Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

��-130

  • 1 EKHHL

    gener. Eesti Kinnisvara Haldajate ja Hooldajate Liit (ñì. äîìàøíþþ ñòðàíèöó http://www.ekhhl.ee/?id=547)

    Русско-эстонский универсальный словарь > EKHHL

  • 2 ароматный

    126 П (кр. ф. \ароматныйен, \ароматныйна, \ароматныйно, \ароматныйны) lõhnav, aromaatne; \ароматныйный чай hästi lõhnav v aromaatne tee, \ароматныйный цветок lõhnav lill

    Русско-эстонский новый словарь > ароматный

  • 3 божий

    130 П jumala(-); \божийий храм jumalakoda, jumala tempel, \божийья коровка (1) lepatriinu, (2) ülek. vagur inimene, talleke; ясно, как \божийий день päevselge, каждый \божийий день päevast päeva, iga jumala päev

    Русско-эстонский новый словарь > божий

  • 4 волчий

    130 П hundi- (ka ülek.), hundi; \волчийья стая hundikari, \волчийий след hundijälg, \волчийий аппетит hundiisu, \волчийий закон hundiseadus, \волчийья яма jah., sõj. hundiauk, \волчийьи ягоды, \волчийье лыко bot. harilik näsiniin ( Daphne mezereum), \волчийья пасть med. hundikurk; ‚ (дать)
    \волчийий паспорт v
    билет кому hundipassi andma kellele

    Русско-эстонский новый словарь > волчий

  • 5 вороний

    130 П varese-; \воронийья стая vareseparv, \воронийий глаз bot. ussilakk ( Paris)

    Русско-эстонский новый словарь > вороний

  • 6 девичий

    130 П
    1. neiu-, neitsi(-), neitsilik, tütarlapse(lik); tütarlaste, neidude; девичья красота neitsilik ilu, девичья фамилия neiupõlvenimi, девичье лицо neiunägu, девичья песня tütarlaste v neidude laul;
    2. ПС
    девичья ж. неод. (teenija)tüdrukute tuba; ‚
    девичья память nalj. lühike mälu

    Русско-эстонский новый словарь > девичий

  • 7 заячий

    130 П
    1. jänese-; \заячийья охота jänesejaht, \заячийья губа med. van. jänesemokk, \заячийья капуста kõnek. jänesekapsas;
    2. jänesenahkne, jänesenahast; \заячийья шапка jänesenahkne v jänesenahast müts;
    3. ülek. kõnek. jäneselik, arg; \заячийья душа v натура jänespüks, argpüks

    Русско-эстонский новый словарь > заячий

  • 8 обезьяний

    130 П ahvi-; ahvinahkne; ahvilik; \обезьянийий питомник ahvikasvandus, \обезьянийий мех (eriliselt töödeldud) nutrianahk, \обезьянийье проворство ahvilik vilkus v kärmus

    Русско-эстонский новый словарь > обезьяний

  • 9 овечий

    130 П
    1. lamba-; lambapiima-; \овечийья шерсть lambavill, \овечийье молоко lambapiim, \овечийий сыр lamba(piima)juust;
    2. ülek. arglik, kartlik, tasane, vagur; \овечийье выражение лица arglik v vagur (näo)ilme; ‚
    волк в \овечийьей шкуре hunt lambanahas

    Русско-эстонский новый словарь > овечий

  • 10 охотничий

    130 П jahi-, jahipidamis-, jahindus-; jahimehe-; \охотничийье ружьё jahipüss, \охотничийья собака jahikoer, \охотничийьи угодья jahiala, jahipidamisala, \охотничийье хозяйство jahimajandus, \охотничийий глаз jahimehesilm, kütisilm, \охотничийий рассказ jahimehejutt

    Русско-эстонский новый словарь > охотничий

  • 11 птичий

    130 П linnu-; \птичийье гнездо linnupesa, \птичийья клетка linnupuur, \птичийье яйцо linnumuna, \птичийий корм linnutoit, \птичийьи голоса linnuhääled, \птичийий базар zool. linnulaat (suur lindude koloonia), \птичийье лицо ülek. linnunägu (kõhn kitsas nägu), \птичийья гречиха, \птичийий v разнолистный горец bot. linnurohi (osa kirburohu, perekonna Polyzonum liike), \птичийий двор lindla, \птичийий язык ülek. (1) leppekeel, salakeel, (2) linnukeel, pentsik v iseäralik keel; ‚
    \птичийье молоко linnupiim, ööbikukeeled;
    на \птичийьих правах (быть, жить) lindprii (olema);
    с \птичийьего полёта linnulennult

    Русско-эстонский новый словарь > птичий

  • 12 разбойничий

    130 П rööv-, röövli-, röövellik; \разбойничийья шайка röövjõuk, röövlijõuk, \разбойничийий атаман röövlipealik, \разбойничийье нападение röövellik kallaletung

    Русско-эстонский новый словарь > разбойничий

  • 13 рыбий

    130 П
    1. kala(-) (ka ülek.); \рыбийий хвост kala saba, \рыбийий жир kalarasv, kalamaksaõli, \рыбийий клей kalaliim, \рыбийья кровь ülek. kalaveri;
    2. ülek. kõnek. kalaverega, külm, kiretu, ilmetu; \рыбийья натура kalaverega v külm v kiretu natuur v loomus, \рыбийьи глаза kalasilmad, ilmetud v värvita silmad; ‚
    на \рыбийьем меху kõnek. humor. vilets v viledaks kulunud ihuvari

    Русско-эстонский новый словарь > рыбий

  • 14 собачий

    130 П koera-, koerte, koeralik (ka ülek.); \собачийья будка koerakuut, \собачийья шапка koeranahkne v koeranahast müts, \собачийья жизнь ülek. koeraelu, \собачийий сын madalk. koerapoeg, \собачийья верность ülek. koeratruudus, koeralik truudus, \собачийий холод ülek. kõnek. põrgupakane, \собачийий нюх ülek. madalk. koeranina, \собачийья вахта mer. poolvaht, poolvahikord, koeravaht, koeravahikord

    Русско-эстонский новый словарь > собачий

  • 15 сыновий

    130 П poja(-); \сыновий долг pojakohus

    Русско-эстонский новый словарь > сыновий

  • 16 телячий

    130 П vasika-; vasikanahkne, vasikanahast; vasikaliha;, vasikalihast; \телячийья кожа vasikanahk, \телячийий ранец vasikanahkne v vasikanahast ranits, \телячийье мясо vasikaliha, \телячийья котлета vasikalihakotlet, \телячийьи глаза vasikasilmad (ka ülek.), \телячийий вагон kõnek. loomavagun; ‚
    \телячийий восторг kõnek. iroon. vasikavaimustus;
    \телячийьи нежности kõnek. tuvikudrutus, imal õrnutsemine

    Русско-эстонский новый словарь > телячий

  • 17 третий

    130 П
    1. kolmas; \третийий сорт kolmas sort, \третийье поколение kolmas põlvkond, \третийье лицо (1) jur. kolmas isik, (2) lgv. kolmas isik v pööre, \третийье сословие aj. kolmas seisus, \третийье отделение aj. kolmas osakond (jälitus- ja juurdlusorgan Venemaal), \третийьего числа kolmandal (kuupäeval), \третийьего дня üleeile, tunaeile, в \третийьем году tunamullu, ülemöödunud aastal, ülemullu, половина \третийьего (kell) pool kolm, уже \третийий час kell on juba kaks läbi v kolme peal, \третийий звонок kolmas kell (näit. teatris), на \третийьем плане tagaplaanil, on kolmandajärguline, говорить в \третийьем лице kolmandas isikus rääkima, \третийья скорость (1) aut. kolmas käik, (2) (sõidukite) piirkiirus;
    2. erapooletu, neutraalne; \третийьи страны neutraalsed riigid;
    3. ПС
    \третийье с. неод. magustoit, magusroog, dessert;
    4. ПС
    \третийья ж. неод. kolmandik; две \третийьих kaks kolmandikku; ‚
    из \третийьих рук v
    уст teiste suust v käest, vahetalitajate v vahemeeste v vahendajate kaudu;
    с \третийьми петухами kolmanda kukelaulu ajal;
    до \третийьих петухов (1) enne kukke ja koitu, (2) öö otsa v läbi, koiduni välja;
    \третийьей руки kõnek. keskpärane, teisejärguline

    Русско-эстонский новый словарь > третий

  • 18 Дискос

    Diskos

    Православный русско-эстонский толковый словарь > Дискос

  • 19 авиабилет

    lennukipilet; lennupilet

    Русско-эстонский словарь (новый) > авиабилет

См. также в других словарях:

  • 130-й меридиан восточной долготы — …   Википедия

  • 130 (число) — 130 сто тридцать 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 100 · 110 · 120 · 130 · 140 · 150 · 160 Факторизация: 13×2×5 Римская запись: CXXX Двоичное: 100000 …   Википедия

  • 130-мм корабельная пушка образца 1935 года (Б-13) — 130 мм корабельная пушка образца 1935 года (Б 13)  советская универсальная корабельная пушка. 130 мм корабельная пушка (Б 13) …   Википедия

  • 130 Elektra — is a very large outer main belt asteroid. It was discovered by C. H. F. Peters on February 17, 1873 and named after Electra, an avenger in Greek mythology.Its spectrum is of the G type, hence it probably has a Ceres like composition. Spectral… …   Wikipedia

  • 130-мм самоходный комплекс А-222 "Берег" —        В декабре 1976 гота началась разработка 130 мм самоходного комплекса А 222 Берег . Головным разработчиком комплекса было ПО Баррикады (ЦКБ Титан . Баллистику и боеприпасы для нее взяли от корабельной установки АК 130 (ЗИФ 94), а ряд… …   Энциклопедия техники

  • (130) Электра — Открытие Первооткрыватель К. Г. Ф. Петерс Место обнаружения Клинтон Дата обнаружения 17 февраля 1873 Эпоним Электра Категория Главное кольцо …   Википедия

  • 130 Est 30254 a 30766 — 130 Est 30254 à 30766 Les Mogul série 8s numéros entre 30254 et 30766 sont des locomotives à vapeur. Elles étaient des machines à trois essieux moteurs couplés de la classe des 130. Sommaire 1 Génèse 2 Utilisation et services 3 …   Wikipédia en Français

  • 130-мм автоматические башенные установки А-217 и АК-130 — 1985 Проектирование одноорудийной автоматической 130 мм башенной установки А 217 было начато по Постановлению СМ от 29 июня 1967 года в КБ ПО «Арсенал», где она получила заводской индекс ЗИФ 92. В октябре 1969 года одобрен эскизно… …   Военная энциклопедия

  • 130 квартал Иркутска — Координаты: 52°16′26.28″ с. ш. 104°17′22.76″ в. д. / 52.273967° с. ш. 104.289656° в. д.  …   Википедия

  • 130 53 TK — or 130 TK ( 130 mm, 53 length caliber, tower gun ) is a Finnish stationary, heavy artillery piece, manufactured by Tampella. The caliber is 130 mm. 130 53 TK is the main weapon of the Finnish coastal artillery.The maximum range with high… …   Wikipedia

  • 130-мм корабельная пушка образца 1913 года (Б-7) — 130 мм корабельная пушка образца 1913 года (Б 7)  российская и советская корабельная пушка. 130 мм корабельная пушка образца 1913 года История производства Страна производства …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»