-
1 ῥοχθέω
Grammatical information: v.Derivatives: ῥόχθος m. `rushing, roaring' (Lyc., Nic.), prob. a backformation (Schwyzer 726 w. n. 5).Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]Etymology: Sound words without etymology. Note the formal similarity with the semant. close ῥόθος, ῥοῖζος, ῥοῖβδος; - χθ- (expressive?) as in μόχθος, βρόχθος, ὀχθέω a.o. Several interpretations are rightly rejected by Bq. -- Cf. on ὀρεχθέω.Page in Frisk: 2,663Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥοχθέω
-
2 ῥοχθέω
ῥοχθέω, rauschen, brausen; bes. von den brandenden Meereswogen, κῠμα ῥοχϑεῖ, Od. 5, 402. 12, 60; überh. lärmen, tosen, ὑπὸ κύματι πέτραι ῥόχϑεον, Ap. Rh. 4, 924; ῥοχϑεῠσιν δὲ κάλωες, Opp. Hal. 1, 228.
-
3 ροχθεω
-
4 ῥοχθέω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ῥοχθέω
-
5 ῥοχθέω
ῥοχθέω, rauschen, brausen; bes. von den brandenden Meereswogen; überh. lärmen, tosen -
6 ῥοχθέω
A dash with a roaring sound, of the sea,ῥόχθει γὰρ μέγα κῦμα ποτὶ ξερόν Od.5.402
;προτὶ δ' αὐτὰς [πέτρας] κῦμα μέγα ῥοχθεῖ 12.60
; ὑπὸ κύματι πέτραι ῥόχθεον sounded with the dashing of the waves, A.R.4.925;ῥοχθεῦσιν δὲ κάλωες Opp.H.1.228
.—Cf. ὀρεχθέω. -
7 ἀναῤ-ῥοχθέω
ἀναῤ-ῥοχθέω, zurückrauschen, Orph. Arg. 706.
-
8 ανερρόχθησε
ἀνά, ἐν-ῥοχθέωdash with a roaring sound: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἀνά-ῥοχθέωdash with a roaring sound: aor ind act 3rd sg -
9 ἀνερρόχθησε
ἀνά, ἐν-ῥοχθέωdash with a roaring sound: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἀνά-ῥοχθέωdash with a roaring sound: aor ind act 3rd sg -
10 ερόχθεον
ῥοχθέωdash with a roaring sound: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ῥοχθέωdash with a roaring sound: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
11 ἐρόχθεον
ῥοχθέωdash with a roaring sound: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ῥοχθέωdash with a roaring sound: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
12 ερόχθουν
ῥοχθέωdash with a roaring sound: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)ῥοχθέωdash with a roaring sound: imperf ind act 1st sg (attic epic doric) -
13 ἐρόχθουν
ῥοχθέωdash with a roaring sound: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)ῥοχθέωdash with a roaring sound: imperf ind act 1st sg (attic epic doric) -
14 ροχθεί
ῥοχθέωdash with a roaring sound: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ῥοχθέωdash with a roaring sound: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
15 ῥοχθεῖ
ῥοχθέωdash with a roaring sound: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ῥοχθέωdash with a roaring sound: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
16 ροχθεύσι
ῥοχθέωdash with a roaring sound: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)ῥοχθέωdash with a roaring sound: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) -
17 ῥοχθεῦσι
ῥοχθέωdash with a roaring sound: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)ῥοχθέωdash with a roaring sound: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) -
18 ροχθεύσιν
ῥοχθέωdash with a roaring sound: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)ῥοχθέωdash with a roaring sound: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) -
19 ῥοχθεῦσιν
ῥοχθέωdash with a roaring sound: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)ῥοχθέωdash with a roaring sound: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) -
20 ροχθώ
ῥοχθέωdash with a roaring sound: pres subj act 1st sg (attic epic doric)ῥοχθέωdash with a roaring sound: pres ind act 1st sg (attic epic doric)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ἐρόχθεον — ῥοχθέω dash with a roaring sound imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ῥοχθέω dash with a roaring sound imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρόχθουν — ῥοχθέω dash with a roaring sound imperf ind act 3rd pl (attic epic doric) ῥοχθέω dash with a roaring sound imperf ind act 1st sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥοχθεῖ — ῥοχθέω dash with a roaring sound pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ῥοχθέω dash with a roaring sound pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥοχθεῦσι — ῥοχθέω dash with a roaring sound pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) ῥοχθέω dash with a roaring sound pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥοχθεῦσιν — ῥοχθέω dash with a roaring sound pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) ῥοχθέω dash with a roaring sound pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥοχθῶ — ῥοχθέω dash with a roaring sound pres subj act 1st sg (attic epic doric) ῥοχθέω dash with a roaring sound pres ind act 1st sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥόχθει — ῥοχθέω dash with a roaring sound pres imperat act 2nd sg (attic epic) ῥοχθέω dash with a roaring sound imperf ind act 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥόχθεον — ῥοχθέω dash with a roaring sound imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ῥοχθέω dash with a roaring sound imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρρόχθει — ῥοχθέω dash with a roaring sound imperf ind act 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρρόχθησεν — ῥοχθέω dash with a roaring sound aor ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρόχθει — ῥοχθέω dash with a roaring sound imperf ind act 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
