-
1 Rechnungswesen
abbr. RW -
2 Rechnungswesen
n счетоводство -
3 Haushalts-, Kassen- und Rechnungswesen
milit. HKRУниверсальный русско-немецкий словарь > Haushalts-, Kassen- und Rechnungswesen
-
4 Haushalts-, Kassen- und Rechnungswesen bei der Truppe
milit. TrHKRУниверсальный русско-немецкий словарь > Haushalts-, Kassen- und Rechnungswesen bei der Truppe
-
5 счетоводство
-
6 accountancy
Rechnungswesen -
7 система бухучета
система бухучета
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
accounting system
The system of setting up, maintaining, and auditing the books of a firm and of analyzing its financial status and operating results.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система бухучета
-
8 счетоводство
Rechnungswesen, RechnungsführungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > счетоводство
-
9 accountancy
Buchhaltung, die* * ** * *ac·count·an·cy[əˈkaʊntən(t)si, AM -t̬ən(t)-]* * *[ə'kaʊntənsɪ]nBuchführung f, Buchhaltung f; (= tax accountancy) Steuerberatung f* * *1. Rechnungswesen n, Buchhaltung f, -führung f2. Br Steuerberatung f* * *noun, no pl.Buchhaltung, die* * *n.Buchhaltung f.Rechnungsführung f.Rechnungswesen n. -
10 management accounting
management accounting ACC, MGT entscheidungsorientierte Buchführung f, entscheidungsorientiertes Rechnungswesen n (managerial accounting); internes Rechnungswesen n, Betriebsbuchhaltung f (synonymous: cost accounting, internal accountancy, industrial accountancy; opposite: financial accounting = externes Rechnungswesen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > management accounting
-
11 cost accounting
cost accounting ACC Kosten- und Leistungsrechnung f, KLR f, Betriebsabrechnung f, Kostenbuchhaltung f (opposite: financial accounting = Finanzbuchhaltung = Geschäftsbuchhaltung); internes Rechnungswesen n (synonymous: management accounting, industrial accountancy, internal accountancy; opposite: financial accounting = externes Rechnungswesen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cost accounting
-
12 industrial accountancy
industrial accountancy ACC internes Rechnungswesen n, Betriebsabrechnung f, Betriebsbuchhaltung f (synonymous: management accounting, cost accounting, internal accountancy; opposite: financial accounting = externes Rechnungswesen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > industrial accountancy
-
13 internal accountancy
internal accountancy ACC Betriebsbuchhaltung f, Betriebsabrechnung f, internes Rechnungswesen n (synonymous: management accounting, cost accounting, industrial accountancy; opposite: financial accounting = externes Rechnungswesen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > internal accountancy
-
14 управление финансовой отчетностью
управление финансовой отчетностью
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
management accounting
The collection and processing of financial information to assist with the handling, direction, or control of an organization. (Source: ODE / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > управление финансовой отчетностью
-
15 libella
lībella, ae, f. (Demin. v. libra), I) im Münz- und Rechnungswesen: 1) eine röm.-kampan. Silbermünze = 1/10 denarius, im Werte = 1 As, Cato r. r. 15, 1. Varro LL. 5, 174. – übtr., für eine beliebig kleine Münze, wie unser Pfennig, Heller, Plaut. u. Cic.: tibi libellam argenti numquam credam, Plaut.: dah. HSIɔɔɔ ad libellam sibi deberi, auf den Pfennig (Heller), ganz genau, Cic. Rosc. com. 11. – 2) in der Silberrechnung = dem zehnten Teile eines sestertius, dh. das Zehntel, fecit te (heredem) ex libella, me ex teruncio, hat dich zum Erben eines Zehntels eingesetzt, doch so, daß du mir ein Vierteil abgibst, Cic. ad Att. 7, 2, 3. – II) die Bleiwage, Setzwage, Wasserwage, Schrotwage, Lucr. 4, 513. Vitr. 1, 6, 6 u. 3, 4, 5. Plin. 36, 172 u. 188: vollst. libella fabrilis, Colum. 3, 13, 12. Veget. mil. 3, 20. p. 107, 22 L.2: dah. locus, qui est ad libellam aequus, völlig wagerecht, Varro r. r. 1, 6, 6.
-
16 Управленческий учёт
adjgener. Controlling, entscheidungsorientiertes Rechnungswesen -
17 бухгалтерия
f Buchhaltung, Buchführung* * *бухгалте́рия f Buchhaltung, Buchführung* * *бухгалте́ри|я<-и>ж1. (счетово́дство) Buchführung f, Buchhaltung f2. (счётный отде́л) Abrechnungsstelle f* * *n1) gener. Buchhalterei (работа, помещение), Buchhaltung (работа, помещение), Rechnungsführung, Buchhaltung (отдел), Buchführung, Gehaltsstelle (где начисляется заработная плата)2) eng. Rechnungswesen3) construct. Investbauleitung (в строительной организации)5) fin. Geschäftsbuchhaltung (îòäåë ôèðìû), Abrechnungsstelle, Geschäftsbuchhaltung (отдел фирмы)6) busin. Buchhalterei -
18 бухгалтерский @учёт
-
19 бухгалтерский учёт
adj1) law. buchhalterische Abrechnung, buchhalterische Rechnungsführung2) econ. buchhalterisches Abrechnungsverfahren, buchungstechnische Erfassung3) account. Rechnungslegung4) busin. Finanzbuchhaltung (включающий "внешние" связи предприятия - с кредиторами, должниками, инвесторами)5) f.trade. Rechnungswesen, Buchführung, Buchhaltung, buchhalterische Erfassung -
20 бюджетно-финансовая служба войск
advmilit. Haushalts-, Kassen- und Rechnungswesen bei der TruppeУниверсальный русско-немецкий словарь > бюджетно-финансовая служба войск
См. также в других словарях:
Rechnungswesen — Rechnungswesen … Deutsch Wörterbuch
Rechnungswesen — (accounting matters; comptabilité; calcolo). Inhalt: 1. Organe des R. – 2. Rechnungsunterlagen. – 3. Verrechnung. – 4. Rechnungsprüfung. – 5. Wirtschaftskontrolle. – 6. Schluß. Das R. umfaßt die Gesamtheit der Einrichtungen und Vorschriften, die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Rechnungswesen — … Deutsch Wikipedia
Rechnungswesen — Buchhaltung; Rechnungsführung; Leistungsrechnung; Kostenrechnung * * * Rẹch|nungs|we|sen 〈n.; s; unz.〉 die wirtschaftlichen Vorgänge eines Betriebes od. einer Behörde umfassender Bereich * * * Rẹch|nungs|we|sen, das <o. Pl.> (Wirtsch.):… … Universal-Lexikon
Rechnungswesen — I. Volkswirtschaftslehre:⇡ Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung (VGR). II. Betriebswirtschaftslehre:1. Begriff: Das betriebliche R. umfasst Verfahren zur systematischen Erfassung und Auswertung aller quantifizierbaren Beziehungen und Vorgänge der… … Lexikon der Economics
Rechnungswesen, das — Das Rêchnungswêsen, des s, plur. car. alles, was zur Rechnung, d.i. zum umständlichen Verzeichnisse der Einnahmen und Ausgaben, gehöret … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rechnungswesen — Rẹch|nungs|we|sen, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
betriebswirtschaftliches Rechnungswesen — ⇡ Rechnungswesen … Lexikon der Economics
Externes Rechnungswesen — … Deutsch Wikipedia
Internes Rechnungswesen — … Deutsch Wikipedia
Betriebswirtschaft mit Rechnungswesen und Controlling — Betriebswirtschaft mit Rechnungswesen/Controlling (BRC) ist ein Schulfach der Berufsbildenden Schulen in Niedersachsen. Es ist eines der Profilfächer am Fachgymnasium Wirtschaft und wird in der gymnasialen Oberstufe von der Jahrgangsstufe 11 bis… … Deutsch Wikipedia