-
1 ραίζω
ῥᾱίζω, ῥαίζωgrow easier: pres subj act 1st sgῥᾱίζω, ῥαίζωgrow easier: pres ind act 1st sgῥᾱΐζω, ῥαίζωgrow easier: pres subj act 1st sgῥᾱΐζω, ῥαίζωgrow easier: pres ind act 1st sg -
2 ῥαίζω
ῥᾱίζω, ῥαίζωgrow easier: pres subj act 1st sgῥᾱίζω, ῥαίζωgrow easier: pres ind act 1st sgῥᾱΐζω, ῥαίζωgrow easier: pres subj act 1st sgῥᾱΐζω, ῥαίζωgrow easier: pres ind act 1st sg -
3 ῥᾱΐζω
ῥᾱΐζω, leichter werden, gew. Erleichterung bekommen, sich von einer schweren Krankheit erholen, ῥᾴων ἔχω ἐκ τῆς νόσου, Harpocr. aus Dem. 1, 13, von den Atticisten empfohlen; vgl. Plat. Rep. V, 462 d Ax. 364 e; Ath. XII, 536 e u. A., wie Luc. M. D. 5, 1; auch = von Sorgen und Geschäften ausruhen, Xen. Cyr. 7, 5, 68, wo jetzt ἐπὶ χώρας εἴη für ἔσω ῥαΐσειε steht; auch c. gen., πόνων, Memnon. 4; – das ion. ῥηΐζω hat Hippocr.
-
4 ραιζω
поправляться после болезни, выздоравливать Plat., Dem., Luc. -
5 ῥαΐζω
A grow easier, more endurable, of ailments, Hp.Epid.2.3.18, 4.56, etc.2 of persons, find relief from pain, recover from illness, Id.Fract.5,19, Pl.R. 462d, D.1.13; take one's rest, X.Cyr.7.5.68 (as v.l.): sts. c. gen., ῥ. πόνων rest from toil, Memn.4;ῥ. ἐκ νόσου Ach.Tat.4.16
; cf.ῥᾴδιος 11.2
.II trans., make easier, alleviate an illness, Hp.Aph.5.25. [ ῥαΐσαι τρισυλλάβως Ἀττικοὶ τὸ ἐκ νόσου ἀναλαβεῖν, Hsch.; [ per.] 3sg. [tense] aor. subj. ῥαείσηι (sic) PCair.Zen.263.3 (iii B.C.),ῥαΐσηι PHamb.27.8
(iii B.C.).] -
6 ῥᾱΐζω
ῥᾱΐζω, leichter werden, gew. Erleichterung bekommen, sich von einer schweren Krankheit erholen; auch = von Sorgen und Geschäften ausruhen -
7 ραϊζω
см. ραγίζω -
8 καταῤ-ῥαΐζω
καταῤ-ῥαΐζω, erleichtern, den Schmerz, Cyrill.
-
9 ὑπο-ρᾱΐζω
-
10 ὑποῤ-ῥαΐζω
ὑποῤ-ῥαΐζω, ein wenig od. allmälig leichter od. besser werden, anfangen sich zu bessern, Sp.
-
11 ρηίζοντ'
ῥηίζοντα, ῥαίζωgrow easier: pres part act neut nom /voc /acc pl (ionic)ῥηίζοντα, ῥαίζωgrow easier: pres part act masc acc sg (ionic)ῥηΐζοντα, ῥαίζωgrow easier: pres part act neut nom /voc /acc pl (ionic)ῥηΐζοντα, ῥαίζωgrow easier: pres part act masc acc sg (ionic)ῥηίζοντι, ῥαίζωgrow easier: pres part act masc /neut dat sg (ionic)ῥηίζοντι, ῥαίζωgrow easier: pres ind act 3rd pl (doric ionic)ῥηΐζοντι, ῥαίζωgrow easier: pres part act masc /neut dat sg (ionic)ῥηΐζοντι, ῥαίζωgrow easier: pres ind act 3rd pl (doric ionic)ῥηίζοντε, ῥαίζωgrow easier: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (ionic)ῥηΐζοντε, ῥαίζωgrow easier: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (ionic)ῥηίζονται, ῥαίζωgrow easier: pres ind mp 3rd pl (ionic)ῥηΐζονται, ῥαίζωgrow easier: pres ind mp 3rd pl (ionic)ῥηίζοντο, ῥαίζωgrow easier: imperf ind mp 3rd pl (ionic)ῥηίζοντα, ῥηίζωgrow easier: pres part act neut nom /voc /acc plῥηίζοντα, ῥηίζωgrow easier: pres part act masc acc sgῥηΐζοντα, ῥηίζωgrow easier: pres part act neut nom /voc /acc plῥηΐζοντα, ῥηίζωgrow easier: pres part act masc acc sgῥηίζοντι, ῥηίζωgrow easier: pres part act masc /neut dat sgῥηίζοντι, ῥηίζωgrow easier: pres ind act 3rd pl (doric)ῥηΐζοντι, ῥηίζωgrow easier: pres part act masc /neut dat sgῥηΐζοντι, ῥηίζωgrow easier: pres ind act 3rd pl (doric)ῥηίζοντε, ῥηίζωgrow easier: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualῥηΐζοντε, ῥηίζωgrow easier: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualῥηίζονται, ῥηίζωgrow easier: pres ind mp 3rd plῥηΐζονται, ῥηίζωgrow easier: pres ind mp 3rd pl -
12 ῥηίζοντ'
ῥηίζοντα, ῥαίζωgrow easier: pres part act neut nom /voc /acc pl (ionic)ῥηίζοντα, ῥαίζωgrow easier: pres part act masc acc sg (ionic)ῥηΐζοντα, ῥαίζωgrow easier: pres part act neut nom /voc /acc pl (ionic)ῥηΐζοντα, ῥαίζωgrow easier: pres part act masc acc sg (ionic)ῥηίζοντι, ῥαίζωgrow easier: pres part act masc /neut dat sg (ionic)ῥηίζοντι, ῥαίζωgrow easier: pres ind act 3rd pl (doric ionic)ῥηΐζοντι, ῥαίζωgrow easier: pres part act masc /neut dat sg (ionic)ῥηΐζοντι, ῥαίζωgrow easier: pres ind act 3rd pl (doric ionic)ῥηίζοντε, ῥαίζωgrow easier: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (ionic)ῥηΐζοντε, ῥαίζωgrow easier: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (ionic)ῥηίζονται, ῥαίζωgrow easier: pres ind mp 3rd pl (ionic)ῥηΐζονται, ῥαίζωgrow easier: pres ind mp 3rd pl (ionic)ῥηίζοντο, ῥαίζωgrow easier: imperf ind mp 3rd pl (ionic)ῥηίζοντα, ῥηίζωgrow easier: pres part act neut nom /voc /acc plῥηίζοντα, ῥηίζωgrow easier: pres part act masc acc sgῥηΐζοντα, ῥηίζωgrow easier: pres part act neut nom /voc /acc plῥηΐζοντα, ῥηίζωgrow easier: pres part act masc acc sgῥηίζοντι, ῥηίζωgrow easier: pres part act masc /neut dat sgῥηίζοντι, ῥηίζωgrow easier: pres ind act 3rd pl (doric)ῥηΐζοντι, ῥηίζωgrow easier: pres part act masc /neut dat sgῥηΐζοντι, ῥηίζωgrow easier: pres ind act 3rd pl (doric)ῥηίζοντε, ῥηίζωgrow easier: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualῥηΐζοντε, ῥηίζωgrow easier: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualῥηίζονται, ῥηίζωgrow easier: pres ind mp 3rd plῥηΐζονται, ῥηίζωgrow easier: pres ind mp 3rd pl -
13 ρηίζη
ῥαίζωgrow easier: pres subj mp 2nd sg (ionic)ῥαίζωgrow easier: pres ind mp 2nd sg (ionic)ῥαίζωgrow easier: pres subj act 3rd sg (ionic)ῥηΐζῃ, ῥαίζωgrow easier: pres subj mp 2nd sg (ionic)ῥηΐζῃ, ῥαίζωgrow easier: pres ind mp 2nd sg (ionic)ῥηΐζῃ, ῥαίζωgrow easier: pres subj act 3rd sg (ionic)ῥηίζωgrow easier: pres subj mp 2nd sgῥηίζωgrow easier: pres ind mp 2nd sgῥηίζωgrow easier: pres subj act 3rd sgῥηΐζῃ, ῥηίζωgrow easier: pres subj mp 2nd sgῥηΐζῃ, ῥηίζωgrow easier: pres ind mp 2nd sgῥηΐζῃ, ῥηίζωgrow easier: pres subj act 3rd sg -
14 ῥηίζῃ
ῥαίζωgrow easier: pres subj mp 2nd sg (ionic)ῥαίζωgrow easier: pres ind mp 2nd sg (ionic)ῥαίζωgrow easier: pres subj act 3rd sg (ionic)ῥηΐζῃ, ῥαίζωgrow easier: pres subj mp 2nd sg (ionic)ῥηΐζῃ, ῥαίζωgrow easier: pres ind mp 2nd sg (ionic)ῥηΐζῃ, ῥαίζωgrow easier: pres subj act 3rd sg (ionic)ῥηίζωgrow easier: pres subj mp 2nd sgῥηίζωgrow easier: pres ind mp 2nd sgῥηίζωgrow easier: pres subj act 3rd sgῥηΐζῃ, ῥηίζωgrow easier: pres subj mp 2nd sgῥηΐζῃ, ῥηίζωgrow easier: pres ind mp 2nd sgῥηΐζῃ, ῥηίζωgrow easier: pres subj act 3rd sg -
15 ραίση
ῥαίωbreak: aor subj mid 2nd sgῥαίωbreak: aor subj act 3rd sgῥαίωbreak: fut ind mid 2nd sgῥᾱίσῃ, ῥαίζωgrow easier: aor subj mid 2nd sgῥᾱίσῃ, ῥαίζωgrow easier: aor subj act 3rd sgῥᾱίσῃ, ῥαίζωgrow easier: fut ind mid 2nd sgῥᾱΐσῃ, ῥαίζωgrow easier: aor subj mid 2nd sgῥᾱΐσῃ, ῥαίζωgrow easier: aor subj act 3rd sg -
16 ῥαίσῃ
ῥαίωbreak: aor subj mid 2nd sgῥαίωbreak: aor subj act 3rd sgῥαίωbreak: fut ind mid 2nd sgῥᾱίσῃ, ῥαίζωgrow easier: aor subj mid 2nd sgῥᾱίσῃ, ῥαίζωgrow easier: aor subj act 3rd sgῥᾱίσῃ, ῥαίζωgrow easier: fut ind mid 2nd sgῥᾱΐσῃ, ῥαίζωgrow easier: aor subj mid 2nd sgῥᾱΐσῃ, ῥαίζωgrow easier: aor subj act 3rd sg -
17 ραίσω
ῥαίωbreak: aor subj act 1st sgῥαίωbreak: fut ind act 1st sgῥαίωbreak: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ῥᾱίσω, ῥαίζωgrow easier: aor subj act 1st sgῥᾱίσω, ῥαίζωgrow easier: fut ind act 1st sgῥᾱΐσω, ῥαίζωgrow easier: aor subj act 1st sgῥᾱίσω, ῥαίζωgrow easier: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ῥᾱΐσω, ῥαίζωgrow easier: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
18 ῥαίσω
ῥαίωbreak: aor subj act 1st sgῥαίωbreak: fut ind act 1st sgῥαίωbreak: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ῥᾱίσω, ῥαίζωgrow easier: aor subj act 1st sgῥᾱίσω, ῥαίζωgrow easier: fut ind act 1st sgῥᾱΐσω, ῥαίζωgrow easier: aor subj act 1st sgῥᾱίσω, ῥαίζωgrow easier: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ῥᾱΐσω, ῥαίζωgrow easier: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
19 ρηίση
ῥαίζωgrow easier: aor subj mid 2nd sg (ionic)ῥαίζωgrow easier: aor subj act 3rd sg (ionic)ῥαίζωgrow easier: fut ind mid 2nd sg (ionic)ῥηΐσῃ, ῥαίζωgrow easier: aor subj mid 2nd sg (ionic)ῥηΐσῃ, ῥαίζωgrow easier: aor subj act 3rd sg (ionic)ῥηίζωgrow easier: aor subj mid 2nd sgῥηίζωgrow easier: aor subj act 3rd sgῥηίζωgrow easier: fut ind mid 2nd sgῥηΐσῃ, ῥηίζωgrow easier: aor subj mid 2nd sgῥηΐσῃ, ῥηίζωgrow easier: aor subj act 3rd sg -
20 ῥηίσῃ
ῥαίζωgrow easier: aor subj mid 2nd sg (ionic)ῥαίζωgrow easier: aor subj act 3rd sg (ionic)ῥαίζωgrow easier: fut ind mid 2nd sg (ionic)ῥηΐσῃ, ῥαίζωgrow easier: aor subj mid 2nd sg (ionic)ῥηΐσῃ, ῥαίζωgrow easier: aor subj act 3rd sg (ionic)ῥηίζωgrow easier: aor subj mid 2nd sgῥηίζωgrow easier: aor subj act 3rd sgῥηίζωgrow easier: fut ind mid 2nd sgῥηΐσῃ, ῥηίζωgrow easier: aor subj mid 2nd sgῥηΐσῃ, ῥηίζωgrow easier: aor subj act 3rd sg
См. также в других словарях:
ραΐζω — ραΐζω, ράισα, ραϊσμένος βλ. πίν. 33 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
ραίζω — → δες ραγίζω … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
ῥαίζω — ῥᾱίζω , ῥαίζω grow easier pres subj act 1st sg ῥᾱίζω , ῥαίζω grow easier pres ind act 1st sg ῥᾱΐζω , ῥαίζω grow easier pres subj act 1st sg ῥᾱΐζω , ῥαίζω grow easier pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ραΐζω — (I) Ν βλ. ραγίζω. (II) ΜΑ, και ιων. τ. ῥηΐζω Α (το ενεργ και μέσ.) αναπαύομαι από τις έγνοιες και τις φροντίδες, ησυχάζω αρχ. 1. (για ασθένειες) γίνομαι πιο ανεκτός, υποφερτός 2. (για πρόσ.) αναλαμβάνω από αρρώστια, γίνομαι καλύτερα, αναρρώνω 3.… … Dictionary of Greek
ραΐζω — βλ. ρα(γ)ίζω … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ῥηίζῃ — ῥαίζω grow easier pres subj mp 2nd sg (ionic) ῥαίζω grow easier pres ind mp 2nd sg (ionic) ῥαίζω grow easier pres subj act 3rd sg (ionic) ῥηΐζῃ , ῥαίζω grow easier pres subj mp 2nd sg (ionic) ῥηΐζῃ , ῥαίζω grow easier pres ind mp 2nd sg (ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥηίσῃ — ῥαίζω grow easier aor subj mid 2nd sg (ionic) ῥαίζω grow easier aor subj act 3rd sg (ionic) ῥαίζω grow easier fut ind mid 2nd sg (ionic) ῥηΐσῃ , ῥαίζω grow easier aor subj mid 2nd sg (ionic) ῥηΐσῃ , ῥαίζω grow easier aor subj act 3rd sg (ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥηιζόντων — ῥαίζω grow easier pres part act masc/neut gen pl (ionic) ῥαίζω grow easier pres imperat act 3rd pl (ionic) ῥηϊζόντων , ῥαίζω grow easier pres part act masc/neut gen pl (ionic) ῥηϊζόντων , ῥαίζω grow easier pres imperat act 3rd pl (ionic) ῥηίζω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥηίζει — ῥαίζω grow easier pres ind mp 2nd sg (ionic) ῥαίζω grow easier pres ind act 3rd sg (ionic) ῥηΐζει , ῥαίζω grow easier pres ind mp 2nd sg (ionic) ῥηΐζει , ῥαίζω grow easier pres ind act 3rd sg (ionic) ῥηίζω grow easier pres ind mp 2nd sg ῥηίζω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥηίζοντα — ῥαίζω grow easier pres part act neut nom/voc/acc pl (ionic) ῥαίζω grow easier pres part act masc acc sg (ionic) ῥηΐζοντα , ῥαίζω grow easier pres part act neut nom/voc/acc pl (ionic) ῥηΐζοντα , ῥαίζω grow easier pres part act masc acc sg (ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥηίζουσι — ῥαίζω grow easier pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ῥαίζω grow easier pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ῥηΐζουσι , ῥαίζω grow easier pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ῥηΐζουσι , ῥαίζω grow… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
