-
1 ημύω
-
2 ἠμύω
-
3 ἠμύω
Grammatical information: v.Meaning: `bow down, perish' (Il.); rarely trans. `sink, ruin' (A. R., Musae.);Other forms: Aor. ἠμῦσαιDerivatives: beside ἀ̆ μύω `id.' (Hes. Fr. 216). Here prob. also the perf. ὑπεμνήμῡκε X 491 for *ὑπ-εμήμῡκε (with metr. length.); Schwyzer 774, Bechtel Lex. s. ἠμύω.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Unexplained.Page in Frisk: 1,637Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἠμύω
-
4 ἠμύω
ἠμύω (vgl. μύω, ἀμύω), sinken, sich neigen; ἤμυσε κάρη, das Haupt senkte sich, vom Sterbenden, Il. 8, 308; ἤμυσε καρήατι, das Pferd nickte mit dem Kopfe, ließ den Kopf sinken, 19, 405; übertr. vom Saatfelde, ἐπὶ δ' ἠμύει ἀσταχύεσσιν, es nickt mit den Aehren, 2, 148, wo Andere ἐπημύω transit. faßten, vom Sturme; von Städten, zusammenstürzen, hinsinken, Il. 2, 373. 4, 290; vgl. Soph. frg. 742 χρόνῳ δ' ἀργῆσαν ἤμυσε στέγος; häufiger bei sp. D., ἤμυσαν καρήασι Ap. Rh. 2, 582; πέτρα Opp. H. 2, 307; übh. untergehen, οὔνομα δ' οὐκ ἤμυσε Λεωνίδου Leon. Tar. 100 (VII, 715); λειπόμενοι δ' ἤμυσαν ἐν πελάγει Philip. 66 (IX, 262), in welcher Stelle υ im aor. kurz ist, wie umgekehrt Nic. Al. 453 im praes. ἠμύουσι das sonst kurze υ lang braucht.
-
5 ημυω
1) склонять, наклонятьἑτέρωσε ἤμυσε κάρη Hom. — он склонил на бок голову;
ἤμυσε καρήατι Hom. — (конь Ксант) опустил голову;λήϊον ἠμύει ἀσταχύεσσιν Hom. — (колеблемая ветром) нива поникает колосьями2) падать, рушитьсяτάχ΄ ἡμύσειε πόλις Πριάμοιο Hom. — (если бы мужественны были все ахейцы), быстро пал бы град Приама
3) погибать, пропадать -
6 ἠμύω
ἠμύω, [tense] aor. ἤμυσα (v. infr.): [tense] pf. part. ἠμυκώς Sch.Nic.Th. 626; cf. ὑπ-εμνήμυκε:—[dialect] Ep. Verb,A bow down, sink, Hom., only in Il., ; ἤμυσε καρήατι, of a horse, 19.405; of a corn-field,ἐπί τ' ἠμύει ἀσταχύεσσιν 2.148
: metaph., of cities, totter, fall, τῶ κε τάχ' ἠμύσειε πόλις Πριάμοιο ἄνακτος ib. 373; rare in Trag.,χρόνῳ δ'.. ἤμυσε στέγος S.Fr. 864
; later, simply, fall, perish,οὔνομα δ' οὐκ ἤμυσε Λεωνίδου AP7.715
(Leon.).II trans., cause to fall, ruin,πόλιν Musae.Fr.22
. (In Hom. [pron. full] ῠ in [tense] pres., [pron. full] ῡ in [tense] aor. 1; but [pron. full] ῡ in [tense] pres.κατ-ημύουσιν A.R.3.1400
, cf. Opp.H.1.228, Nic.Al. 453; [pron. full] ῠ in [tense] aor., AP9.262 (Phil.), but [pron. full] ῡ ib.7.715 (v. supr.); cf. ἀμύω, ἐπημύω.) -
7 ἠμύω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἠμύω
-
8 ἠμύω
ἠμύω, sinken, sich neigen; ἤμυσε κάρη, das Haupt senkte sich (vom Sterbenden); ἤμυσε καρήατι, das Pferd nickte mit dem Kopfe, ließ den Kopf sinken; übertr. vom Saatfelde, ἐπὶ δ' ἠμύει ἀσταχύεσσιν, es nickt mit den Ähren; vom Sturme; von Städten: zusammenstürzen, hinsinken; übh. untergehen -
9 ἐπ-ημύω
ἐπ-ημύω, sich senken, neigen, VLL. ἐπικατακλᾶν, ἐμπίπτειν; Nic. Th. 870; ἐπημύει δὲ κεραίη Opp. Hal. 1, 228 [wo ῡ, vgl. ἠμύω]; Philostr. im. 2, 34.
-
10 κατ-ημύω
κατ-ημύω, niedersinken, sich herabsenken, ἔρνεα κατημύουσιν ἔραζε κλασϑέντα ῥίζηϑεν Ap. Rh. 3, 1400; – traus., κατήμυσαν δ' ἀχέεσσι ϑυμόν, ließen den Muth sinken, 2, 862.
-
11 ὑπ-ημύω
ὑπ-ημύω, s. das homer. ὑπεμνήμυκε, nach welchem Coluth. 322 sagt ὑπημύουσι παρειαί.
-
12 άμυον
ἄμυοςnot showing muscle: masc /fem acc sgἄμυοςnot showing muscle: neut nom /voc /acc sgἄ̱μῡον, ἠμύωbow down: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἄ̱μῡον, ἠμύωbow down: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἄμῡον, ἠμύωbow down: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἄμῡον, ἠμύωbow down: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
13 ἄμυον
ἄμυοςnot showing muscle: masc /fem acc sgἄμυοςnot showing muscle: neut nom /voc /acc sgἄ̱μῡον, ἠμύωbow down: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἄ̱μῡον, ἠμύωbow down: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἄμῡον, ἠμύωbow down: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἄμῡον, ἠμύωbow down: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
14 ημύσω
ἠμύ̱σω, ἠμύωbow down: aor ind mid 2nd sgἠμύ̱σω, ἠμύωbow down: aor subj act 1st sgἠμύ̱σω, ἠμύωbow down: fut ind act 1st sgἠμύ̱σω, ἠμύωbow down: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
15 ἠμύσω
ἠμύ̱σω, ἠμύωbow down: aor ind mid 2nd sgἠμύ̱σω, ἠμύωbow down: aor subj act 1st sgἠμύ̱σω, ἠμύωbow down: fut ind act 1st sgἠμύ̱σω, ἠμύωbow down: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
16 εξαμύη
ἐξαμύ̱ῃ, ἐκ-ἠμύωbow down: pres subj mp 2nd sgἐξαμύ̱ῃ, ἐκ-ἠμύωbow down: pres ind mp 2nd sgἐξαμύ̱ῃ, ἐκ-ἠμύωbow down: pres subj act 3rd sg -
17 ἐξαμύῃ
ἐξαμύ̱ῃ, ἐκ-ἠμύωbow down: pres subj mp 2nd sgἐξαμύ̱ῃ, ἐκ-ἠμύωbow down: pres ind mp 2nd sgἐξαμύ̱ῃ, ἐκ-ἠμύωbow down: pres subj act 3rd sg -
18 εξαμύου
ἐξᾱμύ̱ου, ἐκ-ἠμύωbow down: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric aeolic)ἐξαμύ̱ου, ἐκ-ἠμύωbow down: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)ἐξαμύ̱ου, ἐκ-ἠμύωbow down: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) -
19 ἐξαμύου
ἐξᾱμύ̱ου, ἐκ-ἠμύωbow down: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric aeolic)ἐξαμύ̱ου, ἐκ-ἠμύωbow down: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)ἐξαμύ̱ου, ἐκ-ἠμύωbow down: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) -
20 ημύσουσι
ἠμύ̱σουσι, ἠμύωbow down: aor subj act 3rd pl (epic)ἠμύ̱σουσι, ἠμύωbow down: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἠμύ̱σουσι, ἠμύωbow down: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
ημύω — ἠμύω (Α) 1. κλίνω, γέρνω («ἑτέρωσ ἤμυσε κάρη πήληκι βαρυνθέν», Ομ. Ιλ.) 2. (για σπαρτά, όταν τα στάχια γέρνουν, όχι από τον άνεμο αλλά λόγω τού βάρους) κλίνω προς τα κάτω 3. (μτφ. για πόλεις) καταπίπτω, καταρρέω 4. (μτβ.) αφανίζω, καταστρέφω 5.… … Dictionary of Greek
ἠμύω — ἠμύ̱ω , ἠμύω bow down pres subj act 1st sg ἠμύ̱ω , ἠμύω bow down pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄμυον — ἄμυος not showing muscle masc/fem acc sg ἄμυος not showing muscle neut nom/voc/acc sg ἄ̱μῡον , ἠμύω bow down imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ἄ̱μῡον , ἠμύω bow down imperf ind act 1st sg (doric aeolic) ἄμῡον , ἠμύω bow down imperf ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠμύσω — ἠμύ̱σω , ἠμύω bow down aor ind mid 2nd sg ἠμύ̱σω , ἠμύω bow down aor subj act 1st sg ἠμύ̱σω , ἠμύω bow down fut ind act 1st sg ἠμύ̱σω , ἠμύω bow down aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαμύου — ἐξᾱμύ̱ου , ἐκ ἠμύω bow down imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric aeolic) ἐξαμύ̱ου , ἐκ ἠμύω bow down pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) ἐξαμύ̱ου , ἐκ ἠμύω bow down imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαμύῃ — ἐξαμύ̱ῃ , ἐκ ἠμύω bow down pres subj mp 2nd sg ἐξαμύ̱ῃ , ἐκ ἠμύω bow down pres ind mp 2nd sg ἐξαμύ̱ῃ , ἐκ ἠμύω bow down pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠμύσουσι — ἠμύ̱σουσι , ἠμύω bow down aor subj act 3rd pl (epic) ἠμύ̱σουσι , ἠμύω bow down fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἠμύ̱σουσι , ἠμύω bow down fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταμῦον — κατά ἠμύω bow down pres part act masc voc sg κατά ἠμύω bow down pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατημύουσιν — κατημύ̱ουσιν , κατά ἠμύω bow down pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κατημύ̱ουσιν , κατά ἠμύω bow down pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατήμυσαν — κατήμῡσαν , κατά ἠμύω bow down aor ind act 3rd pl κατήμῡσαν , κατά ἠμύω bow down aor ind act 3rd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατήμυσεν — κατήμῡσεν , κατά ἠμύω bow down aor ind act 3rd sg κατήμῡσεν , κατά ἠμύω bow down aor ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)