-
1 Buchhaltung
-
2 Buchhaltung
-
3 Einheits-Durchschreibe-Buchhaltung
econ. EDBУниверсальный русско-немецкий словарь > Einheits-Durchschreibe-Buchhaltung
-
4 doppelte Buchhaltung
gener. DoppikУниверсальный русско-немецкий словарь > doppelte Buchhaltung
-
5 бухгалтерия
Buchhaltung f, Buchführung f; ( отдел фирмы) Geschäftsbuchhaltung f, Abrechnungsstelle f- финансовая бухгалтерия
- центральная бухгалтерияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > бухгалтерия
-
6 бухгалтерия
Buchhaltung, Rechnungsführung, Rechnungswesen -
7 счетоводство ср
Buchhaltung {f} -
8 accountancy
Buchhaltung, die* * ** * *ac·count·an·cy[əˈkaʊntən(t)si, AM -t̬ən(t)-]* * *[ə'kaʊntənsɪ]nBuchführung f, Buchhaltung f; (= tax accountancy) Steuerberatung f* * *1. Rechnungswesen n, Buchhaltung f, -führung f2. Br Steuerberatung f* * *noun, no pl.Buchhaltung, die* * *n.Buchhaltung f.Rechnungsführung f.Rechnungswesen n. -
9 bookkeeping
nounBuchführung, die; Buchhaltung, die* * *ˈbook·keep·ingsingle-entry \bookkeeping einfache Buchführungdouble-entry \bookkeeping doppelte Buchführung* * *bookkeeping by single (double) entry einfache (doppelte) Buchführung;bookkeeping department Buchhaltung(sabteilung) f* * *nounBuchführung, die; Buchhaltung, die* * *n.Buchhaltung f. -
10 бухгалтерия
f Buchhaltung, Buchführung* * *бухгалте́рия f Buchhaltung, Buchführung* * *бухгалте́ри|я<-и>ж1. (счетово́дство) Buchführung f, Buchhaltung f2. (счётный отде́л) Abrechnungsstelle f* * *n1) gener. Buchhalterei (работа, помещение), Buchhaltung (работа, помещение), Rechnungsführung, Buchhaltung (отдел), Buchführung, Gehaltsstelle (где начисляется заработная плата)2) eng. Rechnungswesen3) construct. Investbauleitung (в строительной организации)5) fin. Geschäftsbuchhaltung (îòäåë ôèðìû), Abrechnungsstelle, Geschäftsbuchhaltung (отдел фирмы)6) busin. Buchhalterei -
11 accounting
noun2)* * *ac·count·ing[əˈkaʊntɪŋ, AM -t̬ɪŋ]A\accounting Standards Board BRIT mit den Vertretern der sechs größten Accountants-Verbände besetzter Ausschuss, der in Großbritannien die Bilanzierungsrichtlinien festlegt\accounting methods Rechnungslegungsmethoden pl, Buchungsmethoden pl\accounting system Buchführungssystem ntfalse \accounting LAW vorsätzlich inkorrekte Buchführung* * *[ə'kaʊntɪŋ]nBuchhaltung f, Buchführung f* * *accounting period Abrechnungszeitraum m* * *noun2)there's no accounting for taste[s] — über Geschmack lässt sich [nicht] streiten
* * *n.Abrechnung f.Buchen (-) n.Buchführung f.Buchhaltung f. -
12 accounts department
ac·ˈcounts de·part·mentn Buchhaltung f* * *n (Britof company) Buchhaltung f* * *n.Buchhaltung f. -
13 бухгалтерский
Buchhalter-; Geschäfts-* * *бухга́лтерский Buchhalter-; Geschäfts-* * *бухга́лтерск|ий<-ая, -ое>прил Buchhaltung(s)-бухга́лтерская за́пись Buchung fбухга́лтерская кни́га Buch nt, Geschäftsbuch ntбухга́лтерская прово́дка Buchung fбухга́лтерская реви́зия Buchprüfung fбухга́лтерский докуме́нт Beleg mбухга́лтерский учёт Buchführung f, Buchhaltung fбухга́лтерский учёт о́рганов обще́ственного управле́ния Kameralistik fбухга́лтерский учёт основны́х средств Anlagenbuchhaltung f* * *adj1) gener. rechnerisch, buchhalterisch2) fin. Buch-, Buchhaltungs-, Buchungs-3) f.trade. Buchführungs -
14 двойная бухгалтерия
adj1) gener. Doppelzählung, Doppik (ñîêð. îò doppelte Buchführung), doppelte Buchführung (тж. перен.), doppelte Buchhaltung (тж. перен.)2) ironic. doppelte Buchführung, doppelte Buchhaltung3) econ. Doppelbuchhaltung, Doppik, Zweikontensystem4) manag. Doppelbuchführung -
15 comptabilité
kɔ̃tabilitef1) ( service) Buchhaltung f2) ECO Buchführung fcomptabilitécomptabilité [kõtabilite] -
16 tenue
tənyf1) Haltung f, Verhalten n2) ( habillement) Montur f, Kleidung f3)4) Buchhaltung ftenue des livres — ECO Buchführung f
5)tenue de route d'un véhicule — TECH Straßenkleidung f
tenuetenue [t(ə)ny]1 (comportement) Verhalten neutre; d'un élève Betragen neutre; Beispiel: avoir de la tenue/manquer de tenue gute Manieren/keine Manieren haben4 d'une maison, d'un compte, restaurant Führung féminin; Beispiel: la tenue des livres de comptes die Buchhaltung -
17 contabilidad
kɔntabili'đađf1) Buchhaltung f2) ECO Buchführung fsustantivo femenino[de persona o empresa] Buchführung diecontabilidadcontabilidad [koDC489F9Dn̩DC489F9Dtaβili'ðadh]Buchhaltung femenino; contabilidad por partida doble doppelte Buchführung; contabilidad plurimonetaria Währungsbuchhaltung femenino -
18 contaduría
contaduríacontaduría [koDC489F9Dn̩DC489F9Dtaðu'ria] -
19 teneduría
-
20 ragioneria
ragioneriaragioneria [radlucida sans unicodeʒfontone'ri:a] <- ie>sostantivo Feminin1 (disciplina) Buchhaltung Feminin, Rechnungswesen neutro; studiare ragioneria die höhere Handelsschule besuchen2 (ufficio) Buchhaltung Feminin, Rechnungsbüro neutroDizionario italiano-tedesco > ragioneria
См. также в других словарях:
Buchhaltung — im Allgemeinen heißt jede Art von Rechnungsführung über ein vorhandenes Besitzthum, das einer Ab u. Zunahme fähig ist. Dagegen versteht man unter B. im engeren Sinne die Wissenschaft, welche die Handlungsgeschäfte nach einem geordneten Systeme… … Pierer's Universal-Lexikon
Buchhaltung — (Buchführung, Rechnungsführung), die geordnete Auszeichnung von Ereignissen, die sich auf die Bewirtschaftung eines Vermögens beziehen. Sie dient entweder bloß zur Darstellung aller auf das Rechnungswesen sich beziehenden Vorkommnisse und zur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Buchhaltung — ist die Organisationseinheit eines Unternehmens, die die Buchführung erstellt. Die Begriffe Buchhaltung und Buchführung werden umgangssprachlich häufig synonym verwendet. In der Betriebswirtschaftslehre bezeichnet der Begriff Buchführung nur die… … Deutsch Wikipedia
Buchhaltung — Buchhaltung, Buchführung, im kaufmännischen Sinne die Eintragung der Geschäftsvorfälle in dazu bestimmte Bücher, so daß daraus jederzeit Geschäftsgang und Vermögensstand genau zu ersehen ist. Die B. beruht auf den Begriffen des Soll (Debet), was… … Kleines Konversations-Lexikon
Buchhaltung — Buchhaltung, Buchführung, im allgemeinen die nach bestimmten Regeln geordnete planmäßige Aufzeichnung und Rechnungsführung in einem Geschäfte, die Angabe des Gewinns und der Ausgaben, sowie des Verhältnisses zwischen beiden, um stets einen… … Herders Conversations-Lexikon
Buchhaltung — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Buchhaltung — Buchführung; Geschäftsbuchhaltung; Finanzbuchhaltung; Fibu; Rechnungsführung; Rechnungswesen * * * Buch|hal|tung [ bu:xhaltʊŋ], die; , en: a) Buchführung: die Buchhaltung lernen. b) Abteilu … Universal-Lexikon
Buchhaltung — 1. Vielfach identisch mit ⇡ Buchführung verwendeter Begriff. 2. Ein Teil der Betriebsorganisation, die Abteilung, in der die wichtigsten Grundlagen für das betriebliche Rechnungswesen, nämlich Buchführung und Bilanz bearbeitet werden. 3.… … Lexikon der Economics
Buchhaltung — die Buchhaltung (Mittelstufe) Aufzeichnung aller Geschäftsvorgänge in einem Unternehmen Beispiel: Er beschäftigt sich mit Buchhaltung … Extremes Deutsch
Buchhaltung(sabteilung) — Buchhaltung(sabteilung) … Deutsch Wörterbuch
Būchhaltung, die — Die Būchhaltung, plur. inus. das Buchhalten. Die doppelte Buchhaltung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart