rie [tapɪsə'riː]f -, -n[-'riːən]1) tapestry* * *1. (Wandteppich) tapestry, wall-hanging2. (Stickerei) (piece of) embroidery -
19 sticken
sti·cken [ʼʃtɪkn̩]vt(durch S\sticken herstellen)das Tischtuch wies am Rand gestickte Verzierungen auf the tablecloth had an embroidered edge;etw \sticken to embroider sthvidas S\sticken embroidery;man braucht viel Geduld zum S\sticken eines Blumenmotivs it requires a lot of patience to embroider a flower motif -
20 Stickgarn
n1. embroidery cotton2. embroidery thread
См. также в других словарях:
Embroidery — is the art or handicraft of decorating fabric or other materials with designs stitched in strands of thread or yarn using a needle. Embroidery may also use other materials such as metal strips, pearls, beads, quills, and sequins. Sewing machines… … Wikipedia
Embroidery — • In Christian worship embroidery was used from early times to ornament vestments Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Embroidery Embroidery … Catholic encyclopedia
Embroidery — Em*broid er*y, n.; pl. {Embroideries}. 1. Needlework used to enrich textile fabrics, leather, etc.; also, the art of embroidering. [1913 Webster] 2. Diversified ornaments, especially by contrasted figures and colors; variegated decoration. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
embroidery — index distortion, exaggeration, overstatement, rodomontade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
embroidery — late 14c., embrouderie art of embroidering; see EMBROIDER (Cf. embroider) + Y (Cf. y) (1) … Etymology dictionary
embroidery — [n] fancy stitching adornment, appliqué, arabesque, bargello, brocade, crewel, crochet, cross stitch, decoration, lace, lacery, needlepoint, needlework, quilting, sampler, tapestry, tatting, tracery; concepts 218,259 … New thesaurus
embroidery — ► NOUN (pl. embroideries) 1) the art or pastime of embroidering. 2) embroidered cloth … English terms dictionary
embroidery — [em broi′dər ē, imbroi′dər ē] n. pl. embroideries [ME embrouderie: see EMBROIDER & ERY] 1. the art or work of ornamenting fabric with needlework; embroidering 2. embroidered work or fabric; ornamental needlework 3. embellishment, as of an account … English World dictionary
embroidery — /em broy deuh ree, dree/, n., pl. embroideries. 1. the art of working raised and ornamental designs in threads of silk, cotton, gold, silver, or other material, upon any woven fabric, leather, paper, etc., with a needle. 2. embroidered work or… … Universalium
embroidery — [[t]ɪmbrɔ͟ɪdəri[/t]] embroideries 1) N VAR Embroidery consists of designs stitched into cloth. The shorts had blue embroidery over the pockets... The panel contains an embroidery. 2) N UNCOUNT Embroidery is the activity of stitching designs onto… … English dictionary
embroidery — noun (plural deries) Date: 14th century 1. a. the art or process of forming decorative designs with hand or machine needlework b. a design or decoration formed by or as if by embroidery c. an object decorated with embroidery 2. elaboration by use … New Collegiate Dictionary