Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

breathe

  • 1 αναπνέω

    breathe

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > αναπνέω

  • 2 εκπνέοντ'

    ἐκπνέοντα, ἐκπνέω
    breathe out: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic aeolic)
    ἐκπνέοντα, ἐκπνέω
    breathe out: pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐκπνέοντα, ἐκπνέω
    breathe out: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἐκπνέοντα, ἐκπνέω
    breathe out: pres part act masc acc sg
    ἐκπνέοντι, ἐκπνέω
    breathe out: pres part act masc /neut dat sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐκπνέοντι, ἐκπνέω
    breathe out: pres ind act 3rd pl (doric)
    ἐκπνέοντι, ἐκπνέω
    breathe out: pres part act masc /neut dat sg
    ἐκπνέοντι, ἐκπνέω
    breathe out: pres ind act 3rd pl (doric)
    ἐκπνέοντε, ἐκπνέω
    breathe out: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (epic doric ionic aeolic)
    ἐκπνέοντε, ἐκπνέω
    breathe out: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἐκπνέονται, ἐκπνέω
    breathe out: pres ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἐκπνέονται, ἐκπνέω
    breathe out: pres ind mp 3rd pl
    ἐκπνέοντο, ἐκπνέω
    breathe out: imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἐκπνέοντο, ἐκπνέω
    breathe out: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > εκπνέοντ'

  • 3 ἐκπνέοντ'

    ἐκπνέοντα, ἐκπνέω
    breathe out: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic aeolic)
    ἐκπνέοντα, ἐκπνέω
    breathe out: pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐκπνέοντα, ἐκπνέω
    breathe out: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἐκπνέοντα, ἐκπνέω
    breathe out: pres part act masc acc sg
    ἐκπνέοντι, ἐκπνέω
    breathe out: pres part act masc /neut dat sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐκπνέοντι, ἐκπνέω
    breathe out: pres ind act 3rd pl (doric)
    ἐκπνέοντι, ἐκπνέω
    breathe out: pres part act masc /neut dat sg
    ἐκπνέοντι, ἐκπνέω
    breathe out: pres ind act 3rd pl (doric)
    ἐκπνέοντε, ἐκπνέω
    breathe out: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (epic doric ionic aeolic)
    ἐκπνέοντε, ἐκπνέω
    breathe out: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἐκπνέονται, ἐκπνέω
    breathe out: pres ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἐκπνέονται, ἐκπνέω
    breathe out: pres ind mp 3rd pl
    ἐκπνέοντο, ἐκπνέω
    breathe out: imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἐκπνέοντο, ἐκπνέω
    breathe out: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐκπνέοντ'

  • 4 επιπνείτ'

    ἐπιπνεῖτο, ἐπιπνέω
    breathe upon: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)
    ἐπιπνεῖτε, ἐπιπνέω
    breathe upon: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    ἐπιπνεῖτε, ἐπιπνέω
    breathe upon: pres opt act 2nd pl
    ἐπιπνεῖτε, ἐπιπνέω
    breathe upon: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    ἐπιπνεῖτε, ἐπιπνέω
    breathe upon: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    ἐπιπνεῖτε, ἐπιπνέω
    breathe upon: pres opt act 2nd pl
    ἐπιπνεῖτε, ἐπιπνέω
    breathe upon: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    ἐπιπνεῖται, ἐπιπνέω
    breathe upon: pres ind mp 3rd sg (attic epic)
    ἐπιπνεῖται, ἐπιπνέω
    breathe upon: pres ind mp 3rd sg (attic epic)
    ἐπιπνεῖτο, ἐπιπνέω
    breathe upon: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)
    ἐπιπνεῖτο, ἐπιπνέω
    breathe upon: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)
    ἐπιπνεῖτε, ἐπιπνέω
    breathe upon: imperf ind act 2nd pl (attic epic)
    ἐπιπνεῖτε, ἐπιπνέω
    breathe upon: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > επιπνείτ'

  • 5 ἐπιπνεῖτ'

    ἐπιπνεῖτο, ἐπιπνέω
    breathe upon: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)
    ἐπιπνεῖτε, ἐπιπνέω
    breathe upon: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    ἐπιπνεῖτε, ἐπιπνέω
    breathe upon: pres opt act 2nd pl
    ἐπιπνεῖτε, ἐπιπνέω
    breathe upon: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    ἐπιπνεῖτε, ἐπιπνέω
    breathe upon: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    ἐπιπνεῖτε, ἐπιπνέω
    breathe upon: pres opt act 2nd pl
    ἐπιπνεῖτε, ἐπιπνέω
    breathe upon: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    ἐπιπνεῖται, ἐπιπνέω
    breathe upon: pres ind mp 3rd sg (attic epic)
    ἐπιπνεῖται, ἐπιπνέω
    breathe upon: pres ind mp 3rd sg (attic epic)
    ἐπιπνεῖτο, ἐπιπνέω
    breathe upon: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)
    ἐπιπνεῖτο, ἐπιπνέω
    breathe upon: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)
    ἐπιπνεῖτε, ἐπιπνέω
    breathe upon: imperf ind act 2nd pl (attic epic)
    ἐπιπνεῖτε, ἐπιπνέω
    breathe upon: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > ἐπιπνεῖτ'

  • 6 άασ'

    ἄασα, ἀάω
    hurt: aor ind act 1st sg (epic doric aeolic)
    ἄασε, ἀάω
    hurt: aor ind act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἄ̱ασα, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἄ̱ασο, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: plup ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἄ̱ασο, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: perf imperat mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἄ̱ασε, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἄ̱ασαι, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: perf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἄασαι, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor imperat mid 2nd sg
    ἄασα, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
    ἄασε, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > άασ'

  • 7 ἄασ'

    ἄασα, ἀάω
    hurt: aor ind act 1st sg (epic doric aeolic)
    ἄασε, ἀάω
    hurt: aor ind act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἄ̱ασα, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἄ̱ασο, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: plup ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἄ̱ασο, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: perf imperat mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἄ̱ασε, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἄ̱ασαι, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: perf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἄασαι, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor imperat mid 2nd sg
    ἄασα, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
    ἄασε, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἄασ'

  • 8 ασθμαίνοντ'

    ἀσθμαίνοντα, ἀσθμαίνω
    breathe hard: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἀσθμαίνοντα, ἀσθμαίνω
    breathe hard: pres part act masc acc sg
    ἀσθμαίνοντι, ἀσθμαίνω
    breathe hard: pres part act masc /neut dat sg
    ἀσθμαίνοντι, ἀσθμαίνω
    breathe hard: pres ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀ̱σθμαίνοντο, ἀσθμαίνω
    breathe hard: imperf ind mp 3rd pl (doric aeolic)
    ἀσθμαίνοντε, ἀσθμαίνω
    breathe hard: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἀσθμαίνονται, ἀσθμαίνω
    breathe hard: pres ind mp 3rd pl
    ἀσθμαίνοντο, ἀσθμαίνω
    breathe hard: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ασθμαίνοντ'

  • 9 ἀσθμαίνοντ'

    ἀσθμαίνοντα, ἀσθμαίνω
    breathe hard: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἀσθμαίνοντα, ἀσθμαίνω
    breathe hard: pres part act masc acc sg
    ἀσθμαίνοντι, ἀσθμαίνω
    breathe hard: pres part act masc /neut dat sg
    ἀσθμαίνοντι, ἀσθμαίνω
    breathe hard: pres ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀ̱σθμαίνοντο, ἀσθμαίνω
    breathe hard: imperf ind mp 3rd pl (doric aeolic)
    ἀσθμαίνοντε, ἀσθμαίνω
    breathe hard: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἀσθμαίνονται, ἀσθμαίνω
    breathe hard: pres ind mp 3rd pl
    ἀσθμαίνοντο, ἀσθμαίνω
    breathe hard: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀσθμαίνοντ'

  • 10 αποπνείοντ'

    ἀποπνείοντα, ἀποπνέω
    breathe forth: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἀποπνείοντα, ἀποπνέω
    breathe forth: pres part act masc acc sg
    ἀποπνείοντι, ἀποπνέω
    breathe forth: pres part act masc /neut dat sg
    ἀποπνείοντι, ἀποπνέω
    breathe forth: pres ind act 3rd pl (doric)
    ἀποπνείοντε, ἀποπνέω
    breathe forth: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἀποπνείονται, ἀποπνέω
    breathe forth: pres ind mp 3rd pl
    ἀποπνείοντο, ἀποπνέω
    breathe forth: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αποπνείοντ'

  • 11 ἀποπνείοντ'

    ἀποπνείοντα, ἀποπνέω
    breathe forth: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἀποπνείοντα, ἀποπνέω
    breathe forth: pres part act masc acc sg
    ἀποπνείοντι, ἀποπνέω
    breathe forth: pres part act masc /neut dat sg
    ἀποπνείοντι, ἀποπνέω
    breathe forth: pres ind act 3rd pl (doric)
    ἀποπνείοντε, ἀποπνέω
    breathe forth: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἀποπνείονται, ἀποπνέω
    breathe forth: pres ind mp 3rd pl
    ἀποπνείοντο, ἀποπνέω
    breathe forth: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποπνείοντ'

  • 12 ἐμπνέω

    ἐμπνέω, poet. [suff] ἐμ-πνείω, [tense] fut.
    A

    - πνεύσομαι E.Andr. 555

    ; later

    - πνεύσω Aen.Gaz.Ep.11

    :— blow or breathe upon, c. dat.,

    πόντῳ Hes.Op. 508

    ; ἐμπνείοντε μεταφρένῳ, of horses so close behind as to breathe upon one's back, Il.17.502; of a lover, Hsch.; κατ' οὖρον, ὥσπερ ἱστίοις, ἐμπνεύσομαι τῇδε E.l.c.;

    ἄνεμος ἐμπνεύσας δορί Id.Cyc.19

    ; [ αὐλοῖς] ἐμπνεῖν breathe into, play the flute, AP9.266 (Antip.): c. acc. cogn., Χείλεσι μοῦσαν ἐ., of Pan, APl.4.226 (Alc.):—[voice] Pass.,

    ἐμπνεόμενα ὄργανα Poll.4.67

    ;

    πνεῦμα -πνεόμενον τῷ αὐλῷ S.E.P.1.54

    .
    2 abs., breathe in, inhale, Hp.Flat.4; but usu.,
    b breathe, live, be alive, A.Ag. 671, Ar.Th. 926, Pl.Ap. 29d, etc.; τὰ ἐμπνέοντα, = ἔμψυχα, Call. Iamb.1.127;

    ἐ. τᾷ τέχνᾳ AP9.777

    (Phil.); of one expiring,

    βλέποντα κἀμπνέοντ' ἔτι S.Ph. 883

    ;

    σμικρὸν ἐμπνέουσ' ἔτι E.Alc. 205

    ;

    βραχὺν δὴ βίοτον ἐμπνέων ἔτι Id.Hipp. 1246

    .
    3 c. gen., breathe of, be laden with,

    Ἀραβίης ὀδμῆς Perict.

    ap. Stob.4.28.19;

    ἐ. ἀπειλῆς καὶ φόνου Act.Ap.9.1

    .
    II trans., blow into, ἄνεμος μέσον ἱστίον ἐ. swell the sail, h.Bacch.33, cf. Pi.I.2.40.
    2 breathe into, infuse into, μένος, θάρσος. τινί, Il.20.110, Od.9.381, al.; [ Μοῦσαι]

    ἐνέπνευσαν δέ μοι αὐδήν Hes. Th.31

    ;

    πατρὶ.. πατρὸς ἐνέπνευσεν μένος Pi.O.8.70

    : also c. inf. pro acc., φᾶρος ἐνέπνευσε φρεσὶν ὑφαίνειν breathed into my mind (i.e. inspired me with the thought) to weave it, Od.19.138 :— [voice] Pass., to be inspired,

    ὑπὸ θεοῦ Longin.16.2

    ;

    εἰς μαντικήν Plu.2.421b

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐμπνέω

  • 13 αποπνέη

    ἀποπνέω
    breathe forth: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἀποπνέω
    breathe forth: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀποπνέω
    breathe forth: pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    ἀποπνέω
    breathe forth: pres subj mp 2nd sg
    ἀποπνέω
    breathe forth: pres ind mp 2nd sg
    ἀποπνέω
    breathe forth: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > αποπνέη

  • 14 ἀποπνέῃ

    ἀποπνέω
    breathe forth: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἀποπνέω
    breathe forth: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀποπνέω
    breathe forth: pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    ἀποπνέω
    breathe forth: pres subj mp 2nd sg
    ἀποπνέω
    breathe forth: pres ind mp 2nd sg
    ἀποπνέω
    breathe forth: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀποπνέῃ

  • 15 εκπνέη

    ἐκπνέω
    breathe out: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐκπνέω
    breathe out: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐκπνέω
    breathe out: pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    ἐκπνέω
    breathe out: pres subj mp 2nd sg
    ἐκπνέω
    breathe out: pres ind mp 2nd sg
    ἐκπνέω
    breathe out: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > εκπνέη

  • 16 ἐκπνέῃ

    ἐκπνέω
    breathe out: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐκπνέω
    breathe out: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐκπνέω
    breathe out: pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    ἐκπνέω
    breathe out: pres subj mp 2nd sg
    ἐκπνέω
    breathe out: pres ind mp 2nd sg
    ἐκπνέω
    breathe out: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐκπνέῃ

  • 17 επιπνέη

    ἐπιπνέω
    breathe upon: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐπιπνέω
    breathe upon: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐπιπνέω
    breathe upon: pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    ἐπιπνέω
    breathe upon: pres subj mp 2nd sg
    ἐπιπνέω
    breathe upon: pres ind mp 2nd sg
    ἐπιπνέω
    breathe upon: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > επιπνέη

  • 18 ἐπιπνέῃ

    ἐπιπνέω
    breathe upon: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐπιπνέω
    breathe upon: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐπιπνέω
    breathe upon: pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    ἐπιπνέω
    breathe upon: pres subj mp 2nd sg
    ἐπιπνέω
    breathe upon: pres ind mp 2nd sg
    ἐπιπνέω
    breathe upon: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐπιπνέῃ

  • 19 πνευστιάν

    πνευστιάω
    breathe hard: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    πνευστιάω
    breathe hard: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    πνευστιάω
    breathe hard: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    πνευστιᾶ̱ν, πνευστιάω
    breathe hard: pres inf act (epic doric)
    πνευστιάω
    breathe hard: pres inf act (attic doric)
    ——————
    πνευστιάω
    breathe hard: pres inf act

    Morphologia Graeca > πνευστιάν

  • 20 συμπνέη

    συμπνέω
    breathe together with: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    συμπνέω
    breathe together with: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    συμπνέω
    breathe together with: pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    συμπνέω
    breathe together with: pres subj mp 2nd sg
    συμπνέω
    breathe together with: pres ind mp 2nd sg
    συμπνέω
    breathe together with: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > συμπνέη

См. также в других словарях:

  • breathe — W3S3 [bri:ð] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(air)¦ 2¦(blow)¦ 3 somebody can breathe easy/easily 4 breathe a sigh of relief 5 be breathing down somebody s neck 6 not breathe a word 7 breathe life into something 8¦(skin)¦ 9¦(clothes/fabric)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • breathe — [ brið ] verb ** 1. ) intransitive or transitive to take air into your lungs through your nose or mouth and let it out again: He held her so tightly she could hardly breathe. We can no longer depend on the quality of the air we breathe. breathe… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Breathe — Breathe, v. t. 1. To inhale and exhale in the process of respiration; to respire. [1913 Webster] To view the light of heaven, and breathe the vital air. Dryden. [1913 Webster] 2. To inject by breathing; to infuse; with into. [1913 Webster] Able… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Breathe — Saltar a navegación, búsqueda «Breathe» Canción de Pink Floyd Álbum The Dark Side of the Moon Publicación 24 de marzo de 1973 …   Wikipedia Español

  • Breathe on Me — Saltar a navegación, búsqueda Breathe on Me Canción de Britney Spears del álbum In the Zone Formato Descarga digital Grabación 2003 …   Wikipedia Español

  • Breathe — Breathe: Содержание 1 Альбомы 2 Группы 3 Синглы 4 См. также …   Википедия

  • breathe — [brēth] vi., vt. breathed, breathing [ME brethen < breth,BREATH] 1. a) to take (air) into the lungs and let it out again; inhale and exhale, esp. easily and naturally b) to inhale (in full, breathe in) or exhale (in full, breathe out) …   English World dictionary

  • Breathe — may be:* Breathe (band), a British band active in the 1980s * Breathe (New Zealand band), a New Zealand band active in the late 1990s * Breathe (Faith Hill album), a 1999 Faith Hill album * Breathe (Keller Williams album), a 1999 Keller Williams… …   Wikipedia

  • Breathe — bezeichnet: Breathe (Band), britische Band der 1980er Jahre Breathe (Faith Hill Song), Single von Faith Hill (1999) Breathe ist der Titel verschiedener Alben: Breathe (Faith Hill Album), Album von Faith Hill (1999) Breathe (Keller Williams Album) …   Deutsch Wikipedia

  • breathe — ► VERB 1) take air into the lungs and then expel it as a regular physical process. 2) say with quiet intensity. 3) admit or emit air or moisture. 4) give an impression of. ● breathe down someone s neck Cf. ↑breathe down someone s neck …   English terms dictionary

  • Breathe — (br[=e][th]), v. i. [imp. & p. p. {Breathed} (br[=e][th]d); p. pr. & vb. n. {Breathing}.] [From {Breath}.] [1913 Webster] 1. To respire; to inhale and exhale air; hence;, to live. I am in health, I breathe. Shak. [1913 Webster] Breathes there a… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»