-
1 при сборке
•In the assembly of (or When assembling) the engine after overhaul, care must be taken to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при сборке
-
2 при сборке
Mathematics: in the assembly of, when assembling -
3 При сборке
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > При сборке
-
4 метод соединения при сборке
метод соединения при сборке
метод соединения
Совокупность правил образования определенного вида соединения при сборке.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод соединения при сборке
-
5 вид соединения при сборке
вид соединения при сборке
вид соединения
Категория соединения, выделяемая по одному из его признаков.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вид соединения при сборке
-
6 дефект, внесённый при сборке
дефект, внесённый при сборке
неправильная сборка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефект, внесённый при сборке
-
7 зазор, полученный при сборке
зазор, полученный при сборке
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зазор, полученный при сборке
-
8 опора для труб (при сборке трубопровода)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опора для труб (при сборке трубопровода)
-
9 вспомогательные работы при сборке
Karachaganak: Fabric Support (= fabrication support)Универсальный русско-английский словарь > вспомогательные работы при сборке
-
10 выдержка при сборке
1) Polymers: closed-assembly time (склеиваемых элементов)2) Plastics: closed assembly timeУниверсальный русско-английский словарь > выдержка при сборке
-
11 гвозди, забиваемые временно при сборке лесов
Forestry: pilot nailsУниверсальный русско-английский словарь > гвозди, забиваемые временно при сборке лесов
-
12 давление, создаваемое зажимом при сборке
Construction: assembly clamping pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление, создаваемое зажимом при сборке
-
13 дефект, внесённый при сборке
Универсальный русско-английский словарь > дефект, внесённый при сборке
-
14 дефект, допущенный при сборке
Engineering: assembly defect (узла)Универсальный русско-английский словарь > дефект, допущенный при сборке
-
15 деформации (деталей) при сборке
Automobile industry: assembly deflections (узла)Универсальный русско-английский словарь > деформации (деталей) при сборке
-
16 допуск на монтажные расстояния при сборке ЗП
Mechanics: gear-mounting toleranceУниверсальный русско-английский словарь > допуск на монтажные расстояния при сборке ЗП
-
17 жёсткая плита для закрепления изделий при сборке и сварке
Construction: welding slabУниверсальный русско-английский словарь > жёсткая плита для закрепления изделий при сборке и сварке
-
18 зазор при сборке
Oil: fit up gap -
19 зазор, полученный при сборке
1) Engineering: fit-up gap2) Drilling: fit up gapУниверсальный русско-английский словарь > зазор, полученный при сборке
-
20 запасы (полуфабрикатов), создаваемые с учётом времени перемещения изделий при сборке
Quality control: movement inventoryУниверсальный русско-английский словарь > запасы (полуфабрикатов), создаваемые с учётом времени перемещения изделий при сборке
См. также в других словарях:
метод соединения при сборке — метод соединения Совокупность правил образования определенного вида соединения при сборке. [ГОСТ 23887 79] Тематики сборка Синонимы метод соединения EN method of assembly connection … Справочник технического переводчика
вид соединения при сборке — вид соединения Категория соединения, выделяемая по одному из его признаков. [ГОСТ 23887 79] Тематики сборка Синонимы вид соединения EN kind of assembly connection … Справочник технического переводчика
дефект, внесённый при сборке — неправильная сборка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неправильная сборка EN assembling defectassembly defect … Справочник технического переводчика
зазор, полученный при сборке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fit up gap … Справочник технического переводчика
опора для труб (при сборке трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jack board … Справочник технического переводчика
Требования к металлизации при повторной сборке — 1.8. Требования к металлизации при повторной сборке 1.8.1. При расстыковке составных частей изделия, демонтаже отдельных конструкций, комплектующих элементов и т.п. крепежные детали, применяемые при металлизации, и перемычки необходимо снять для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
затраты при заводской сборке оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shop labor costs … Справочник технического переводчика
испытания при окончательной сборке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final assembly testsFAT … Справочник технического переводчика
СТО Газпром 2-2.2-136-2007: Инструкция по технологиям сварки при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов. Часть I — Терминология СТО Газпром 2 2.2 136 2007: Инструкция по технологиям сварки при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов. Часть I: 3.1.1 автоматическая сварка: Дуговая сварка, при которой возбуждение дуги, подача сварочной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технологический анализ конструкции изделия в сборке — Анализ конструкции изделия с целью применения технологического процесса сборки, обеспечивающего выполнение программы выпуска изделий заданного качества в установленных условиях производства. Примечание Технологический анализ конструкции изделия… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51814.6-2005: Системы менеджмента качества в автомобилестроении. Менеджмент качества при планировании, разработке и подготовке производства автомобильных компонентов — Терминология ГОСТ Р 51814.6 2005: Системы менеджмента качества в автомобилестроении. Менеджмент качества при планировании, разработке и подготовке производства автомобильных компонентов оригинал документа: 3.1. автомобильные компоненты (а/к):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации