-
1 ώκνεον
ὀκνέωshrink from: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ὀκνέωshrink from: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
2 ὤκνεον
ὀκνέωshrink from: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ὀκνέωshrink from: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
3 ὀκνέω
Aὤκνεον 20.155
: [tense] fut.- ήσω Isoc.6.72
: [tense] aor.ὤκνησα D.18.103
, etc.: ([etym.] ὄκνος):— shrink from doing, scruple, hesitate to do a thing, c. inf.,ὀκνείω ἵππων ἐπιβαινέμεν Il.5.255
;ἀρχέμεναι πολέμοιο ὤκνεον 20.155
.—In [dialect] Att. mostly with collat. sense of the feeling which causes the hesitation, and so,1 of shame or fear (in a moral sense), ὀκνῶ προδότης καλεῖσθαι I shrink from being called, fear to be called, S.Ph.93, cf. Th.5.61, Lys.Fr. 23 ; οἷα ἐγὼ ὀκνῶ πρὸς ὑμᾶς ὀνομάσαι shrink from naming, hesitate to name, D.2.19, cf. Pl.Grg. 462e ;τοσαῦθ' ὅσ' ὀκνήσαιμ' ἂν.. εἰπεῖν D.18.103
, cf. 24.7, etc.2 of pity,σὰς ὀκνῶ θρᾶξαι φρένας A.Pr. 628
, cf.S. El. 1271.3 most commonly of cowardice or indolence,μεμηνότ' ἄνδρα.. ὀκνεῖς ἰδεῖν Id.Aj.81
, cf. Th.1.120, etc.—The Homeric constr. c. inf. continued most common (v. supr.): rarely c. acc., πῶς τὸ μητρὸς λέκτρον οὐκ ὀκνεῖν με δεῖ; S.OT 976 ;ὃν μήτ' ὀκνεῖτε Id.OC 731
, cf. X.Cyr.2.2.21 ;ἂν ὀκνῇς τὸ μανθάνειν Philem.213.1
; alsoὀ. περί τινος X.Cyr.4.5.20
;ὀ. μή.. Pl.Phdr. 257c
, X.An.2.3.9, D.1.18. -
4 ὀκνέω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὀκνέω
-
5 ὀκνείω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὀκνείω
См. также в других словарях:
ὤκνεον — ὀκνέω shrink from imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ὀκνέω shrink from imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
