-
21 En allant tout doucement, elle est arrivée jusqu’à la gare.
En allant tout doucement, elle est arrivée jusqu’à la gare.Došourala se pomaloučku až na nádraží.Dictionnaire français-tchèque > En allant tout doucement, elle est arrivée jusqu’à la gare.
-
22 garer sa voiture devant la gare
garer sa voiture devant la garezaparkovat vůz před nádražímzaparkovat před nádražímDictionnaire français-tchèque > garer sa voiture devant la gare
-
23 Il accourut à la gare au dernier moment.
Il accourut à la gare au dernier moment.Přihnal se na nádraží v posledním okamžiku.Dictionnaire français-tchèque > Il accourut à la gare au dernier moment.
-
24 Il est temps d'aller à la gare.
Il est temps d'aller à la gare.Je čas jít na dráhu.Dictionnaire français-tchèque > Il est temps d'aller à la gare.
-
25 Il se dirigeait à grands pas vers la gare.
Il se dirigeait à grands pas vers la gare.Mířil rychlými kroky na nádraží.Dictionnaire français-tchèque > Il se dirigeait à grands pas vers la gare.
-
26 Ils se sont salués à la gare.
Ils se sont salués à la gare.Uvítali se na nádraží.Dictionnaire français-tchèque > Ils se sont salués à la gare.
-
27 Je lui faisais mes adieux à la gare.
Je lui faisais mes adieux à la gare.Loučil jsem se s ním na nádraží.Dictionnaire français-tchèque > Je lui faisais mes adieux à la gare.
-
28 Je n'ai pu arriver à temps à la gare.
Je n'ai pu arriver à temps à la gare.Nemohl jsem doběhnout včas na nádraží.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai pu arriver à temps à la gare.
-
29 Je vous attendrai à la gare.
Je vous attendrai à la gare.Budu vás očekávat na nádraží.Dictionnaire français-tchèque > Je vous attendrai à la gare.
-
30 la gare est tout proche
la gare est tout prochenádraží je docela blízko -
31 Le chef de gare a fait partir le train.
Le chef de gare a fait partir le train.Přednosta stanice vypravil vlak.Dictionnaire français-tchèque > Le chef de gare a fait partir le train.
-
32 Le train a été garé sur une autre voie.
Le train a été garé sur une autre voie.Vlak byl odsunut na jinou kolej.Dictionnaire français-tchèque > Le train a été garé sur une autre voie.
-
33 Le train entre en gare.
Le train entre en gare.Vlak vjíždí do stanice. -
34 Le train est entré lentement en gare.
Le train est entré lentement en gare.Vlak se pomalu došinul do nádraží.Dictionnaire français-tchèque > Le train est entré lentement en gare.
-
35 Nous accompagnons notre ami à la gare.
Nous accompagnons notre ami à la gare.Doprovázíme svého přítele na dráhu.Dictionnaire français-tchèque > Nous accompagnons notre ami à la gare.
-
36 Nous avons débarqué à la gare de l'Est.
Nous avons débarqué à la gare de l'Est.Vystoupili jsme z vlaku na východním nádraží.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons débarqué à la gare de l'Est.
-
37 Nous avons garé notre auto.
Nous avons garé notre auto.Zaparkovali jsme své auto. -
38 On cria à la gare.
On cria à la gare.Voláno po stráži. -
39 On nous a conduits en voiture jusqu'à la gare.
On nous a conduits en voiture jusqu'à la gare.Vezli nás kočárem až na nádraží.Dictionnaire français-tchèque > On nous a conduits en voiture jusqu'à la gare.
-
40 On projette de construire une nouvelle gare centrale.
On projette de construire une nouvelle gare centrale.Projektuje se nové ústřední nádraží.Dictionnaire français-tchèque > On projette de construire une nouvelle gare centrale.
См. также в других словарях:
Gare De Lorraine - TGV — Lorraine TGV Localisation Pays France Commune … Wikipédia en Français
Gare de Lorraine - TGV — Lorraine TGV Localisation Pays France Commune … Wikipédia en Français
Gare de lorraine - tgv — Lorraine TGV Localisation Pays France Commune … Wikipédia en Français
Gare De Limoges-Bénédictins — Limoges Bénédictins La gare de Limoges Bénédictins depuis le parvis Localisation Pays … Wikipédia en Français
Gare De Montpellier Saint-Roch — Pour l’article homonyme, voir Gare d Amiens Saint Roch. Montpellier Saint Roch La façade de la gare … Wikipédia en Français
Gare De Nantes — Nantes Accès sud de la gare Localisation Pays … Wikipédia en Français
Gare De Saint-Pancras — Pour les articles homonymes, voir Saint Pancras. Traduction à relire … Wikipédia en Français
Gare Saint Pancras — Gare de Saint Pancras Pour les articles homonymes, voir Saint Pancras. Traduction à relire … Wikipédia en Français
Gare d'Orléans (Nantes) — Gare de Nantes Nantes Accès sud de la gare Localisation Pays … Wikipédia en Français
Gare de Limoges-Benedictins — Gare de Limoges Bénédictins Limoges Bénédictins La gare de Limoges Bénédictins depuis le parvis Localisation Pays … Wikipédia en Français
Gare de Montpellier — Saint Roch Pour l’article homonyme, voir Gare d Amiens Saint Roch. Montpellier Saint Roch La façade de la gare … Wikipédia en Français