-
1 figuratively
figuratively [ˈfɪgjʊrətɪvlɪ]* * *['fɪgərətɪvlɪ]adverb [speak, mean] au (sens) figuréfiguratively speaking,... — métaphoriquement parlant,...
-
2 figuratively
figuratively adv [speak, mean] au (sens) figuré ; figuratively speaking,… métaphoriquement parlant,… ; literally and figuratively au sens propre comme au figuré. -
3 figuratively
figuratively ['fɪgərətɪvlɪ](a) (speak, write) au (sens) figuré, métaphoriquement;∎ figuratively speaking,… métaphoriquement parlant,…Un panorama unique de l'anglais et du français > figuratively
-
4 figuratively
-
5 figuratively
adverb figuradamente, metafóricamentetr['fɪgərətɪvlɪ]1 metafóricamente, en sentido figuradofiguratively ['fɪgjərət̬ɪvli, -gə-] adv: en sentido figurado, de manera metafóricaadv.• figuradamente adv.'fɪgjərətɪvli, 'fɪgərətɪvliadverb <speak/write> de manera figurada or metafórica['fɪɡǝrǝtɪvlɪ]ADV figuradamente, en sentido figurado* * *['fɪgjərətɪvli, 'fɪgərətɪvli]adverb <speak/write> de manera figurada or metafórica -
6 figuratively
adverb bildlich* * *fig·ura·tive·ly[ˈfɪgjərətɪvli, AM -jɚət̬-]to express sth \figuratively etw bildlich ausdrückento be used \figuratively im übertragenen Sinn [o fachspr figurativ] gebraucht sein\figuratively speaking bildlich gesprochen* * *['fIgjʊrətIvlɪ]advim übertragenen SinnI'm speaking figuratively there — das ist natürlich nicht wörtlich gemeint
* * *fig abk* * *adv.bildlich adv.in übertragenem Sinne ausdr.übertragen adv. -
7 figuratively
['fɪgərətɪvlɪ]figuratively speaking,... — metaforicamente parlando
* * *adverb metaforicamente* * *figuratively* * *['fɪgərətɪvlɪ]figuratively speaking,... — metaforicamente parlando
-
8 figuratively
-
9 figuratively
образно наречие: -
10 figuratively
Adv1. आलंकारिक\figurativelyतरह\figurativelyसेfiguratively speeking he was the most important person in his organisation. -
11 figuratively
Большой англо-русский и русско-английский словарь > figuratively
-
12 figuratively
[ʹfıgjʋ|rətıvlı,ʹfıgə{rətıvlı}-] advметафорически, образно; фигурально -
13 figuratively
Общая лексика: метафорически, образно, фигурально, переносный смысл, условно -
14 figuratively
метафорически, образно; фигуральноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > figuratively
-
15 figuratively
◙ adv. באופן פיגורטיבי, באופן ציורי; בהשאלה; באופן סמלי* * *◙ ילמס ןפואב ;הלאשהב ;ירויצ ןפואב,יביטרוגיפ ןפואב◄ -
16 figuratively
adverb billedlig, med et bilde, i overført betydningadv. \/ˈfɪɡjʊrətɪvlɪ\/, \/ˈfɪɡərətɪvlɪ\/billedlig, i overført betydning -
17 figuratively
-
18 figuratively
secara kiasan -
19 figuratively
adverb á myndrænan hátt, myndrænt -
20 figuratively
adverb képletesen
См. также в других словарях:
figuratively — adverb In a figurative manner. Shepherd A word naturally of frequent occurence in Scripture. This word is used figuratively to represent the relation of rulers to their subjects and of God to his people. Ant: literally … Wiktionary
figuratively — See figuratively, literally … Dictionary of problem words and expressions
figuratively — fig|u|ra|tive|ly [ fıgjərətıvli ] adverb using words not in their normal LITERAL meaning but in a way that makes a description more interesting or impressive: I laughed until I nearly died, figuratively speaking, of course … Usage of the words and phrases in modern English
figuratively — UK [ˈfɪɡərətɪvlɪ] / US [ˈfɪɡjərətɪvlɪ] adverb using words not in their normal literal meaning but in a way that makes a description more interesting or impressive I laughed until I nearly died, figuratively speaking, of course … English dictionary
figuratively — figurative ► ADJECTIVE 1) not using words literally; metaphorical. 2) Art representing forms that are recognizably derived from life. DERIVATIVES figuratively adverb figurativeness noun … English terms dictionary
figuratively — adverb in a figurative sense (Freq. 1) figuratively speaking,... • Ant: ↑literally • Derived from adjective: ↑figurative … Useful english dictionary
figuratively, literally — Figuratively means not literally, that is, metaphorically (by means of a likeness or figure of speech). Literally means really, actually. Literally means in a manner true to the exact meaning of the words it accompanies ; figuratively means in a… … Dictionary of problem words and expressions
figuratively / literally — Figuratively refers to metaphoric speech, not realistic or exact: To say, Horace died laughing, is to speak figuratively. Literally refers to realistic or exact speech: If Horace literally died laughing, he must be buried (but it was not… … Confused words
figuratively / literally — Figuratively refers to metaphoric speech, not realistic or exact: To say, Horace died laughing, is to speak figuratively. Literally refers to realistic or exact speech: If Horace literally died laughing, he must be buried (but it was not… … Confused words
Figuratively — Figurative Fig ur*a*tive, a. [L. figurativus: cf. F. figuratif. See {Figurative}.] 1. Representing by a figure, or by resemblance; typical; representative. [1913 Webster] This, they will say, was figurative, and served, by God s appointment, but… … The Collaborative International Dictionary of English
figuratively — adverb see figurative … New Collegiate Dictionary