-
1 ροχθεί
ῥοχθέωdash with a roaring sound: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ῥοχθέωdash with a roaring sound: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
2 ῥοχθεῖ
ῥοχθέωdash with a roaring sound: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ῥοχθέωdash with a roaring sound: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
3 ρόχθει
ῥοχθέωdash with a roaring sound: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ῥοχθέωdash with a roaring sound: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
4 ῥόχθει
ῥοχθέωdash with a roaring sound: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ῥοχθέωdash with a roaring sound: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
5 ῥοχθέω
A dash with a roaring sound, of the sea,ῥόχθει γὰρ μέγα κῦμα ποτὶ ξερόν Od.5.402
;προτὶ δ' αὐτὰς [πέτρας] κῦμα μέγα ῥοχθεῖ 12.60
; ὑπὸ κύματι πέτραι ῥόχθεον sounded with the dashing of the waves, A.R.4.925;ῥοχθεῦσιν δὲ κάλωες Opp.H.1.228
.—Cf. ὀρεχθέω. -
6 ῥοχθέω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ῥοχθέω
-
7 ξερός
ξερός, ion. u. ep. = ξηρός, trocken; ῥόχϑει γὰρ μέγα κῦμα ποτὶ ξερὸν ἠπείροιο, Od. 5, 402, d. i. gegen das trockene Festland; einzeln bei sp. D., wie Phani. 7 (VI, 304), ποτὶ ξερὸν ἐλϑέ.
-
8 ῥοχθέω
ῥοχθέω, rauschen, brausen; bes. von den brandenden Meereswogen, κῠμα ῥοχϑεῖ, Od. 5, 402. 12, 60; überh. lärmen, tosen, ὑπὸ κύματι πέτραι ῥόχϑεον, Ap. Rh. 4, 924; ῥοχϑεῠσιν δὲ κάλωες, Opp. Hal. 1, 228.
-
9 ροχθεω
-
10 ξερός
ξερός, trocken; ῥόχϑει γὰρ μέγα κῦμα ποτὶ ξερὸν ἠπείροιο, gegen das trockene Festland
См. также в других словарях:
ῥοχθεῖ — ῥοχθέω dash with a roaring sound pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ῥοχθέω dash with a roaring sound pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥόχθει — ῥοχθέω dash with a roaring sound pres imperat act 2nd sg (attic epic) ῥοχθέω dash with a roaring sound imperf ind act 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
PLANCTAE — insulae maris Euxini, apud os, quae et Cyaneae. Herodot. l. 4. Ε῎πλεε ἐπὶ τὰς Κυανἐας καλευμένας, τὰς πρότεροι Πλαγκτὰς Ε῞λληνές φαςιν εἶναι. Scylax Caryand. Αὗται δὲ αἱ Κυανέαι, ἅς λέγουςιν οἱ Ποιηταὶ Πλαγκτὰς πάλαι εἶναι, καὶ διὰ τούτων πρώτην… … Hofmann J. Lexicon universale
ορεχθώ — ὀρεχθῶ, έω (Α) (αμφβλ. σημ.) 1. (για ζώο που σφάζεται) εκβάλλω τραχύ ήχο από τον λάρυγγα κατά την αγωνία τού θανάτου («βόες... ὀρέχθεον ἀμφὶ σιδήρῳ σφαζόμενοι», Ομ. Ιλ.) 2. (κατ άλλη ερμ.) εκτείνομαι, τεντώνομαι κατά την αγωνία τού θανάτου 3.… … Dictionary of Greek
ροχθώ — ῥοχθῶ, έω, ΝΜΑ (για τα κύματα ή γενικά για το νερό) αναταράσσομαι με βουητό, πλαταγίζω (α. «ῥόχθει γὰρ μέγα κῡμα ποτὲ ξερὸν ἠπείροιο», Ομ. Οδ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Εκφραστικό ρ. άγνωστης ετυμολ. (πρβλ. και τα συνώνυμα ῥόθος, ροῖ ζος, ῥοῖβδος). Για τη σχέση … Dictionary of Greek