-
1 корпус скважинного насоса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > корпус скважинного насоса
-
2 манжета скважинного насоса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > манжета скважинного насоса
-
3 ниппель скважинного насоса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ниппель скважинного насоса
-
4 седло скважинного насоса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > седло скважинного насоса
-
5 цилиндр скважинного насоса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цилиндр скважинного насоса
-
6 манжета скважинного насоса
Англо-русский словарь технических терминов > манжета скважинного насоса
-
7 клетка клапана
( скважинного насоса) valve cage -
8 кольцо замковой опоры
( скважинного насоса) locking shoe ringАнгло-русский словарь технических терминов > кольцо замковой опоры
-
9 переводник цилиндра
( скважинного насоса) barrel subАнгло-русский словарь технических терминов > переводник цилиндра
-
10 плунжер-пескобрей
( скважинного насоса) sand-shaver plungerАнгло-русский словарь технических терминов > плунжер-пескобрей
-
11 противопесочный клапан
( скважинного насоса) sand valveАнгло-русский словарь технических терминов > противопесочный клапан
-
12 barrel
1. бочка, бочонок || разливать по бочкам2. баррель (мера вместимости: англ. = 163,3 л; амер. = 119 л; для нефти = 159 л: для цемента = 170,5 кг)3. барабан, цилиндр, вал4. втулка, гильза; колонковая трубаbarrel of the boiler — корпус [барабан] котла
full flow core barrel — двойная колонковая труба с увеличенными каналами для промывочного агента (бурового раствора или воздуха)
* * *
1. барабан; стакан; втулка2. цилиндр ( скважинного насоса)bottom discharge mud type double tube core barrel — двойная колонковая труба для бурения с промывкой буровым раствором
full flow core barrel — двойная колонковая труба с увеличенными каналами для промывочного агента (бурового раствора или воздуха)
* * *
1. баррель (мера объёма нефти и нефтяных продуктов в США; 1 баррель 36° АНИ=0,1342 метрич. тонн)2. бочка, цилиндр; колонковая труба; втулка насоса; барабан лебёдки
* * *
баррель (мера нефтяных продуктов в США; 1 баррель = 42 галлона США или 144 литра)
* * *
1) баррель (мера вместимости,3 л; в США - 119 л; для нефти - 159 л; для цемента - 170,5 кг)2) характеристика продуктивности нефтяного месторождения в баррелях суточной добычи3) цилиндр; камера (гидравлического домкрата>); втулка (<<насоса); барабан; стакан4) цилиндр ( скважинного насоса)5) гильза; колонковая труба•barrels daily — суточная добыча в баррелях;
million barrels per day oil equivalent — миллионов баррелей нефтяного эквивалента в день;
barrels per calendar day — объём добычи в баррелях за календарные сутки;
barrels per day — баррелей в сутки;
barrels per day of oil equivalent — число баррелей в день нефтяного эквивалента;
barrels per hour — баррелей в час;
barrels per minute — баррелей в минуту;
- barrels of acid water per hourper barrel of oil produced — на единицу объёма добытой нефти;
- barrels of acid water under load
- barrel of cement
- barrel of fishing basket
- barrels of condensate
- barrels of condensate per day
- barrels of condensate per hour
- barrels of condensate per million
- barrels of fluid
- barrels of fluid per day
- barrels of fluid per hour
- barrels of formation water
- barrels of fracturing oil
- barrels of load oil
- barrels of load oil recovered
- barrels of load oil yet to recover
- barrels of mud
- barrels of new oil
- barrels of oil
- barrels of oil per calendar day
- barrels of oil per day
- barrels of oil per hour
- barrels of oil per producing day
- barrel of oil well pump
- barrels of pipeline oil
- barrels of pipeline oil per day
- barrels of reservoir crude
- barrels of salt water
- barrels of salt water per day
- barrels of salt water per hour
- barrel of slurry
- barrels of water
- barrels of water injected per day
- barrels of water load
- barrels of water over load
- barrels of water per day
- barrels of water per hour
- balanced core barrel
- ball bearing core barrel
- basket barrel
- bottom discharge core barrel
- cable-tool core barrel
- casing barrel
- clay barrel
- clay coring barrel
- core barrel
- core barrel of double tube-rigid
- core barrel of double tube-swivel
- core retrieving barrel
- deep-well pump barrel
- deep-well working barrel
- Denison core barrel
- diamond core barrel
- double core barrel
- double core barrel with rubber sleeve
- double-tube core barrel
- double-tube core barrel of bottom discharge mud
- double-tube rigid barrel
- dry-sample barrel
- extension core barrel
- floating-tube core barrel
- full flow core barrel
- gun barrel
- inner barrel
- large-diameter design core barrel
- liner barrel
- main drum barrel
- mud barrel
- oil barrel
- oil well pump barrel
- orienting core barrel
- outer barrel
- outside barrel
- Pickard core barrel
- plain core barrel
- poor-boy core barrel
- pressure core barrel
- pump barrel
- reaming barrel
- removable rectilinear core barrel
- reservoir barrels
- retractable core barrel
- retrievable inner barrel
- reverse-circulation core barrel
- rigid-type core barrel
- rigid-type double core barrel
- rubber sleeve core barrel
- sampler barrel
- sampling barrel
- sandblast barrel
- sawtooth barrel
- sectional core barrel
- single-tube core barrel
- siphon barrel
- sleeve-type core barrel
- sludge barrel
- soil-sample barrel
- split barrel
- split inner-tube core barrel
- split-tube barrel
- starting barrel
- starting casing barrel
- stationary inner-tube core barrel
- stock tank barrels
- subsurface liner working barrel
- subsurface pump working barrel
- swivel barrel
- swivel-tube core barrel
- swivel-type double tube core barrel
- traveling barrel
- triple-tube core barrel
- valve barrel
- water-cutoff core barrel
- winch barrel
- winding barrel
- wireline core barrel
- working barrel* * *• барабан• баррель• втулка• камера• характеристика продуктивности нефтяного месторождения в баррелях суточной добычи -
13 anchor
1. якорь || ставить на якорь; становиться на якорь;2. анкер || анкеровать, закреплять || анкерный;3. связной болт || крепить, закреплять намертво
* * *
* * *
1.якорь, анкер, якорные связные болты; фундаментные болты (во внутрискважинной технике термин часто обозначает хвостовик, который находится ниже пакера и опирается на забой скважины для противостояния весу, прилагаемому при установке пакера)2.заякорить, закреплять намертво
* * *
см. charge anchor
* * *
1) якорь || ставить на якорь; становиться на якорь2) анкер || анкеровать, закреплять || анкерный3) приспособление, закрепляющее обсадные трубы в скважине7) связной болт || закреплять намертво•- charge anchor
- dead-line anchor
- derrick guy anchor
- double-body gas anchor
- eight-disk anchor
- four-sectional gas anchor
- gas anchor
- gas-sand anchor
- guy anchor
- guy-line anchor
- ground anchor
- hook wall-type anchor
- hydraulic anchor
- insert gas anchor
- insert oil-well pump anchor
- light-weight anchor
- line anchor
- multidisk anchor
- multisection gas anchor
- offshore drill anchor
- pipeline anchor
- replaceable guide line anchor
- retrievable cable anchor
- sand anchor
- screen anchor
- sectional gas anchor
- single-body gas anchor
- single-housing gas anchor
- submersible gas anchor
- subsea pipeline anchor
- tension tubing anchor
- tester anchor
- tie anchor
- tubing anchor* * *• приспособление, закрепляющее обсадные трубы в скважине• якорь -
14 traveling valve
подвижный клапан ( скважинного насоса) ; нагнетательный клапан ( скважинного насоса)
* * *
подвижный клапан ( скважинного насоса); нагнетательный клапан ( скважинного насоса)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > traveling valve
-
15 traveling valve
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > traveling valve
-
16 cage
1. «фонарь»; пружинный стабилизатор для бурильных труб2. клетка (устройство над шаровым клапаном, ограничивающее движение шара)3. коробка, кожух, корпус; обойма подшипника
* * *
1. клетка2. клеть
* * *
* * *
* * *
2) перфорированная сфера, перфорированная оболочка ( морского сейсмического источника)3) клетка (<<устройство над шаровым клапаном>)4) проволочная сетка ()5) коробка; кожух; корпус; обойма подшипника6) клеть•- cage of slotted filter
- cage of subsurface pump valve
- ball cage
- bird cage
- closed cage
- delivery valve cage
- derrick rescue cage
- derrick safety cage
- lightning-protection cage of oil storage
- open cage
- pump suction-valve cage
- pump traveling valve cage
- safety cage
- slip cage
- valve cage* * *• "фонарь"• 1) клетка; 2) пружинный стабилизатор для бурильных труб• клетка• фонарь -
17 landing nipple
1) Техника: посадочный ниппель (лифтовой колонны)2) Нефть: опорный ниппель, по которому устанавливается пакер (при эксплуатации скважины), посадочная камера (скважинного предохранительного клапана), посадочный ниппель (насосно-компрессорной колонны), установочный патрубок (скважинного насоса), (joint) посадочный ниппель (лифтовой колонны)4) Нефтегазовая техника посадочная камера скважинного предохранительного клапана, посадочный ниппель лифтовой колонны, установочный патрубок скважинного насоса5) Нефтепромысловый: посадочный патрубок -
18 standing valve
* * *
всасывающий клапан забойного насоса; приёмный клапан.
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > standing valve
-
19 valve cage
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > valve cage
-
20 standing valve
1) Техника: всасывающий клапан (скважинного насоса)2) Нефть: приёмный клапан3) Нефтегазовая техника всасывающий клапан глубинного насоса, неподвижный клапан штангового насоса4) Нефть и газ: всасывающий клапан скважинного насоса5) Карачаганак: задерживающий клапан
См. также в других словарях:
всасывающий (о клапане скважинного насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standing … Справочник технического переводчика
всасывающий клапан (скважинного насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standing valve … Справочник технического переводчика
захватное устройство (всасывающего клапана штангового скважинного насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN safety catch … Справочник технического переводчика
захватный шток (скважинного насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN catching rod … Справочник технического переводчика
клетка клапана (скважинного насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN valve cage … Справочник технического переводчика
клетка клапана скважинного насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cage of subsurface pump valve … Справочник технического переводчика
кольцо замковой опоры (скважинного насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN locking shoe ring … Справочник технического переводчика
конусное седло скважинного насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cone seat of subsurface pump … Справочник технического переводчика
корпус скважинного насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deep well pump barrel … Справочник технического переводчика
манжета скважинного насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN downhole pump cup … Справочник технического переводчика
нагнетательный клапан (скважинного насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN traveling valve … Справочник технического переводчика