-
1 ὤνιος
ὤνιος, auch 2 Endgn, zu kaufen, käuflich, feil; πῶς ὁ σῖτος ὤνιος; um welchen Preis ist das Getreide feil? was kostet es? Ar. Ach. 723, vgl. Equ. 480; Plat. Legg. VIII, 848 a; ἐς ὤνιον ἐλϑεῖν, auf den Markt kommen, feil stehen, Theogn. 127, nach Brunck's Em.; τὰ ὤνια, die Marktwaaren, Xen. An. 1, 2,12; Lys. 22, 16; οὗ δ' οἶνος ὤνιος Is. 6, 20; Sp., wie Plut. Rom. 25; Antiphil. 23 (VII, 622); Xen. Cyr. 1, 2,3 u. öfter, wie Folgde; ὀρόβους ἴστε ὄντας ὠνίους Dem. 22, 15, als Zeichen großer Theuerung; – bestechlich, Dinarch. 1, 20.
-
2 ώνιος
-
3 ὤνιος
ὤνιοςto be bought: masc nom sgὤνιοςto be bought: masc /fem nom sg——————ἄνιος, ἄνιοςmasc /fem nom sg -
4 ὤνιος
ὤνιος, zu kaufen, käuflich, feil; πῶς ὁ σῖτος ὤνιος, um welchen Preis ist das Getreide feil? was kostet es?; ἐς ὤνιον ἐλϑεῖν, auf den Markt kommen, feil stehen; τὰ ὤνια, die Marktwaren; ὀρόβους ἴστε ὄντας ὠνίους, als Zeichen großer Teuerung; bestechlich -
5 ωνιος
2 и 31) покупающийся, продажныйπῶς ὅ τυρὸς ὤ. ; Arph. — почем сыр?;
ὤνιον εἶναι Plat., Dem. — быть в продаже, продаваться;ὤνιόν τι ἄγειν, ἐξάγειν или κομίζειν Plut. — привозить для продажи, пускать в продажу;ὄροβοι ὄντες ὤνιοι Dem. — (когда даже) горох был предметом торговли, т.е. была страшная дороговизна;αἵματος ὤ. Aeschin. — достающийся ценой крови;θανάτου ὤ. Men. — достойный смерти2) ( о людях и должностях) продающийся за деньги, продажный(ἄνθρωποι Arst.; ἀρχαιρεσίαι Plut.). - см. тж. ὤνια
-
6 ὤνιος
A to be bought, for sale, Epich. 71; πῶς ὁ σῖτος ὤ.; how's corn selling? Ar.Ach. 758, cf. Eq. 480: c. gen. pretii,αἵματος ἡ ἀρετὴ ὠ. Aeschin.
l.c.; τῆς οὐσίας γάρ εἰσιν.. ὤνιοι (sc. ἰχθύες) Alex.76.7;θανάτου γάρ ἐστιν ὤνιον Men.366
, cf. Phld.Mus.p.67K.;οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια Plu.2.135b
; ἐς ὤνιον ἐλθεῖν come to market, Thgn.127 (dub. cj., ὥριον codd.); ὤνιον εἶναι to be on sale, Pl.Lg. 848a;οὗ ὁ οἶνος ὤνιος Is.6.20
;οὗ τὰ βιβλἴ ὤνια Eup.304
;εἰς Ῥώμην ὤνιος ἤχθη Plu.Crass. 8
;οἰκέτας ὠνίους ἐξάγειν Id.2.680e
; Ἀττικὰς ἰσχάδας ὠνίους κομισθείσας commercially imported Attic figs, ib.173c; ἴστε ὀρόβους ὄντας ὠνίους, prov. of great distress, D.22.15;τὰ ὤ.
goods for sale, marketwares,X.
Cyr.1.2.3, Lys.22.16, D.8.67;τὴν ἀγορὰν τῶν ὠνίων SIG 799.22
(Cyzicus, i A. D.), cf. Wilcken Chr. 41 iii 31 (iii A. D.).2 of a venal magistrate,τοῦ στρατηγοῦ ὠνίου ὄντος Din.1.20
;διὰ τὴν ἀπορίαν ὤνιοι Arist.Pol. 1270b10
; soἀρχαιρεσίαι ὤ. Plu.Cat.Mi. 21
. -
7 ώνιος
ἄνιος, ἄνιοςmasc /fem nom sg -
8 ώνιον
ὤνιοςto be bought: masc acc sgὤνιοςto be bought: neut nom /voc /acc sgὤνιοςto be bought: masc /fem acc sgὤνιοςto be bought: neut nom /voc /acc sg -
9 ὤνιον
ὤνιοςto be bought: masc acc sgὤνιοςto be bought: neut nom /voc /acc sgὤνιοςto be bought: masc /fem acc sgὤνιοςto be bought: neut nom /voc /acc sg -
10 ωνίων
ὤνιοςto be bought: fem gen plὤνιοςto be bought: masc /neut gen plὤνιοςto be bought: masc /fem /neut gen pl -
11 ὠνίων
ὤνιοςto be bought: fem gen plὤνιοςto be bought: masc /neut gen plὤνιοςto be bought: masc /fem /neut gen pl -
12 ωνία
ὠνίᾱ, ὤνιοςto be bought: fem nom /voc /acc dualὠνίᾱ, ὤνιοςto be bought: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
13 ὠνία
ὠνίᾱ, ὤνιοςto be bought: fem nom /voc /acc dualὠνίᾱ, ὤνιοςto be bought: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
14 ωνίου
-
15 ὠνίου
-
16 ωνίους
-
17 ὠνίους
-
18 ωνίω
-
19 ὠνίῳ
-
20 ώνια
См. также в других словарях:
ὤνιος — to be bought masc nom sg ὤνιος to be bought masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
.ώνιος — ἄνιος , ἄνιος masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὤνιον — ὤνιος to be bought masc acc sg ὤνιος to be bought neut nom/voc/acc sg ὤνιος to be bought masc/fem acc sg ὤνιος to be bought neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὠνίων — ὤνιος to be bought fem gen pl ὤνιος to be bought masc/neut gen pl ὤνιος to be bought masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὠνίοις — ὤνιος to be bought masc/neut dat pl ὤνιος to be bought masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὠνίου — ὤνιος to be bought masc/neut gen sg ὤνιος to be bought masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὠνίους — ὤνιος to be bought masc acc pl ὤνιος to be bought masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὠνίῳ — ὤνιος to be bought masc/neut dat sg ὤνιος to be bought masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὤνια — ὤνιος to be bought neut nom/voc/acc pl ὤνιος to be bought neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὤνιοι — ὤνιος to be bought masc nom/voc pl ὤνιος to be bought masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ανεμώλιος — ἀνεμώλιος, ον (Α) 1. (για πράγματα) μάταιος, ανώφελος, άχρηστος 2. (για πρόσωπα) άστατος, ανίκανος, ανόητος. [ΕΤΥΜΟΛ. < *ανεμώνιος < άνεμος + (επίθημα) ώνιος, με ανομοίωση ( ωλιος < ωνιος). Το επίθημα ώνιος είναι αιολικό καί ισοδυναμεί… … Dictionary of Greek