-
1 guide dog
-
2 guide by remote control
-
3 guide line
-
4 guide lines
-
5 guide lines for writing
-
6 guide model
-
7 guide value
-
8 guide book
guide book n guía -
9 guide
-
10 guide
1. verb1) (to lead, direct or show the way: I don't know how to get to your house - I'll need someone to guide me; Your comments guided me in my final choice.) guiar, dirigir2) (to control the movement of: The teacher guided the child's hand as she wrote.) guiar
2. noun1) (a person who shows the way to go, points out interesting things etc: A guide will show you round the castle.) guía2) ((also guidebook) a book which contains information for tourists: a guide to Rome.) guía3) ((usually with capital) a Girl Guide.) exploradora4) (something which informs, directs or influences.) guía, pauta•- guidance- guideline
- guided missile
guide1 n1. guía2. manualguide2 vb guiar / llevara boy guided us round the city un chico nos guió por la ciudad / un chico nos enseñó la ciudadtr[gaɪd]2 (book) guía3 (indicator) guía, modelo1 (show the way) guiar; (lead) conducir2 (advise, influence) guiar, orientar, aconsejar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLguide dog perro lazarillo1) direct, lead: guiar, dirigir, conducir2) advise, counsel: aconsejar, orientarguide n: guía fn.• bordón s.m.• brújula s.f.• cicerone s.m.• conductor s.m.• guía s.f.• guía s.m.v.• adiestrar v.• conducir v.• dirigir v.• encaminar v.• encauzar v.• gobernar v.• guiar v.• orientar v.• regir v.
I gaɪd1)a) ( Tourism) ( person) guía mf; ( publication) guía fb) ( adviser) consejero, -ra m,f2) Guide (BrE) exploradora f, guía f3) ( indicator) guía fto use o take something as a guide — guiarse* por algo
II
a) \<\<tourist/stranger\>\> guiar*b) (help, advise) guiar*, aconsejarc) (steer, manipulate) (+ adv compl)the captain guided the ship between the rocks — el capitán condujo or guió el barco por entre las rocas
d) guiding pres pguiding light — norte m
[ɡaɪd]guiding principle — principio m rector
1. N1) (=person) guía mf ; (=girl guide) exploradora f, guía f ; (=book) guía f turística2) (=fig) guía f2.VT (round town, building) guiar; (in choice, decision) orientar; (=govern) dirigir, gobernarto be guided by sth/sb — dejarse guiar por algo/algn
3.CPD* * *
I [gaɪd]1)a) ( Tourism) ( person) guía mf; ( publication) guía fb) ( adviser) consejero, -ra m,f2) Guide (BrE) exploradora f, guía f3) ( indicator) guía fto use o take something as a guide — guiarse* por algo
II
a) \<\<tourist/stranger\>\> guiar*b) (help, advise) guiar*, aconsejarc) (steer, manipulate) (+ adv compl)the captain guided the ship between the rocks — el capitán condujo or guió el barco por entre las rocas
d) guiding pres pguiding light — norte m
guiding principle — principio m rector
-
11 guide vane
-
12 guide through
VT + PREPto guide sb through sth — [+ process, complexities] guiar a algn en algo
-
13 guide-board
s.tabla de guía en los caminos. -> guide-post -
14 guide dog
-
15 guide plane
-
16 guide-shoe marks
-
17 guide meridian
English-Spanish architecture and construction dictionary > guide meridian
-
18 guide rail
guía fEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > guide rail
-
19 guide bar
-
20 guide beam
nTRANSP haz guía m, rayo-guía m
См. также в других словарях:
guide — [ gid ] n. m. et f. • 1370; a. provenç. ou it. guida I ♦ N. 1 ♦ Personne qui accompagne (qqn) pour montrer le chemin, renseigner. Servir de guide à qqn. ⇒ cicérone, fam. cornac. Guide de montagne : alpiniste professionnel(le) diplômé(e). Guide d… … Encyclopédie Universelle
Guide MICHELIN — Pour les articles homonymes, voir Michelin (homonymie). Guide Michelin de 1929 Le Guide Michelin (le Guide rouge … Wikipédia en Français
Guide rouge — Guide Michelin Pour les articles homonymes, voir Michelin (homonymie). Guide Michelin de 1929 Le Guide Michelin (le Guide rouge … Wikipédia en Français
guide — 1. (ghi d ) s. m. 1° Celui, celle qui conduit une personne et, l accompagnant, lui montre le chemin. Il a pris un guide fidèle et expérimenté. On a des guides pour les excursions dans les Alpes ou les Pyrénées. • Elle voulut être mon guide,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Guide (disambiguation) — Guide may refer to:*People **Guide, a person with specialized knowledge of an area who leads or conducts others, such as a tourist guide, mountain guide, hunting guide, military guide, etc. **Docent, a guide at a museum, university or heritage… … Wikipedia
Guide De Haute Montagne — Le guide de haute montagne est un professionnel diplômé d’État qui conduit contre rémunération, une ou plusieurs personnes en montagne. Il est non seulement celui qui montre le chemin, mais il est aussi celui qui apprend à le choisir, grimpe à… … Wikipédia en Français
Guide Du Routard — Le Guide du routard est une collection de guides touristiques française fondée en avril 1973 par Michel Duval et Philippe Gloaguen, dans le sillage des back packers guides américains et du célèbre Hitch hiker s Guide to Europe publié en 1971. La… … Wikipédia en Français
Guide de haute montagne en France — Guide de haute montagne Le guide de haute montagne est un professionnel diplômé d’État qui conduit contre rémunération, une ou plusieurs personnes en montagne. Il est non seulement celui qui montre le chemin, mais il est aussi celui qui apprend à … Wikipédia en Français
Guide de montagne — Guide de haute montagne Le guide de haute montagne est un professionnel diplômé d’État qui conduit contre rémunération, une ou plusieurs personnes en montagne. Il est non seulement celui qui montre le chemin, mais il est aussi celui qui apprend à … Wikipédia en Français
Guide du Routard — Le Guide du routard est une collection de guides touristiques française fondée en avril 1973 par Michel Duval et Philippe Gloaguen, dans le sillage des back packers guides américains et du célèbre Hitch hiker s Guide to Europe publié en 1971. La… … Wikipédia en Français
guide- — ⇒GUIDE , élém. de compos. Élém. de compos. déverbal du verbe guider, servant à la constr. de subst. gén. masc. désignant essentiellement des appareils, des ustensiles servant à guider : guide âme, subst. masc. [Par imitation parodique de guide… … Encyclopédie Universelle