-
101 иллюминаты
1) General subject: illuminati (члены тайных религиозно-политических обществ в Европе, гл. обр. в Баварии во второй половине XVIII в.)2) Religion: Illuminati ( pl. от illuminato), illuminates3) Italian: illuminates (члены тайных религиозно-политических обществ в Европе, гл. обр. в Баварии во второй половине XVIII в.) -
102 кресло со спинкой из брусков, с точёными ножками и широким массивным сиденьем
Forestry: Dan Day chair (Англия, кон. XVIII - нач. XIX в.), Mendlesham chair (Англия, кон. XVIII - нач. XIX в.)Универсальный русско-английский словарь > кресло со спинкой из брусков, с точёными ножками и широким массивным сиденьем
-
103 круглое сиденье гнутого стула
Forestry: compass seat (США, XVIII в.), pincushion seat (США, XVIII в.)Универсальный русско-английский словарь > круглое сиденье гнутого стула
-
104 мебель в стиле времён королевы Анны
Architecture: Queen Ann furniture (начала XVIII века), quaywall furniture (начала XVIII века)Универсальный русско-английский словарь > мебель в стиле времён королевы Анны
-
105 обезболивание надавливанием
1) French: compression anesthesia (в XVIII веке многие хирурги пользовались для обезболивания сдавливанием нервных стволов, например, седалищного и бедренного нервов для обезболивания нижней конечности)2) Anesthesiology: pressure anesthesia (в XVIII веке многие хирурги пользовались для обезболивания сдавливанием нервных стволов, например, седалищного и бедренного нервов для обезболивания нижней конечности)Универсальный русско-английский словарь > обезболивание надавливанием
-
106 овальная спинка с орнаментом антемий
Forestry: anthemion back (XVIII в.), honeysuckle back (XVIII в.)Универсальный русско-английский словарь > овальная спинка с орнаментом антемий
-
107 пивная кружка
1) General subject: Toby (в виде толстяка в костюме XVIII в. тж. Toby jug), toby (изображающая толстяка в костюме XVIII в.)2) Engineering: beer mug3) Australian slang: lady's waste (букв. талия леди; ёмкость ок. 5 унций, т. е. 150 г) -
108 повозка для осужденных на казнь
History: tumbrel (во время Французской буржуазной революции конца XVIII в.), tumbril (во время Французской буржуазной революции конца XVIII в.)Универсальный русско-английский словарь > повозка для осужденных на казнь
-
109 пышная высокая женская причёска
General subject: pouf (модная в XVIII в.), pouffe (модная в XVIII в.)Универсальный русско-английский словарь > пышная высокая женская причёска
-
110 резная спинка в виде переплетения лент
Forestry: interlaced chair back (Англия, XVIII в.), ribbon back (Англия, XVIII в.)Универсальный русско-английский словарь > резная спинка в виде переплетения лент
-
111 John XVII
Религия: (or XVIII)(Pope from June to December 1003. He was merely a puppet of the Crescentii, then the most influential family in Rome) Иоанн XVII (XVIII) -
112 французские энциклопедисты
Универсальный русско-английский словарь > французские энциклопедисты
-
113 Hanswurst
сущ.1) общ. Петрушка, Гансвурст (грубовато-комический персонаж народного бродячего (кукольного) театра XVI-XVIII вв.), Хансвурст (грубовато-комический персонаж народного бродячего (кукольного) театра XVI-XVIII вв.), паяц, шут, скоморох2) разг. шут гороховый (alberner Kerl), балда (alberner Kerl), баран (alberner Kerl), бестолочь (alberner Kerl), дурачок (alberner Kerl), придурок (alberner Kerl) -
114 bis ins 17 Jahrhundert hinein
предл.общ. до начала XVIII века, до начала XVIII столетияУниверсальный немецко-русский словарь > bis ins 17 Jahrhundert hinein
-
115 bis zum 17 Jahrhundert hinein
предл.общ. до начала XVIII века, до начала XVIII столетияУниверсальный немецко-русский словарь > bis zum 17 Jahrhundert hinein
-
116 hundred
1. noun1) ((plural hundred) the number 100: Ten times ten is a hundred; more than one/a hundred; There must be at least six hundred of them here.) cien2) (the figure 100.) cien3) (the age of 100: She's over a hundred; a man of a hundred.) cien años4) ((plural hundred) a hundred pounds or dollars: I lost several hundred at the casino last night.) cientos (de)
2. adjective1) (100 in number: six hundred people; a few hundred pounds.) cientos2) (aged 100: He is a hundred today.) cien años, centenario•- hundred-- hundredfold
- hundredth
- hundreds of
hundred num1. cien / ciento2. centenarwe have hundreds of friends tenemos cientos de amigos / tenemos centenares de amigostr['hʌndrəd]1 cien\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL■ a hundred per cent of the votes have been counted el ciento por ciento de los votos han sido escrutadoshundred ['hʌndrəd] adj: cien, cientoadj.• cien (to) adj.n.• centena s.f.• centenar s.m.• cien s.m.'hʌndrədnoun cien ma/one hundred — cien
a/one hundred and one — ciento uno
they are sold by the hundred o in hundreds — se venden de a cien or (Esp) de cien en cien
a/one hundred thousand/million — cien mil/millones
['hʌndrɪd]I've got a hundred and one things to do — tengo cientos or miles de cosas que hacer
1. N1)a or one hundred — (before noun, or used alone) cien; (before numbers up to 99) ciento
a or one hundred people — cien personas
to count up to a or one hundred — contar hasta cien
a hundred and one/two — ciento uno/dos
a or one hundred and ten — ciento diez
a or one hundred thousand — cien mil
2) (=figure) ciento m3) (=large number)in hundreds, by the hundred — a centenares
I've told you hundreds of times — te lo he dicho cientos or centenares de veces
2.CPDHUNDRED
"Ciento" or "cien"?
► Use cien before a {noun} (even when it follows mil):
... a or one hundred soldiers...... cien soldados...
... eleven hundred metres...... mil cien metros... NOTE: Don't translate numbers like e leven hundred literally. Translate their equivalent in thousands and hundreds instead. ► Use cien before mil and millón:
... a or one hundred thousand dollars...... cien mil dólares...
... a or one hundred million euros...... cien millones de euros... ► But use cie nto before another {number}:
... a or one hundred and sixteen stamps...... ciento dieciséis sellos... ► When hun dred follows another number, use the compound forms (doscientos, -as, trescientos, -as {etc}) which must agree with the noun:
... two hundred and fifty women...... doscientas cincuenta mujeres... For further uses and examples, see main entry* * *['hʌndrəd]noun cien ma/one hundred — cien
a/one hundred and one — ciento uno
they are sold by the hundred o in hundreds — se venden de a cien or (Esp) de cien en cien
a/one hundred thousand/million — cien mil/millones
I've got a hundred and one things to do — tengo cientos or miles de cosas que hacer
-
117 Alte Galerie Graz
собрание живописи и скульптуры XIV-XVIII вв., среди экспонатов - Мадонна из Адмонта (Admonter Madonna, ок. 1320), вотивы, полотна Кранаха (Cranach Lukas, 1472-1553), Брейгеля-младшего (Breugel Pieter, ок. 1564-1637/38), Маульберча, штирийских мастеров XVII и XVIII вв. -
118 Alte Pfarrkirche Sankt Ingenuin und Albuin
Старая приходская церковь св. Ингенуина и Альбуинацерковь в Инсбруке. Построена в XV в., в XVIII в. перестроена в стиле барокко, лепка XVIII в. в стиле рококоАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Alte Pfarrkirche Sankt Ingenuin und Albuin
-
119 Stephansdom
mСобор св. Стефанасимвол Вены, относится к наиболее значительным готическим сооружениям Европы. В отличие от др. готических соборов имеет одну остроконечную башню. Венцы считают, что именно однобашенный силуэт собора наряду с его художественной ценностью делают этот архитектурный памятник единственным в своём роде. Храм был заложен в нач. XII в., освящён в 1147. В 1469 император Фридрих III добивается для Вены статуса епископства, и базилика становится главной церковью города. С 1496 это уже - собор, а с 1723 - епархиальная церковь. История собора неотделима от истории Австрии. В 1137 Генрих II Язомиргот начинает строительство романской базилики за пределами городской стены. Вокруг неё возникает кладбище, на котором производились захоронения вплоть до XVIII в. Некоторые из надгробных камней вмурованы в стены собора, открыт доступ в подземные склепы. В 1359 Рудольф IV Основатель начинает перестройку собора в готическом стиле. Готический период строительства закончился в 1511, в 1578 северная башня была увенчана куполом в стиле ренессанс, а в XVIII в. построены барочные алтари. На стенах собора сохранилось немало исторических реликвий: отметки меры длины ткани и размера буханки хлеба (средневековый покупатель контролировал по ним свой товар), кольцо "фрайунг", ухватившись за которое бежавший от преследования (преступник) становился неприкосновенным. В последние дни 2-й мировой войны собор сильно пострадал от бомбардировок и пожара. Советские воины, освободившие Вену, помогли спасти собор. В его восстановлении приняли участие все федеральные земли Австрии. Вновь открыт в 1948см. тж. Gotik, Südturm des Stephansdomes, Friedrich III., Heinrich II. Jasomirgott, Romanik, Westfassade des Stephansdomes, Gruftanlagen im Stephansdom, Rudolf IV. der Stifter, Nordturm des Stephansdomes, Renaissance, Barock, Bauhütte, Pucksbaum Hans, Pilgram Anton, Grabmal Kaiser Friedrichs III., Kanzel von Anton Pilgram, Riesentor, Singertor, Bischofstor, Pummerin, Hochaltar des Stephansdomes, Wiener Neustädter Altar -
120 Stuwer
династия венских пиротехников XVIII-XVIII вв. Йоханн Георг Штувер (Stuwer Johann Georg, ?-?) из Ингольштадта (Германия) устроил в венском Пратере свой первый фейерверк в 1774. Его примеру последовал в 1799 сын Каспар (Stuwer Caspar, ?-1819). При Антоне Штувере (Stuwer Anton, ?-1858), сыне Каспара, венское пиротехническое искусство достигло своего расцвета. Представителю следующего поколения, Антону Штуверу-младшему, помешало продолжить семейную традицию строительство в Пратере в 1873 павильонов Всемирной выставки. В 1876 он устроил последний фейерверк и окончательно простился с Веной
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки������������������������������������������+xviii+xx
Страницы