Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ᾰῐω

  • 41 καταπαιομένας

    καταπαϊομένᾱς, κατά, ἀπό-ἀίω 1
    perceive: pres part mp fem acc pl
    καταπαϊομένᾱς, κατά, ἀπό-ἀίω 1
    perceive: pres part mp fem gen sg (doric aeolic)
    καταπαιομένᾱς, κατά-παίω 1
    strike: pres part mp fem acc pl
    καταπαιομένᾱς, κατά-παίω 1
    strike: pres part mp fem gen sg (doric aeolic)
    καταπαιομένᾱς, κατά-παίω 2
    strike: pres part mp fem acc pl (attic)
    καταπαιομένᾱς, κατά-παίω 2
    strike: pres part mp fem gen sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > καταπαιομένας

  • 42 καταπαιόντων

    καταπαϊόντων, κατά, ἀπό-ἀίω 1
    perceive: pres part act masc /neut gen pl
    καταπαϊόντων, κατά, ἀπό-ἀίω 1
    perceive: pres imperat act 3rd pl
    κατά-παίω 1
    strike: pres part act masc /neut gen pl
    κατά-παίω 1
    strike: pres imperat act 3rd pl
    κατά-παίω 2
    strike: pres part act masc /neut gen pl (attic)
    κατά-παίω 2
    strike: pres imperat act 3rd pl (attic)

    Morphologia Graeca > καταπαιόντων

  • 43 καταπαίει

    καταπαΐει, κατά, ἀπό-ἀίω 1
    perceive: pres ind mp 2nd sg
    καταπαΐει, κατά, ἀπό-ἀίω 1
    perceive: pres ind act 3rd sg
    κατά-παίω 1
    strike: pres ind mp 2nd sg
    κατά-παίω 1
    strike: pres ind act 3rd sg
    κατά-παίω 2
    strike: pres ind mp 2nd sg (attic)
    κατά-παίω 2
    strike: pres ind act 3rd sg (attic)

    Morphologia Graeca > καταπαίει

  • 44 καταπαίοντα

    καταπαΐοντα, κατά, ἀπό-ἀίω 1
    perceive: pres part act neut nom /voc /acc pl
    καταπαΐοντα, κατά, ἀπό-ἀίω 1
    perceive: pres part act masc acc sg
    κατά-παίω 1
    strike: pres part act neut nom /voc /acc pl
    κατά-παίω 1
    strike: pres part act masc acc sg
    κατά-παίω 2
    strike: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic)
    κατά-παίω 2
    strike: pres part act masc acc sg (attic)

    Morphologia Graeca > καταπαίοντα

  • 45 καταπαίοντι

    καταπαΐοντι, κατά, ἀπό-ἀίω 1
    perceive: pres part act masc /neut dat sg
    καταπαΐοντι, κατά, ἀπό-ἀίω 1
    perceive: pres ind act 3rd pl (doric aeolic)
    κατά-παίω 1
    strike: pres part act masc /neut dat sg
    κατά-παίω 1
    strike: pres ind act 3rd pl (doric)
    κατά-παίω 2
    strike: pres part act masc /neut dat sg (attic)
    κατά-παίω 2
    strike: pres ind act 3rd pl (attic doric)

    Morphologia Graeca > καταπαίοντι

  • 46 καταπαίουσι

    καταπαΐουσι, κατά, ἀπό-ἀίω 1
    perceive: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    καταπαΐουσι, κατά, ἀπό-ἀίω 1
    perceive: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    κατά-παίω 1
    strike: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    κατά-παίω 1
    strike: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    κατά-παίω 2
    strike: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    κατά-παίω 2
    strike: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > καταπαίουσι

  • 47 καταπαίουσιν

    καταπαΐουσιν, κατά, ἀπό-ἀίω 1
    perceive: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    καταπαΐουσιν, κατά, ἀπό-ἀίω 1
    perceive: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    κατά-παίω 1
    strike: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    κατά-παίω 1
    strike: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    κατά-παίω 2
    strike: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    κατά-παίω 2
    strike: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > καταπαίουσιν

  • 48 καταπαίω

    καταπαΐω, κατά, ἀπό-ἀίω 1
    perceive: pres subj act 1st sg
    καταπαΐω, κατά, ἀπό-ἀίω 1
    perceive: pres ind act 1st sg
    κατά-παίω 1
    strike: pres subj act 1st sg
    κατά-παίω 1
    strike: pres ind act 1st sg
    κατά-παίω 2
    strike: pres subj act 1st sg (attic)
    κατά-παίω 2
    strike: pres ind act 1st sg (attic)

    Morphologia Graeca > καταπαίω

  • 49 κατεξαίοντο

    κατεξᾱΐοντο, κατά, ἐκ-ἀίω 1
    perceive: imperf ind mp 3rd pl (doric aeolic)
    κατεξαΐοντο, κατά, ἐκ-ἀίω 1
    perceive: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > κατεξαίοντο

  • 50 αἰεί

    Grammatical information: adv.
    Meaning: `always' (Il.)
    Other forms: αἰῶ (s. below)
    Dialectal forms: αἰϜεί (Kypros, Lokris, Phokis), ἀεί (Att.) ; Dor. αἰες; Tarent. αἰη.
    Derivatives: ἀ̄ΐδιος `eternal' (Hes.)
    Origin: IE [Indo-European] [17] * h₂ei-u- `lifetime'
    Etymology: From *αἰϜέσ-ι, loc. of an s-stem, which without -i gave αἰές (Dor.) and in the acc. αἰῶ \< *αἰϜοσ-α. Beside the s-stem there was an n-stem in αἰών (s. s.v.), from which comes αἰέν. The Tarentine form is unclear. - The s- and n-stems are derived from an u-stem, which may be found in Aeol. αἶι(ν), ἄϊ(ν) \< *αἰϜ-ι(ν). - Not here Cypr. ὑ-Ϝ-αΐς `for ever', s. Schwyzer 619 m. A. 6). Not in δηναῖος.
    Page in Frisk: 1,35-36

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > αἰεί

  • 51 ήι'

    ἤϊε, ἀίω 1
    perceive: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)
    ἤϊα, εἶμι
    ibo: imperf ind act 1st sg (epic ionic)
    ἤϊε, εἶμι
    ibo: imperf ind act 3rd sg (epic ionic)
    ἤια, ἤια
    provisions for a journey: neut nom /voc /acc pl
    ἤιε, ἤιος
    masc voc sg
    ἤια, ᾖα
    sum: neut nom /voc /acc pl

    Morphologia Graeca > ήι'

  • 52 ἤι'

    ἤϊε, ἀίω 1
    perceive: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)
    ἤϊα, εἶμι
    ibo: imperf ind act 1st sg (epic ionic)
    ἤϊε, εἶμι
    ibo: imperf ind act 3rd sg (epic ionic)
    ἤια, ἤια
    provisions for a journey: neut nom /voc /acc pl
    ἤιε, ἤιος
    masc voc sg
    ἤια, ᾖα
    sum: neut nom /voc /acc pl

    Morphologia Graeca > ἤι'

  • 53 ήιε

    ἤϊε, ἀίω 1
    perceive: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)
    ἤϊε, εἶμι
    ibo: imperf ind act 3rd sg (epic ionic)
    ἤιος
    masc voc sg
    ——————
    ᾖε, εἶμι
    ibo: imperf ind act 3rd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ήιε

  • 54 ήιεν

    ἤϊεν, ἀίω 1
    perceive: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)
    ἤϊεν, εἶμι
    ibo: imperf ind act 3rd sg (epic ionic)
    ——————
    ᾖεν, εἶμι
    ibo: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)
    ᾖεν, εἶμι
    ibo: imperf ind act 3rd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ήιεν

  • 55 ήιες

    ἤϊες, ἀίω 1
    perceive: imperf ind act 2nd sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ήιες

  • 56 ἤιες

    ἤϊες, ἀίω 1
    perceive: imperf ind act 2nd sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἤιες

  • 57 αιόντεσσι

    ἀϊόντεσσι, ἀίω 1
    perceive: pres part act masc /neut dat pl (epic aeolic)

    Morphologia Graeca > αιόντεσσι

  • 58 ἀιόντεσσι

    ἀϊόντεσσι, ἀίω 1
    perceive: pres part act masc /neut dat pl (epic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀιόντεσσι

  • 59 αναίων

    ἀναΐων, ἀνά-ἀίω 1
    perceive: pres part act masc nom sg
    ἀναί̱ων, ἀνά-ἰόω
    become: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀναί̱ων, ἀνά-ἰόω
    become: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀναίων, ἀνά-ἰόω
    become: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀναίων, ἀνά-ἰόω
    become: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αναίων

  • 60 ἀναίων

    ἀναΐων, ἀνά-ἀίω 1
    perceive: pres part act masc nom sg
    ἀναί̱ων, ἀνά-ἰόω
    become: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀναί̱ων, ἀνά-ἰόω
    become: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀναίων, ἀνά-ἰόω
    become: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀναίων, ἀνά-ἰόω
    become: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀναίων

См. также в других словарях:

  • ἀίω — ἀΐω , ἀίω 1 perceive pres subj act 1st sg ἀΐω , ἀίω 1 perceive pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αΐω — (I) ἀΐω (Α) [ᾰ] (επικό και λυρικό ρήμα) 1. αντιλαμβάνομαι με την ακοή, ακούω 2. αντιλαμβάνομαι με τα μάτια, βλέπω 3. αντιλαμβάνομαι, καταλαβαίνω, εννοώ 4. βάζω αφτί, προσέχω 5. υποτάσσομαι, υπακούω. [ΕΤΥΜΟΛ. Πρόκειται για ποιητική λ. που απαντά… …   Dictionary of Greek

  • αἰῶ — αἰάζω cry fut ind act 1st sg (attic epic ionic) αἰών aevum masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄιον — ἄ̱ϊον , ἀίω 1 perceive imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ἄ̱ϊον , ἀίω 1 perceive imperf ind act 1st sg (doric aeolic) ἄϊον , ἀίω 1 perceive imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ἄϊον , ἀίω 1 perceive imperf ind act 1st sg (homeric ionic) ἄ̱ϊον …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ομάιον — ὁμάϊον, τὸ (ΑΜ) το σύνολο τών ακροατών, τών μαθητών τού Πυθαγόρα. [ΕΤΥΜΟΛ. < ομ(ο) * + ἄιον «επιθανάτια εκπνοή» (< αἴω* [II] «εκπνέω, πεθαίνω»). Οι Σχολαστικοί χρησιμοποίησαν τον τ. με τη σημ. «σύνολο ακροατών» σε μια προσπάθεια να… …   Dictionary of Greek

  • ἀίετε — ἀ̱ΐετε , ἀίω 1 perceive imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀΐετε , ἀίω 1 perceive pres imperat act 2nd pl ἀΐετε , ἀίω 1 perceive pres ind act 2nd pl ἀΐετε , ἀίω 1 perceive imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αΐσθω — ἀΐσθω (Α) (επικό ρήμα) 1. εκπνέω, αποπνέω, ξεφυσώ (βλ. και ἀΐω) 2. φρ. «ἀΐσθω θυμόν», εκπνέω, ξεψυχω.. [ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολογίας. Συνδέεται ετυμολογικά με το ἀΐω ΙΙ «εκπνέω» βλ. λ. επίσης ετυμολογία τού ἀΐω Ι] …   Dictionary of Greek

  • .άιον — ἄ̱ϊον , ἀίω 1 perceive imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ἄ̱ϊον , ἀίω 1 perceive imperf ind act 1st sg (doric aeolic) ἄ̱ϊον , ἀίω 2 perceive imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαίου — διᾱΐου , διά ἀίω 1 perceive imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric aeolic) διαΐου , διά ἀίω 1 perceive pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) διαΐου , διά ἀίω 1 perceive imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) διαί̱ου , διά ἰόω become imperf… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταπαίῃ — καταπαΐῃ , κατά , ἀπό ἀίω 1 perceive pres subj mp 2nd sg καταπαΐῃ , κατά , ἀπό ἀίω 1 perceive pres ind mp 2nd sg καταπαΐῃ , κατά , ἀπό ἀίω 1 perceive pres subj act 3rd sg κατά παίω 1 strike pres subj mp 2nd sg κατά παίω 1 strike pres ind mp 2nd… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραίου — παρᾱΐου , παρά ἀίω 1 perceive imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric aeolic) παραΐου , παρά ἀίω 1 perceive pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) παραΐου , παρά ἀίω 1 perceive imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) παραί̱ου , παρά ἰόω become …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»