-
1 Codewort
milit. CW -
2 кодовое слово (штриховое кодирование)
кодовое слово (штриховое кодирование)
Значение знака символа, соответствующее промежуточному уровню кодирования между исходными данными и графическим кодированием в символе.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кодовое слово (штриховое кодирование)
-
3 кодовое слово данных (штриховое кодирование)
кодовое слово данных (штриховое кодирование)
Кодовое слово, которым кодируются данные в соответствии с одной из схем уплотнения в символике.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кодовое слово данных (штриховое кодирование)
-
4 кодовое слово-заполнитель
кодовое слово-заполнитель
Установленное кодовое слово, вставленное для расширения последовательности кодовых слов и обеспечения требуемой структуры символа или наполнения символа до нужного числа разрядов.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кодовое слово-заполнитель
-
5 кодовое обозначение
adj1) gener. Deckwort2) comput. Schlüsselbegriff3) milit. Codename, Codewort, Deckadresse (адресата), Deckbezeichnung (адресата)4) eng. Schlüsselbezeichnung, Referenzkennzeichnung5) railw. Kodebezeichnung6) electr. Codebezeichnung7) commun. Deckname -
6 кодовое слово
adj1) comput. Code, Kode, Schlüssel3) eng. Schlüsselwort4) ling. Deckwort5) electr. Kodewort6) telegr. Telegrammwort -
7 система кода
nelectr. Codewort -
8 codeword
-
9 clave
1. 'klabe f1)2) Schlüssel m2. 'klabe mYa tengo la clave del misterio. — Endlich habe ich den Schlüssel des Geheimnisses.
( clavicémbalo) MUS Cembalo n3. 'klabe adj1) ( esencial) Schlüssel…2)4. 'klabe fpalabra clave — INFORM Codewort n, Passwort n
clave de do — MUS C-Schlüssel m
sustantivo masculino2. [clavicordio] Klavichord das————————sustantivo femenino2. INFORMÁTICAclaveclave ['klaβe]I adjetivoinvariable, Schlüssel- -
10 palabra
1. pa'labra f1) Wort n2) ( afirmativa) Zusage f2. pa'labra m/pl3. pa'labra fpalabra reservada — INFORM Codewort n, Schlüsselwort n
1) ( dos Bytes) INFORM zwei Bytes n/pl2)pedir la palabra — ums Wort bitten n, das Wort verlangen n
3)la palabra de Dios — REL das Wort Gottes n
4)palabras mayores — Schimpfreden f/pl, Schmähworte n/pl
5)6)hablar comiendose las palabras — sich verhaspeln, sich im Reden übereilen n
7)¿Puedo hablar contigo cuatro palabras? — Kann ich ein Wörtchen mit dir reden?
8)9)dejarlo a uno con las palabras en la boca — jdn nicht ausreden lassen, jdm nicht zuhören wollen
10)11)dirigir la palabra a alguien — das Wort an jdn richten, sich an jdn wenden
12)13)faltar uno a su palabra — sein Wort nicht halten, ein Versprechen brechen
¡Has vuelto a faltar a tu palabra! — Du hast dein Versprechen gebrochen!
14)Me faltan las palabras para explicar la maldad de esa persona. — Mir fehlen die Worte, um die Schlechtigkeit dieser Person erklären zu können.
15)libertad bajo palabra — JUR Redefreiheit f
16)gastar palabras — ins Leere reden, Worte verschwenden
No quiero gastar palabras contigo. — Bei dir rede ich ja doch gegen eine Wand.
17)18)19)20)sustantivo femeninotomar o coger la palabra a alguien jn beim Wort nehmen2. [aptitud oratoria] Wortgewandtheit die3. (locución)en cuatro/dos palabras kurz gesagt————————palabras femenino pluralpalabrapalabra [pa'laβra]Wort neutro; palabra clave Kodewort neutro; también informática Passwort neutro; (en una conversación) Stichwort neutro; palabras cruzadas Kreuzworträtsel neutro; palabra extranjera Fremdwort neutro; palabras insultantes Schmähworte neutro plural; palabra de matrimonio Eheversprechen neutro; palabras mayores Schimpfwörter neutro plural; palabra técnica Fachausdruck masculino; libertad de palabra Redefreiheit femenino; bajo palabra auf Ehrenwort; buenas palabras leere Worte; de palabra (oral) mündlich; (que cumple sus promesas) zuverlässig; de pocas palabras wortkarg; ahorrar palabras nicht viele Worte machen; aprender las palabras Vokabeln lernen; beber las palabras a alguien jdm ganz aufmerksam zuhören; coger a alguien la palabra jdn beim Wort nehmen; cumplir la palabra sein Wort halten; faltar a la palabra sein Wort nicht halten; dejar a alguien con la palabra en la boca jdn nicht ausreden lassen; hablar a medias palabras nur Andeutungen machen; llevar la palabra das Wort führen; medir las palabras seine Worte genau abwägen; no entender palabra kein Wort verstehen; quitar a alguien la palabra de la boca jdm das Wort aus dem Munde nehmen; tener el don de palabra wortgewandt sein; voy a ponerle dos palabras ich will ihm/ihr ein paar Zeilen schreiben -
11 code word
nounKennwort, das* * ** * *nCodewort nt; (COMPUT ALSO) Passwort nt, Kennwort nt* * *nounKennwort, das* * *n.Kennwort -e n. -
12 code word
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > code word
-
13 corrected code word
corrected code word korrigiertes Codewort nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > corrected code word
-
14 Kennwort
-
15 code word
n COMP Codewort nt
См. также в других словарях:
Codewort — Der Begriff Codewort kommt in folgenden Bereichen vor: synonym zu Passwort in der Codierungstheorie Siehe auch: Wiktionary: Codewort – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
Codewort — Geheimcode; Losungswort; Losung; Kennwort; passwd (fachsprachlich); Parole; Passwort; Zugangswort * * * Code|wort 〈[ko:d ] n. 12u〉 Schlüsselwort, Passwort … Universal-Lexikon
Codewort — D✓Code|wort, Kode|wort Plural ...wörter … Die deutsche Rechtschreibung
Fox (NATO-Codewort) — Fox ist ein von den Luftstreitkräften der NATO genutztes Codewort zur Ankündigung des Abschusses einer Luft Luft Rakete oder der Simulation eines Waffeneinsatzes von einem Bomber. Es gibt insgesamt vier verschiedene Varianten, die anzeigen,… … Deutsch Wikipedia
CW — Codewort EN code word … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Hamming-Code — Der Hamming Code ist ein von Richard Hamming entwickelter linearer fehlerkorrigierender Blockcode, der in der digitalen Signalverarbeitung und der Nachrichtentechnik zur gesicherten Datenübertragung oder Datenspeicherung verwendet wird. Beim… … Deutsch Wikipedia
Hamming-Kode — Der Hamming Code ist ein von Richard Hamming entwickelter linearer fehlerkorrigierender Blockcode, der in der digitalen Signalverarbeitung und der Nachrichtentechnik zur gesicherten Datenübertragung oder Datenspeicherung verwendet wird. Beim… … Deutsch Wikipedia
Hammingcode — Der Hamming Code ist ein von Richard Hamming entwickelter linearer fehlerkorrigierender Blockcode, der in der digitalen Signalverarbeitung und der Nachrichtentechnik zur gesicherten Datenübertragung oder Datenspeicherung verwendet wird. Beim… … Deutsch Wikipedia
Hammingkode — Der Hamming Code ist ein von Richard Hamming entwickelter linearer fehlerkorrigierender Blockcode, der in der digitalen Signalverarbeitung und der Nachrichtentechnik zur gesicherten Datenübertragung oder Datenspeicherung verwendet wird. Beim… … Deutsch Wikipedia
8/14 Modulation — Eight to Fourteen Modulation (EFM) bezeichnet das Verfahren, nach dem der Datenstrom, der auf CDs und Minidiscs gespeichert ist, codiert wird. Auch der digitale Sound von Laserdiscs ist EFM codiert. Jedem Byte (Datenblock, bestehend aus 8 Bits),… … Deutsch Wikipedia
Eight-to-Fourteen-Modulation — (EFM) bezeichnet einen Leitungscode, welcher zur Datenaufzeichnung auf optischen Datenträgern wie Compact Disc (CDs), Minidiscs und Laserdiscs verwendet wird. Das Verfahren EFM und dessen Erweiterung EFMPlus wurde von Kees A. Schouhamer Immink… … Deutsch Wikipedia