Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

“вер!”

  • 1 верёвка


    ж. I, кIапсэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > верёвка

  • 2 верёвка


    ж. кIапсэ

    Русско-адыгейский словарь > верёвка

  • 3 верёвка


    кIапсэ

    Краткий русско-адыгейский словарь > верёвка

  • 4 вить


    несов. что
    1. гъэщын
    вить верёвку кIапсэ гъэщын
    2. вить гнездо набгъо шIын

    Русско-адыгейский словарь > вить

  • 5 запутать


    сов.
    1. что зэхэлъэхъыхьан, зэхэлъэшъон, зэкъогъэлъэдэн
    запутать верёвку кIапсэр зэкъогъэлъэдэн
    2. что, перен. (усложнить) зэIыгъэхьан, зэхэгъэкIухьан, гурыIогъуае шIын
    3. кого-что, перен. (сбить с толку, ввести в заблуждение) щыгъэон, хэгъэукъон, гъэшэхъун, гъэгъощэн

    Русско-адыгейский словарь > запутать

  • 6 запутаться


    сов.
    1. хэлъэхъыхьагъэ хъун, хэлъэшъуагъэ хъун, зэрылъэдэн, зэIыхьан, зэкъолъэдэн
    верёвка запуталась кIапсэр зэкъолъэдагъ
    2. в чем (зацепиться, застрять) хэнэн, шIонэн
    3. перен. (сбиться — в речи, мыслях) щыон, шэхъун, гъощэн

    Русско-адыгейский словарь > запутаться

  • 7 кончик


    м. пакIэ, пэ
    кончик верёвки кIэпсэ пакI
    кончик пальцев Iэхъомбапэхэр
    ◊ на кончике языка бзэгупэм телъ (зыгорэ къыIонкIэ ежьэгъагъ)

    Русско-адыгейский словарь > кончик

  • 8 крутить


    несов. что
    1. (вертеть, вращать) гъэчэрэзын
    зэкIоцIыщыхьан, зэкIоцIыгъэчэрэзэн, щыхьан
    крутить колесо щэрэхъыр гъэчэрэзын
    2. (свивать) гъэчэрэгъун, гъэчэрэзын
    крутить верёвку кIапсэр гъэчэрэгъун
    3. (закручивать) IугъэщыкIын, гъэщын
    крутить усы пакIэр IугъэщыкIын
    4. (кружить) зэрилъэсэн
    ветер крутит пыль на дороге сапэр гъогум щызэрелъасэ

    Русско-адыгейский словарь > крутить

  • 9 навить


    сов. что, чего (изготовить витьем) гъэщын
    навить верёвок кIапсэ гъэщын

    Русско-адыгейский словарь > навить

  • 10 надвязать


    сов. что
    1. (удлинить вязанием) пыхъыхьан, пышъыхьан
    надвязать чулки лъэпэдым пыхъыхьан
    2. (удлинить — напр. верёвку) пышIэн, пыгъэщэн, пыджэн

    Русско-адыгейский словарь > надвязать

  • 11 накрутить


    сов.
    1. что (намотать) ещэкIын
    2. что, чего гъэщын
    накрутить верёвок кIапсэхэр гъэщын

    Русско-адыгейский словарь > накрутить

  • 12 нарастить


    сов. что (удлинить) пыгъэщэн, пыгъэхъон
    нарастить верёвку кIапсэм пыгъэщэн

    Русско-адыгейский словарь > нарастить

  • 13 натянуть


    сов. что
    1. пкъудыин
    натянуть верёвку кIапсэр пкъудыин
    2. разг. (одеяло и т. п.) зытехъон, зытелъэшъон
    натянуть на себя одеяло чхыIэныр зытепхъон
    3. разг. (надеть) щыгъэзыхьан
    натянуть сапог на ногу щазмэр лъакъом щыгъэзыхьан

    Русско-адыгейский словарь > натянуть

  • 14 оборвать


    сов.
    1. что (сорвать) къыпычын, къыпышъункIыкIын
    оборвать сирень сирень къыпычын
    2. что (разорвать, оторвать) зэпычын, зэпытхъын
    оборвать верёвку кIапсэр зэпычын
    3. что, перен. (прекратить) зэпыгъэун
    оборвать речь гущыIэр зэпыгъэун
    4. кого, перен. (заставить замолчать) Iэпыон. гущыIэр Iэпыутын

    Русско-адыгейский словарь > оборвать

  • 15 оборваться


    сов.
    1. (порваться, разорваться) зэпычын, зэпытхъын, зэпыутын
    верёвка оборвалась кIапсэр зэпычыгъ
    2. перен. (сразу прекратиться) зэпыун
    разговор оборвался гущыIэр зэпыугъ
    3. разг. (обноситься) шъойцые хъун, туснакъэ хъун

    Русско-адыгейский словарь > оборваться

  • 16 обрезать


    I (обр´езать) сов.
    1. что пыупкIын (волосы, ногти)
    къыпыупкIын (напр. верёвку)
    2. къытегъэчъын (мясо с костей)
    3. что (поранить) уIэн
    обрезать палец Iэхъуамбэр уIэн
    4. кого, перен. разг. (резко прервать) (гущыIэкIэ) жэхэон, (игущыIэ) дысэу зэпыгъэун

    II (обрез´ать) несов. см. обрезать I

    Русско-адыгейский словарь > обрезать

  • 17 обрывок


    м.
    1. пычаф, пытхъаф; пыбзыкIаф, гобзыкIаф
    обрывок верёвки кIэпсэ пычаф
    обрывки бумаги тхылъыпIэ пытхъафэхэр
    2. перен.: обрывки воспоминаний имыкъурэ гукъэкIыжьыхэр

    Русско-адыгейский словарь > обрывок

  • 18 ослабить


    сов.
    1. что (уменьшить силу чего-л.) гъэмэкIэн, макIэ шIын
    ослабить внимание гулъытэныгъэр гъэмэкIэн
    2. кого-что (сделать слабым) къарыунчъэ шIын, гъэретынчъэ шIын, кIочIаджэ шIын
    болезнь ослабила организм узым организмэр кIочIаджэу ышIыгъ
    3. что гъэлэнлэн
    ослабить верёвку кIапсэр гъэлэнлэн

    Русско-адыгейский словарь > ослабить

  • 19 отвязать


    сов. кого-что къыпытIэтыкIын, къыпытIэтыкIыжьын, къыкIэрытIэтыкIын
    отвязать верёвку кIапсэр къыпытIэтыкIын
    отвязать собаку хьэр къыкIэрытIэтыкIын

    Русско-адыгейский словарь > отвязать

  • 20 отвязаться


    сов.
    1. къэтIэтэн, къэтIэтэжьын, зыкъыкIэрытIэтыкIын
    верёвка отвязалась кIапсэр къэтIэтэжьыгъ
    собака отвязалась хьэм зыкъыкIэритIэтыкIыгъ
    2. от кого-чего, перен. разг. (оставить в покое) пыкIын, гъэгупсэфын
    3. от кого-чего, перен. разг. (отделаться) уауж ибгъэкIыжьын

    Русско-адыгейский словарь > отвязаться

См. также в других словарях:

  • Верёй — норв. Værøy   коммуна Норвегии   …   Википедия

  • верія — Верія, верея: первісне стовп, стояк, на який навішують ворота [12] стовп, на якому тримаються двері або ворота [24] стовп, до котрого привішуються ворота або двері [XI] Верії: стовпи, до котрих привішуються двері [26] …   Толковый украинский словарь

  • ВЕР — в германо скандинавской мифологии богиня знания. (Источник: «Словарь духов и богов германо скандинавской, египетской, греческой, ирландской, японской мифологии, мифологий индейцев майя и ацтеков.») …   Энциклопедия мифологии

  • вер ге — * vert gai. Веселый зеленый цвет. Листья <цветка ванили> у него зеленаго, называемаго живописцами vert gai (живаго) цвета. МТ 1831 1 Приб. 27 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • вер д'о — * verre d eau. Стакан для воды. Вчера младшая Ротшильд прислала очень красивый un verre d eau с позолоченным подносом. 1847. Шопен 2 177 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • вер-ёй — * verre oeil. Со стеклянным глазом. Прозвище. Эту зиму после помолвки Александрины Репшиной с Кушелевым Безбродко (verre oeil) стали ладить свадьбу Алины. 1829. Оленина 133 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • верёва — (БСРЖ) …   Словарь употребления буквы Ё

  • ґвер — Ґвер: рушниця [51;52] …   Толковый украинский словарь

  • ґвер — іменник чоловічого роду рушниця діал …   Орфографічний словник української мови

  • Вер — У этого термина существуют и другие значения, см. Вер (значения). Коммуна Вер Weer Герб …   Википедия

  • “Вер!” — (“Ver!”) (в переводе с латинского “Весна”, 1917 1921, Вена).    Ежемесячный общественно политический и литературно художественный журнал. Выходил с подзаголовком “Дабы современный дух проявился во всем и в каждом”. Издатели и редакторы… …   Энциклопедический словарь экспрессионизма

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»