-
1 υποχόνδριον
ὑποχόνδριοςunder the cartilage of the breastbone: masc /fem acc sgὑποχόνδριοςunder the cartilage of the breastbone: neut nom /voc /acc sg -
2 ὑποχόνδριον
ὑποχόνδριοςunder the cartilage of the breastbone: masc /fem acc sgὑποχόνδριοςunder the cartilage of the breastbone: neut nom /voc /acc sg -
3 ὑποχόνδριον
-ου τό N 2 0-1-0-0-0=1 1 Sm 31,3soft part of the body below the cartilage and above the navel, part under the ribs, belly (always pl.); *1 Sm 31,3 εἰς τὰ ὑποχόνδρια in the belly-המתנים אל? at the loins for MT המורים/מ by the archers -
4 χολάς
A bowels, guts, Il.4.526, h.Merc. 123, Antim.45; made into strings for lyre, etc., AP11.352.12 (Agath.): in Com., also [full] χολλάδες, Pherecr.246, Men.23.II in sg., gut-cavity, common to the ὑποχόνδριον and λαγών, Arist.HA 493a21. (Cf. χόλ-ιξ, Slav. želad[ucaron]k[ucaron] 'stomach'; not cogn. with χολή as implied by Aret.SD2.9.) -
5 ἀλγέω
A- ήσω Od.12.27
, ([etym.] ἄλγος) feel bodily pain, suffer, ἀλγήσας smarting with pain, Il.2.269, etc.; suffer, be ill, Hdt.4.68; more fully,ἀλγήσας ὀδύνῃσι Il.12.206
: suffering part in acc.,ἄλγησον ἧπαρ A.Eu. 135
; ;τὸν δάκτυλον Pl.R. 462d
; τὰ ὄμματα ib. 515e.II feel pain of mind, grieve, ἀ. ψυχήν, φρένα, Hdt.3.43, E.Or. 608, etc.; ἀ. τινί to be pained at a thing, Hdt.3.120, S.OC 744, etc.;ἐπ' ἐξειργασμένοις Id.Aj. 377
, etc.;διά τι Hdt.4.68
; περί τι or τινος, Th.2.65, E.Andr. 240: c. gen., , cf. E.Hec. 1256: c. acc.,ἀλγῶ μὲν ἔργα A.Ch. 1016
;πρᾶξιν ἢν ἤλγησ' ἐγώ S.Aj. 790
: c. part.,ἤλγησ' ἀκούσας Hdt.3.50
, A.Pers. 844;ἀλγῶ κλύων S.Ph.86
;ὁρῶν Eup.117.2
: abs., τὸ ἀλγοῦν, opp. τὸ ἡδόμενον, Epicur.Sent.4.III [voice] Pass.,ὑποχόνδριον -ούμενον Hp. Coac. 273
;τὸν ἀλγούμενον ὀδόντα Dsc.Eup.1.66
. -
6 ἐγχρονίζω
A to be long about a thing, delay, Th.3.27;περὶ ὑποχόνδριον Hp.Acut.50
; after long delay,Epigr.Gr.
815.7;ἐ. πρὸς τὸν γάμον Arist.Rh. 1411a19
;εἰς καιρόν Phld.Lib.p.13
O.; τινί in a thing, Plb.15.36.6;ἐν τόπῳ D.C.44.46
:—[voice] Pass., Pl.Ep. 362a.II become chronic,ἐγχρονίζει τὰ ἐμπυήματα Hp.Prog.17
;ἐγχρονίζον ἔθος Ph.2.203
; continue in,τῷ καταστήματι Procl.Par.Ptol.51
:—[voice] Pass.,ἐγχρονισθὲν τὸ νόσημα Pl.Grg. 480b
, cf. Arist.HA 586a18.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐγχρονίζω
-
7 ὑπακούω
I hearken, give ear,θεοὶ δ' ὑπὸ πάντες ἄκουον Il.8.4
;ὁ δ' ἄρ' ἐμμαπέως ὑπάκουσε Od.14.485
, cf. h.Ven. 180: c. gen.,ὄττις.. πλάσιον ἆδυ φωνείσας ὐπακούει Sapph.2.4
; (lyr.);τῆς κρίσεως Aeschin.3.56
(s.v.l.).2 answer (by voice or act) when called, ἢ ἐξελθέμεναιἢ ἔνδοθεν αἶψ' ὑπακοῦσαι Od.4.283
, cf. 10.83, E.Alc. 400 (lyr.), Ar.V. 273 (lyr.), Theoc.13.59: in Prose,ὁ κῆρυξ ἐκήρυττε τίς τὴν ἱκετηρίαν καταθείη, καὶ οὐδεὶς ὑπήκουεν And.1.112
; , cf. Nu. 360 (anap.), X.Ages.3.4, Aeschin.1.49, D.19.266.b in a dialogue, answer when questioned, σοι Pl.Sph. 217d;τοῖς λόγοις Id.Lg. 898c
.3 listen to, heed, regard, c. gen. rei, Id.Tht. 162d, X. Cyr.8.1.20;ὑ. νόμων Pl.Lg. 708d
; ὑ. διαίτῃ submit to a regimen, Id.R. 459c; ; ὑ. τῷ ξυμφόρῳ τινός comply with his interest, Th.5.98; δείπνῳ ὑ. accept an invitation to dinner, Ath. 6.247d: abs., give way, submit, comply, Hdt.3.148, 4.119, Pl.Prt. 325a, PCair.Zen.367.15 (iii B.C.): with a neut. Pron., μάλα γε τοῦτο ὑπήκουσεν in this matter he obeyed, X.Cyr.2.2.3;οὐδὲν τούτων ὑπήκουον Th.1.29
, cf. 139, 140, etc.; ὑ. τινός τι or τινί τι, obey one in a thing, ib.26, Pl.Lg. 774b.II Special senses:1 of porters, answer a knock at the door,ὑ. τινί Id.Cri. 43a
: abs., Id.Phd. 59e, Act.Ap.12.13;< παρὰ> τὴν θύραν Thphr.Char.4.9
, 28.3; ὁ ὑπακούσας the porter, X.Smp.1.11, cf. D.47.35.2 of a judge, listen to a complainant, τινι X.Cyr.8.1.18; also of the parties in legal proceedings, appear before the court, Is.4.28, D.19.257,290;ὑ. εἰς τὸ δικαστήριον Hyp.Eux.2
, cf. PSI10.1100.10 (ii A.D.), Sammelb.7369.10 (ii/iii A.D.).3 of dependants, subjects, etc., obey, submit to,Δαρείου οὐδαμὰ ὑ. Hdt. 3.101
;Ἀθηναίων Th.4.56
, cf. 6.82;τοῖς πέλας Id.2.61
.b Astrol., to aspect from South to North, of the southernmost of two zodiacal signs equidistant from an equinoctial point, opp. προστάσσειν, Ptol. Tetr.35; = ἀκούω v, Paul.Al.E.2.4 answer one's expectations, succeed,ὑπήκουέ μοι τὸ πρᾶγμα Luc.Icar.10
;τῆς μεταλλείας ἀσθενῶς ὑπακουούσης Str.9.1.23
.5 ὑ. αὐγαῖς ἁλίου to be subject to the sun's rays, Pi.O.3.24;ταῖς ὥραις Thphr.CP1.15.1
; τοῦ ψύχους ib. 5.4.2; ὑπακούουσι τῶν τῆς ἀρχῆς παθημάτων οἱ κατὰ τοὺς ὀφθαλμοὺς μύες feel the effects of.., Gal.18(2).68.6 of ailments, yield, give way to a remedy, τινι Hp.Epid.3.8, Gal.6.354: abs., Hp.Prorrh. 2.39, Sor.1.122, Gal.6.439: metaph.,τὸ μυθῶδες ὑ. λόγῳ Plu.Thes. 1
;τοῖς ἰσχυρῶς φερομένοις ὑ. ὁ ἀήρ Archyt.1
; πληγαῖς ὑ., of metal, Plu.2.802b; yielding to pressure,Hp.
Epid.4.45; , cf. 86.8 correspond, πᾶσα παραγωγὴ ἐπιρρηματικὴ.. μιᾷ ὑπακούει πτώσει κατὰ τὴν διάλυσιν every adverbial derivative corresponds to a case, e.g. οἴκοθι to ἐν οἴκῳ, A.D.Adv.206.21; conform to a theory, Id.Synt.236.14.III κοινὸν ὑ. understand under the term κοινόν .., Pl.Phlb. 31c, cf. Plu.2.23c:—[voice] Pass., κοινῶς ὑ. to be understood in a general sense, Phld.Po. 5.35.2 in Gramm., understand a word omitted, A.D.Synt.22.21 ([voice] Pass.): τὸ -όμενον what one has in mind, the subject, Id.Pron. 68.15, al.3 understand, c. acc. et inf., Phld.Mus.p.72 K., Po. 5.9.IV [tense] fut. ὑπακούσεται in Th.6.69, if correct, must be [voice] Pass., if their service shall be lighter; but Sch. gives ὑπακούσονται, whence ξυγκαταστρεψάμενοι (for - οις) is conjectured.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπακούω
-
8 ὑπερκύπτω
A pop one's head up, bob up, peep over, Hom.Epigr.14.22, J.AJ12.7.4;ἐπὶ δένδρεόν τι ἀμβὰς ὑπερέκυπτε εἰς τὸ ἄβατον IG 42(1).121.91
(Epid., iv B. C.);ὑπερκύψας.. κατεῖδον Pl.Euthd. 271a
; (the cake)ὑπερέκυπτε τοῦ κανοῦ Nicostr.Com.15
;τοῦ στομίον Luc. Luct.16
; ἀνανήξασθαι καὶ ὑπερκῦψαι (sc. κλύδωνος) Ph.1.210, cf. 2.85; of water-plants,τοῦ ὕδατος Dsc.4.100
, cf. 113; of a muscle, emerge, come to the surface, Gal.UP11.3,5; ὑπερκύπτει τις [τῶν φρενῶν] μοῖρα πρὸς ὑποχόνδριον οἷν χάραξ ib.7.21: c. acc., τὴν κυρτότητα τῆς θαλάττης look over the top of, Theo Sm.p.123 H.2 command a view of,σκοπιάν, ἢ ὑπερκύπτει τὸν οὐρανόν Them.Or.23.293b
.II put one's head over, c. acc.,ταῦρον.. μέγαν, ὃς ὑπερκύψας τὸ Ταΰγετον ἀπὸ τοῦ Εὐρώτα πίεται Plu.Lyc.15
; ὅταν ὑπερκύψη (sc. ἡ φλὲψ) τὸν ἀμνειόν when it passes the inner membrane, Gal.5.555: metaph., overtop, transcend,πολλῶν ὄλβον AP6.250
(Antiphil.);θεὸς ὑ. τὰς δυνάμεις ἑαυτοῦ Ph.1.173
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπερκύπτω
-
9 ὑποχονδριακός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑποχονδριακός
-
10 ὑποχόνδριος
II ὑποχόνδριον, τό, in sg. and pl., the soft part or parts of the body below the cartilage and above the navel, abdomen,τὸ δεξιὸν ὑ. Hp.Aph.4.64
, al., cf. Arist.HA 493a20, Thphr. Od. 59(61), Sor.1.93, al., Gal.6.56, al.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑποχόνδριος
См. также в других словарях:
ὑποχόνδριον — ὑποχόνδριος under the cartilage of the breastbone masc/fem acc sg ὑποχόνδριος under the cartilage of the breastbone neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ипохондрия — Ипохондрическое расстройство МКБ 10 F45.245.2 МКБ 9 300.7300.7 MeSH … Википедия
Hipocondrio — (Del gr. hypokhondrion, hipocondrio < hypo, debajo + khondros, cartílago.) ► sustantivo masculino ANATOMÍA Cada una de las dos partes laterales de la región epigástrica, situada debajo de las costillas falsas. * * * hipocondrio (del gr.… … Enciclopedia Universal
υποχονδρία — (Ιατρ.). Νευρασθενικό σύνδρομο που δημιουργεί στον ασθενή την έμμονη ιδέα ότι πάσχει από κάτι. Περιγράφεται, για πρώτη φορά, με όλα τα συμπτώματά του, από τον Γαληνό ο οποίος και πρώτος χρησιμοποίησε τη λέξη υ., επειδή πίστευε, όπως και οι… … Dictionary of Greek
ԿԱՐԱՒԱՆԴՔ — ( ) NBH 1 1065 Chronological Sequence: Early classical գ. ὐποχόνδριον, ια hypochondria, pars quae prope jecur, praecordia. Կա՛մ է Կարուած եւ զօդ զրահից ըստ դրից մարմնոյն զկողիւք, եւ կամ է բառ յն. խօ՛նտրօս, աճառ. յորմէ իբօխօնտրիոն, իբր ենթաճառ,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
hipocondrio — (Del gr. ὑποχόνδριον). m. Anat. Cada una de las dos partes laterales de la región epigástrica, situada debajo de las costillas falsas. U. m. en pl.) … Diccionario de la lengua española