-
1 tenuity
Dünnheit f; Zartheit f -
2 thinness
* * *thin·ness[ˈθɪnnəs]n no pl* * *['ɵInnɪs]n1) Dünnheit f, Dünnigkeit f; (of dress, material) Leichtheit f; (of liquid) Dünnflüssigkeit f; (of paper, line, thread) Feinheit f; (of column of print) geringe Breite3)(= sparseness)
the thinness of his hair — sein schütterer or spärlicher Haarwuchs5) (fig of voice, smile) Schwachheit f; (of excuse, disguise, plot) Dürftigkeit f; (of trading) Schlaffheit f; (of profits) geringe Höhe; (of majority) Knappheit f → academic.ru/74578/thin">thinSee:→ thin* * *thinness s1. Dünne f, Dünnheit f2. Magerkeit f3. fig Spärlichkeit f4. fig Dürftigkeit f5. fig Seichtheit f* * *n.Dünnheit -en f. -
3 fineness
fine·ness[ˈfaɪnnəs]n no pl (lightness) Feinheit f; (thinness, slenderness) Zierlichkeit f, Dünnheit f; (sharpness) Schärfe f; ( approv: delicacy, ornateness) Feinheit f; (elegance) Eleganz f; (beauty) Schönheit f; (exactness) Genauigkeit f; (exclusiveness) Vornehmheit f; (purity) Reinheit f; (precious metal content) Feingehalt m* * *['faInnɪs]n1) (= beauty, pleasantness) Schönheit f2) (= high quality) Güte f; (of mind, novel) Großartigkeit f; (= elegance, delicacy) Feinheit f; (of material) Zartheit fthe fineness of the print — die kleine Schrift
6) (of adjustment, distinction) Feinheit f* * *a) Zartheit fb) Schärfe fc) Reinheit f, Feingehalt md) Schönheit fe) Vornehmheit ff) Gepflegtheit f, Eleganz fg) Lieblichkeit fh) Subtilität f* * *n.Dünnheit -en f.Feinheit -en f. -
4 flimsiness
flim·si·ness[ˈflɪmzɪnəs]n no pl4. ( fig pej: weakness) of a performance Dürftigkeit f pej; of an excuse, pretext Fadenscheinigkeit f pej* * *['flImzInɪs]n1) (= weak construction) leichte or wenig solide Bauweise; (of book) schlechte or billige Aufmachung2) (= thinness of material, garment) Dünne f3) (fig of excuse) Fadenscheinigkeit f; (of reason) mangelnde Stichhaltigkeit; (of evidence) Dürftigkeit f* * *flimsiness [ˈflımzınıs] s1. Dünnheit f2. fig Fadenscheinigkeit f3. Oberflächlichkeit f* * *n.Dünnheit -en f.Fadenscheinigkeit f. -
5 tenuity
[te'njʊItɪ]n (liter)See:= academic.ru/92580/tenuousness">tenuousness* * *2. Zartheit f3. Schlankheit f4. fig Dürftigkeit f* * *n.Dünnheit -en f. -
6 gauntness
* * *gaunt·ness[ˈgɔ:ntnəs, AM ˈgɑ:nt-]* * *['gɔːntnɪs]n* * *1. a) Hagerkeit fb) Ausgezehrtheit f2. Öde f, Kahlheit f* * *n.Dünnheit -en f. -
7 tenderness
1) (of meat etc.) Zartheit, die2) (loving quality) Zärtlichkeit, die3) (delicacy) Empfindlichkeit, die* * *noun die Zartheit* * *ten·der·ness[ˈtendənəs, AM -dɚ-]n no plthere was an area of \tenderness and swelling on her left leg an ihrem linken Bein war eine Stelle, die schmerzempfindlich und geschwollenen warthe \tenderness of the steak was mouth-watering das Steak war so zart, dass einem das Wasser im Munde zusammenlief* * *['tendənɪs]n1) (= soreness) Empfindlichkeit f2) (of meat) Zartheit f* * *1. Zartheit f (auch fig), Weichheit f2. Zartheit f, Empfindlichkeit f, fig auch Sensibilität f3. Zärtlichkeit f* * *noun, no pl.1) (of meat etc.) Zartheit, die2) (loving quality) Zärtlichkeit, die3) (delicacy) Empfindlichkeit, die* * *n.Dünnheit -en f.Zärtlichkeit f. -
8 tenuousness
-
9 fineness
-
10 flimsiness
flim·si·ness [ʼflɪmzɪnəs] n4) (fig pej: weakness) of a performance Dürftigkeit f ( pej) of an excuse, pretext Fadenscheinigkeit f ( pej) -
11 thinness
См. также в других словарях:
Dünnheit — Dụ̈nn|heit 〈f. 20; unz.〉 das Dünnsein, dünne Beschaffenheit * * * Dụ̈nn|heit, die; : ↑ 1Dünne. * * * Dụ̈nn|heit, die; : 1↑Dünne … Universal-Lexikon
Dünnheit — Dụ̈nn|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Dünne — Dụ̈n|ne 〈f. 19; unz.〉 Dünnheit, das Dünnsein; Ggs Dicke (I) * * * 1Dụ̈n|ne, die; <o. Pl.> [mhd. dünne, ahd. dunnī] (bes. Fachspr.): dünne Beschaffenheit, Dünnheit. 2Dụ̈n|ne, die Dünne/eine Dünne; der/einer Dünnen, die Dünnen, zwei Dünne… … Universal-Lexikon
Schwäche, die — Die Schwche, plur. die n, ein vermittelst des Endlautes e gebildetes Hauptwort von dem vorigen Beyworte, welches in doppelter Bedeutung üblich ist. 1. Als ein Abstractum und ohne Plural, der Zustand, da ein Ding schwach ist, in allen Bedeutungen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
þunī- — *þunī , *þunīn, *þunnī , *þunnīn germ.?, schwach. Femininum (n): nhd. Dünnheit; ne. thinness; Rekontruktionsbasis: ahd.; Hinweis: s. *þunu ; Etymologie: s. ing. *tenus, *tenus … Germanisches Wörterbuch
Alberto Giacometti — Giacometti auf einem Muster der Schweizer 100 Franken Banknote, herausgegeben 1996 Alberto Giacometti (* 10. Oktober 1901 in Borgonovo, Gemeinde Stampa; † 11. Januar 1966 in Chur) war ein Schweizer Bildhauer, Maler und Grafiker der Moderne, der… … Deutsch Wikipedia
Birkenrute — Die Züchtigung mit der Birkenrute als Strafe in der Schule Eine Birkenrute ist ein Züchtigungsinstrument zur Auspeitschung. Es besteht aus einem Bündel blattloser Birkenzweige, das (ähnlich wie ein Blumenstrauß) an einem Ende zu einem „Griff“… … Deutsch Wikipedia
Leonard Euler — Leonhard Euler Leonhard Euler, Pastell von Emanuel Handmann, 1753 (Kunstmuseum Basel) … Deutsch Wikipedia
Leonhard Euler — Leonhard Euler, Pastell von Emanuel Handma … Deutsch Wikipedia
Tenuis — (lat.), dünn. Tenuissimus, sehr dünn. Daher Tenue intestinum, der Dünndarm. Tenŭes, die scharfen (harten) Mitlaute p, t, k, s.u. Laute II. B) b) aa). Tennität, 1) Dünnheit, Magerkeit; 2) Armuth, Armseligkeit; 3) Geringfügigkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Darmentzündung — (Enteritis), Entzündung der Schleimhaut des Darmes und ihrer Drüsen etc. D. tritt hauptsächlich als katarrhalische D. oder Darmkatarrh und als diphtheritische D. auf. Der Darmkatarrh wird gewöhnlich veranlaßt durch Diätfehler, Vergiftungen (z. B … Meyers Großes Konversations-Lexikon