-
1 αίω
-
2 ἀίω
-
3 ἀΐω
ἀΐω (A), [dialect] Ep. and Lyr. word, freq. used by Trag. in lyr., cf. Hermipp.47.7 (anap.); once only in dialogue (S.OC 304): only [tense] pres. and [tense] impf. ([tense] aor.Aἐπ-ήϊσα Hdt.9.93
):— perceive by the ear, hear, c. acc. rei,οὐκ ἀΐεις ἅ τέ φησι; Il.15.130
, cf. 248;Νέστωρ δὲ πρῶτος κτύπον ἄϊε 10.532
, cf. 21.388, Pi.Pae.6.8, A.Ag.55, Supp.59, E.Med. 148, etc.: c. gen.rei, Sapph.1.6, S.OC 304, Ph. 1410: c. gen. pers.,ἀΐει μου.. βασιλεύς A.Pers. 633
;—also, perceive by the eye, see, Od. 18.11, S.OC 181:—generally, perceive,οὐκ ἀΐεις ὡς Τρῶες.. ἥαται ἄγχι νεῶν; Il.10.160
.2 c. gen., listen to, give ear to, (dub. l.); obey, A.Pers. 874, Ar.Nu. 1166. (Cf. Skt. āvis 'clear', Lat. au-dio.) [Hom. uses [pron. full] ᾰ always in [tense] pres., ᾰῐω; so A. Pers. 633, S.Ph. 1410; but ᾱῐεις, ᾱῐων A.Supp.59
(prob.), S.OC 181, 304: [tense] impf. ᾱῐε Il.10.532, 21.388 (as always in Trag.), but ᾰῐεν Il.11.463, ᾰῐον 18.222:—ι is always short, except ᾰῑε in Hes.Op. 213 (dub. 1.), and perh.ἀϊόντεσσι Od.1.352
.]------------------------------------ἀΐω (B), [ᾱ],A = ἄημι, breathe, (dub.) once in [tense] impf., ἐπεὶ φίλον ἄϊον ἦτορ when I was breathing out my life, Il.15.252. -
4 ἀΐω
Grammatical information: v.Meaning: `perceive, hear' (Il.)Other forms: vb. adj. ἐπαιστός `known' (Hdt.).Dialectal forms: Cypr. fut. awiyēsomaiEtymology: Ipf. ἄϊον by Schulze KZ 29, 25Iff. = Kl. Schr. 344ff. considered as an original aorist with sec. present ἀΐω. Schulze found traces of an original pres. *ἀείω in ἄει ἀκούει, ἄετε ἀκούσατε H. and in ἐπ-ᾳειν E. HF 773 (but this is difficult to fit in with the etym. below). S. also Bechtel Gr. Dial. 3, 191f. - For the origin of aor. ἄϊον *ἄϜισ-ον has been proposed, connected with Skt. āvíṣ adv. `evidently', OCS (j)avě `id.', but a verbal root *avis- is impossible. Not to Hitt. uḫḫi, aušzi `see' (which would have given ḫ-). Improbable Szemerényi Gl. 38, 1960, 243 (from `ear'). - With - θ- indicating the completion of a proces aor. ᾐσθόμην, pres. αἰσθάνομαι (q.v.).Page in Frisk: 1,48-49Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀΐω
-
5 αιώ
-
6 αἰῶ
-
7 ἀίω
a c. acc., vel abs. —ὅσσα δὲ μὴ πεφίληκε Ζεύς, ἀτύζονται βοὰν Πιερίδων ἀίοντα P. 1.14
τόσσαις ιεν ναοῦ βασιλεὺς Λοξίας P. 3.27
( θρῆνον)τὸν ιε λειβόμενον δυσπενθέι σὺν καμάτῳ P. 12.10
οὐδ' ἔστιν πόλις, ἅτις οὐ Πηλέος ἀίει κλέος (Hermann e Σ: ἀύει codd.) I. 6.25 ψόφον ἀιὼν ὀρφανὸν ἀνδρῶν χορεύσιος ἦλθον (Wil.: ἀίων G-H.) Πα... ἀιὼν γὰρ[ (Snell: αϊων Π.) Πα. 22b. 7.b c. gen.μελπομενᾶν ἐν ὄρει Μοισᾶν καὶ ἐν ἐπταπύλοις ιον Θήβαις P. 3.91
-
8 αἰῶ
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > αἰῶ
-
9 ἀίω
1. ἀίω (1) ( ἀϝίω), only pres. and ipf. ἄιον: (1) hear; abs., and w. gen. or acc. — (2) mark, perceive, never inconsistently with the sense of hearing, πληγῆς ἀίοντες, the horses hear the lash as well as feel the stroke, Il. 11.532 .— οὐκ ἀίεις (= ἀκούεις;); or, sometimes, ‘markest thou not?’ ‘remarkest,’ Il. 15.248, Od. 1.298.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀίω
-
10 άιον
ἄ̱ϊον, ἀίω 1perceive: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἄ̱ϊον, ἀίω 1perceive: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἄϊον, ἀίω 1perceive: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἄϊον, ἀίω 1perceive: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)ἄ̱ϊον, ἀίω 2perceive: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic) -
11 ἄιον
ἄ̱ϊον, ἀίω 1perceive: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἄ̱ϊον, ἀίω 1perceive: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἄϊον, ἀίω 1perceive: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἄϊον, ἀίω 1perceive: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)ἄ̱ϊον, ἀίω 2perceive: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic) -
12 αίετε
ἀ̱ΐετε, ἀίω 1perceive: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀΐετε, ἀίω 1perceive: pres imperat act 2nd plἀΐετε, ἀίω 1perceive: pres ind act 2nd plἀΐετε, ἀίω 1perceive: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
13 ἀίετε
ἀ̱ΐετε, ἀίω 1perceive: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀΐετε, ἀίω 1perceive: pres imperat act 2nd plἀΐετε, ἀίω 1perceive: pres ind act 2nd plἀΐετε, ἀίω 1perceive: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
14 άιον
ἄ̱ϊον, ἀίω 1perceive: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἄ̱ϊον, ἀίω 1perceive: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἄ̱ϊον, ἀίω 2perceive: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic) -
15 άι'
ἄ̱ϊε, ἀίω 1perceive: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄϊε, ἀίω 1perceive: pres imperat act 2nd sgἄϊε, ἀίω 1perceive: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
16 ἄι'
ἄ̱ϊε, ἀίω 1perceive: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄϊε, ἀίω 1perceive: pres imperat act 2nd sgἄϊε, ἀίω 1perceive: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
17 άιε
ἄ̱ϊε, ἀίω 1perceive: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄϊε, ἀίω 1perceive: pres imperat act 2nd sgἄϊε, ἀίω 1perceive: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
18 ἄιε
ἄ̱ϊε, ἀίω 1perceive: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄϊε, ἀίω 1perceive: pres imperat act 2nd sgἄϊε, ἀίω 1perceive: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
19 αίομεν
ἀ̱ΐομεν, ἀίω 1perceive: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἀΐομεν, ἀίω 1perceive: pres ind act 1st plἀΐομεν, ἀίω 1perceive: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
20 ἀίομεν
ἀ̱ΐομεν, ἀίω 1perceive: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἀΐομεν, ἀίω 1perceive: pres ind act 1st plἀΐομεν, ἀίω 1perceive: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)
См. также в других словарях:
ἀίω — ἀΐω , ἀίω 1 perceive pres subj act 1st sg ἀΐω , ἀίω 1 perceive pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αΐω — (I) ἀΐω (Α) [ᾰ] (επικό και λυρικό ρήμα) 1. αντιλαμβάνομαι με την ακοή, ακούω 2. αντιλαμβάνομαι με τα μάτια, βλέπω 3. αντιλαμβάνομαι, καταλαβαίνω, εννοώ 4. βάζω αφτί, προσέχω 5. υποτάσσομαι, υπακούω. [ΕΤΥΜΟΛ. Πρόκειται για ποιητική λ. που απαντά… … Dictionary of Greek
αἰῶ — αἰάζω cry fut ind act 1st sg (attic epic ionic) αἰών aevum masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄιον — ἄ̱ϊον , ἀίω 1 perceive imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ἄ̱ϊον , ἀίω 1 perceive imperf ind act 1st sg (doric aeolic) ἄϊον , ἀίω 1 perceive imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ἄϊον , ἀίω 1 perceive imperf ind act 1st sg (homeric ionic) ἄ̱ϊον … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ομάιον — ὁμάϊον, τὸ (ΑΜ) το σύνολο τών ακροατών, τών μαθητών τού Πυθαγόρα. [ΕΤΥΜΟΛ. < ομ(ο) * + ἄιον «επιθανάτια εκπνοή» (< αἴω* [II] «εκπνέω, πεθαίνω»). Οι Σχολαστικοί χρησιμοποίησαν τον τ. με τη σημ. «σύνολο ακροατών» σε μια προσπάθεια να… … Dictionary of Greek
ἀίετε — ἀ̱ΐετε , ἀίω 1 perceive imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀΐετε , ἀίω 1 perceive pres imperat act 2nd pl ἀΐετε , ἀίω 1 perceive pres ind act 2nd pl ἀΐετε , ἀίω 1 perceive imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αΐσθω — ἀΐσθω (Α) (επικό ρήμα) 1. εκπνέω, αποπνέω, ξεφυσώ (βλ. και ἀΐω) 2. φρ. «ἀΐσθω θυμόν», εκπνέω, ξεψυχω.. [ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολογίας. Συνδέεται ετυμολογικά με το ἀΐω ΙΙ «εκπνέω» βλ. λ. επίσης ετυμολογία τού ἀΐω Ι] … Dictionary of Greek
.άιον — ἄ̱ϊον , ἀίω 1 perceive imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ἄ̱ϊον , ἀίω 1 perceive imperf ind act 1st sg (doric aeolic) ἄ̱ϊον , ἀίω 2 perceive imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαίου — διᾱΐου , διά ἀίω 1 perceive imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric aeolic) διαΐου , διά ἀίω 1 perceive pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) διαΐου , διά ἀίω 1 perceive imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) διαί̱ου , διά ἰόω become imperf… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταπαίῃ — καταπαΐῃ , κατά , ἀπό ἀίω 1 perceive pres subj mp 2nd sg καταπαΐῃ , κατά , ἀπό ἀίω 1 perceive pres ind mp 2nd sg καταπαΐῃ , κατά , ἀπό ἀίω 1 perceive pres subj act 3rd sg κατά παίω 1 strike pres subj mp 2nd sg κατά παίω 1 strike pres ind mp 2nd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραίου — παρᾱΐου , παρά ἀίω 1 perceive imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric aeolic) παραΐου , παρά ἀίω 1 perceive pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) παραΐου , παρά ἀίω 1 perceive imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) παραί̱ου , παρά ἰόω become … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)