-
1 ῥόος
ῥόος, ὁ, att. zsgzgn ῥοῦς, das Fließen, Fluthen, Strömen, Fluß, Strom, Strömung; oft bei Hom., der nur den slag. braucht u. häufig einen gen. hinzufügt: ἱκόμεσϑ' ἱερὸν ῥόον Ἀλφειοῖο, Il. 11, 726; παρὰ ῥόον Ὠκεανοῖο, 16, 151; κῦμα ῥόοιο, 21, 263; προχέειν ῥόον εἰς ἅλα, ib. 219; Pind. auch ῥόος κάπνου, P. 1, 22; Βόσπορον ῥόον ϑεοῠ, Aesch. Pers. 732; u. in Prosa: Her. κατὰ ῥόον, stromab, mit dem Strome, wie Plat. οἰ. χήσεσϑαι φερομένην κατὰ ῥοῦν ᾗ ἂν οὗτος φέρῃ, öfter; ἵστησι τὸν ῥοῦν, Crat. 437 b; Folgde; κατὰ ῥοῠν ποιεῖσϑαι τὴν πορείαν, Pol. 3, 66, 8, flußabwärts. – Sp. haben den heteroklitischen dat. ῥοΐ, auch gen. ῥοός u. acc. ῥόα, vgl. Lob. Phryn. p. 454 u. Jac. Ach. Tat. p. 671.
-
2 ῥόος
ῥόος, ὁ, Cypr.Aῥόϝος Inscr.Cypr.135.19
H., [dialect] Att. [var] contr. [full] ῥοῦς: [dialect] Ion. and later writers have the heterocl. dat. ῥοΐ (like νοΐ from νοῦς), Hellanic. 28J., Ach.Tat.3.20; also gen.ῥοός Peripl.M.Rubr.46
: ([etym.] ῥέω):— stream, flow of water, current, Hom. only in sg., freq. with gen., ῥ. Ἀλφειοῖο, Ὠκεανοῖο, etc., Il.11.726, 16.151, al.;κῦμα ῥόοιο 21.263
; προχέειν ῥόον εἰς ἅλα ib. 219; ποταμοὺς ἔτρεψε νέεσθαι κὰρ ῥόον to flow in their own bed, 12.33; κατὰ ῥόον down, i.e. with, the stream, Od.5.327, 461, Hdt.2.96, etc.: metaph.,φέρεσθαι κατὰ ῥοῦν Pl.R. 492c
;ταυτὶ κατὰ ῥ. προχωρεῖ Luc.JTr.50
; πρὸς ῥόον against it, Il.21.303;Βόσπορος, ῥ. θεοῦ A.Pers. 746
(troch.); current at sea,ὑπό τε τοῦ ῥοῦ καὶ ἀνέμου Th.1.54
;εἰκῇ κατὰ ῥοῦν πλέοντας Phld.Rh.1.381S.
: also, current of air, Emp.100.14;ῥόος καπνοῦ Pi.P.1.22
.II flux, discharge of morbid humours, Hp.Aph.5.56, Arist HA521a28, Thphr.HP9.12.1.IV v. ῥόον. -
3 ρόος
-
4 ῥόος
-
5 ροος
стяж. ῥοῦς ὅ1) течениеκατὰ и κὰρ ῥόον Hom., Her., κατὰ ῥοῦν Plat., Polyb. — вниз по течению;
πρὸς ῥόον Hom. — против течения;ῥ. Ἀλφειοῖο Hom. — воды Алфея2) текучесть, подвижность, стремительное движение(φορὰ καὴ ῥ. Plat.)
3) мед. истечение Arst. -
6 ῥόος
-
7 ῥόος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ῥόος
-
8 ῥόος
ῥόος, ὁ, das Fließen, Fluten, Strömen, Fluß, Strom, Strömung; κατὰ ῥόον, stromab, mit dem Strome; κατὰ ῥοῠν ποιεῖσϑαι τὴν πορείαν, flußabwärts -
9 περίῤ-ῥοος
περίῤ-ῥοος, zsgzgn περίῤῥους, 11 rings umflossen, mit Wasser umgeben, Her. 1, 174. – 2) als substant. die umgebende Flüssigkeit, Hippocr. u. a. Medic.
-
10 πνευματόῤ-ῥοος
πνευματόῤ-ῥοος, von Winden fließend, d. i. mit Windströmungen, mit Luftzügen, Plat. Crat. 410 b.
-
11 παλίῤ-ῥοος
παλίῤ-ῥοος, zsgzgn - ῥους, zurückfluthend; ἐς γῆν δ' ἔμπαλιν κλύδων παλίῤῥους ἦγε ναῦν, Eur. I. T. 1397; hin-und zurückfließend, vom stürmisch bewegten Meere, auch von Ebbe und Fluth, auch vom Athem, Opp. Hal. 2, 398; übertr., ϑεῶν παλ. πότμος, Eur. Herc. Fur. 739; δίκα, 1157.
-
12 πλατύῤ-ῥοος
πλατύῤ-ῥοος, zsgzgn πλατύῤῥους, breitfließend, -strömend, Νεῖλος, Aesch. Prom. 854.
-
13 πολύῤ-ῥοος
πολύῤ-ῥοος, zsgz. πολύῤῥους, viel, sehr, stark od. reichlich fließend, Sp., wie ποταμός Eumath. 1.
-
14 πῡόῤ-ῥοος
-
15 σύῤ-ῥοος
σύῤ-ῥοος, zusammenfließend, durch den Fluß, das Fließen zusammenhangend; Tim. Locr. 101 e 104 a; λίμνη τῇ ϑαλάττῃ σύῤῥοος, Pol. 10, 10, 12. – Als subst. = Vor., Arist. H. A. 10, 7.
-
16 φυλλοῤ-ῥόος
φυλλοῤ-ῥόος, die Blätter, das Laub fallen lassend, verlierend, φϑινόπωρον Oppian. Cyn. 1, 116.
-
17 χειμάῤ-ῥοος
χειμάῤ-ῥοος, att. zsgzgn χειμάῤῥους, winterlich fluthend, von Regengüssen und geschmolzenem Schnee angeschwellt und reißend schnell hinströmend, Beiwort reißender Gießbäche, Berg- od. Waldströme; ποταμός Il. 13, 138; παρὰ ῥείϑροισι χειμάῤῥοις Soph. Ant. 708; φάραγγες ὕδατι χειμάῤῥῳ ῥέουσαι Eur. Tr. 449; διὰ χειμάῤῥου νάπης ἐπήδων Bacch. 1091; χαράδρα χειμάῤῥους Pol. 10, 30, 2; auch substantivisch, ὁ χειμ., Il. 11, 493, wie Plat. Legg. V, 736 a; Bian. 5 (IX, 278); übh. reißender Strom, τοὺς ἐκ τῶν οἰκιῶν χειμάῤῥους Dem. 55, 19.
-
18 κατάῤ-ῥοος
κατάῤ-ῥοος, zsgzgn κατάῤῥους, ουν, herabfließend, Philostr. Gew. subst., der Herabfluß, das Herabfließen, ὑπὸ ῥεύματός τε καὶ κατάῤῥου πάντα χρήματα ἔχεσϑαι Plat. Crat. 440 d. Bei den Medic. bes. das Herabziehen des Krankheitsstoffes nach einem Theile hin, bes. in den Mund hinein, Katarth; so οἱ κατάῤῥῳ νοσοὔντες Plat. a. a. O., vgl. Rep. III, 405 d. – Nach B. A. 270 auch = δυςεντερἰα.
-
19 καλλί-ροος
καλλί-ροος, dasselbe, vgl. καλλίῤῥοος; Od. 5, 441. 17, 206; Δίρκη Pind. I. 7, 19; πνοαί, vom Flötenspiel, Ol. 6, 83.
-
20 καλλίῤ-ῥοος
καλλίῤ-ῥοος, = καλλίροος; ὕδωρ, κρουνός, Il. 2, 752. 12, 33. 22, 147; πηγή Aesch. Pers. 197; sp. D.; auch νάρκισσος, poet. bei Ath. XV, 682 f, wo man καλλίχροος vermuthet.
См. также в других словарях:
ῥόος — stream masc nom sg (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ρόος — ὁ, ΜΑ βλ. ρους (Ι) … Dictionary of Greek
ῥοῦς — ῥόος stream masc acc pl (attic) ῥόος stream masc nom sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥοῦν — ῥόος stream masc acc sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥόοι — ῥόος stream masc nom/voc pl (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥόους — ῥόος stream masc acc pl (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥώ — ῥόος stream masc nom/voc/acc dual (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυλλορόος — ον, Α (για το φθινόπωρο) αυτός που κάνει να πέσουν τα φύλλα. [ΕΤΥΜΟΛ. < φύλλον + ροος (< ῥόος / ῥοῦς < ῥέω), πρβλ. αἱμό ροος, ἐλαιό ροος] … Dictionary of Greek
sreu- — sreu English meaning: to flow Deutsche Übersetzung: “fließen” Material: O.Ind. srávati “ flows “ (= Gk. ῥέω), srava m. “das Fließen” (= Gk. ῥόος, O.C.S. ostrovъ), giri sravü “Bergstrom” (= Gk. ῥοή, Lith. sravà), srutá flowing,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
EUPHRATES — I. EUPHRATES Mesopotamiae fluv. celeberrimus, et maximus. Magnitudinem eius innuit Callimach. Hymn. 2. Α῀ςςυρίου ποταμοῖο μέγας ῥόος. Itemque Dionys. Φαίνετ᾿ ἀπειρεσίου ποταυμοῦ ῥόος Ε᾿υφρήταο. Maior siquidem est Tigride, sicut resert Strab. l. 2 … Hofmann J. Lexicon universale
ῥοῦ — ῥέομαι flow pres imperat mp 2nd sg (attic) ῥέομαι flow imperf ind mp 2nd sg (attic) ῥόος stream masc voc sg (attic) ῥόος stream masc gen sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)