-
1 κλύδωνος
κλύδωνwave: masc gen sg -
2 χειμών
A winter,χειμῶνος δυσθαλπέος ὅς ῥά τε ἔργων ἀνθρώπους ἀνέπαυσεν Il.17.549
; in winter,21.283
;ἐν χειμῶνι Pi.I.2.42
, A.Ag. 969, X.Mem.4.3.8;ἐν τῷ χ. Id.Cyr.8.8.17
;χειμῶνος ὥρᾳ And.1.137
; also in winter-time,X.
Mem.3.8.9, Pl.R. 415e; χ. μέσου in mid-winter, Ar.Fr.569.1;τοῦ χ.
in the course of the winter,Th.
7.31;τοῦ αὐτοῦ χ. Id.8.30
; διὰ χειμῶνος, διὰ τοῦ χ., Pl. Ti. 74c, X.HG3.2.9; during winter,S.
OT 1138 (v.l. χειμῶνι) ; τὸν χ. during the winter, Hdt.3.117, X.HG1.4.1;τὸν δεινὸν χ. Id.An. 7.6.9
;τὸν χ. ὅλον Ar.Fr. 345
;ὁ ἀμφὶ τὸν χ. χρόνος X.Cyr.8.6.22
; ὄρος ἄβατον ὑπὸ χειμῶνος in consequence of the cold weather, Hdt.8.138, cf. Th.2.101: pl.,νιφοστιβεῖς χειμῶνες S.Aj. 671
; opp. καύματα, Pl.Lg. 829b;ἀμυντικὴ χειμώνων Id.Plt. 280e
.II wintry, stormy weather: generally, storm, ;οὐ νιφετὸς οὔτ' ἂρ χ. πολὺς οὔτε ποτ' ὄμβρος Od.4.566
;ὅτε τις χ. ἔκπαγλος ὄροιτο 14.522
; , cf. Alc.18, Sapph.Supp.11.6, etc.;Γαιάοχος εὐδίαν ὄπασσεν ἐκ χειμῶνος Pi.I.7(6).39
;θεὸς χειμῶν' ὦρσε A.Pers. 496
, cf. Ag. 649, 656, S.Aj. 1145, etc.;χ. ὀρνιθίας Ar.Ach. 876
;χ. κατερράγη Hdt.1.87
;ἐπέπεσέ σφι χ. τε μέγας καὶ πολλὸς ἄνεμος Id.7.188
, cf. Pl.Prt. 344d;ἐπιγενόμενος χ. Hdt.7.34
, Th.4.6; ; χ. νοτερός a storm of rain, Th.3.21;ἐν εὐδίᾳ χειμῶνα ποιεῖν X.HG2.4.14
: pl., ὑπὸ τῶν χ. because of the winter-storms, Hdt.4.62; , cf. 919a.2 metaph., θεόσσυτος χ. storm of calamity sent by the gods, A.Pr. 643; χ. καὶ κακῶν τρικυμία ib. 1015, cf. Ch. 202 (pl.), 1066 (anap.); δορὸς.. ἐν χειμῶνι in the storm of battle, S.Ant. 670; θολερῷ.. χ. νοσήσας, of the madness of Ajax, Id.Aj. 207 (anap.); χ. γήρως βαρύς, of life's winter, AP10.100 (Antiphan.); of a person,χ. ὁ μειρακίσκος ἐστὶ τοῖς φίλοις Alex.178.7
, cf. 46.4;χ. κατ' οἴκους.. κακὴ γυνή Men.Mon. 540
: rare in Prose, of battle, Onos. 32.10; of mental and moral trouble, Epicur.Ep.3p.62U., Polystr.p.19W.; χ. τοῦ κλύδωνος χαλεπώτερος, of pirates, Them.Or.23.286a: pl., χειμῶνας ἔχειν to have trouble (in cutting teeth), Hp.Dent.12. -
3 ἀνανήχομαι
A = ἀνανέω, swim, Arist.Resp. 475b1 (s. v.l.); rise to the surface, Plu 2.985b: metaph., revive, recover, Ael.NA8.4;ὥσπερ ἐκ κλύδωνος Ph.1.260
;ἐκ νόσου λοιμώδους Paus.7.17.1
.2 swim up-stream, Opp.H.1.120:—[voice] Act. form ἀνανήξας· διαπλεύσας, Hsch.; cf. ἀνήξεις· κολυμβήσεις (fort. ἀννήξεις· ἀνακ.), Id.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνανήχομαι
-
4 ἐπιζέω
A boil over,πυρὸς καὶ κλύδωνος ἐπιζέσαντος Plu.2.399d
; bubble up,πομφόλυγες -ζέουσαι Arr.
in Stob.App.p.9G.; effervesce, Dsc. 5.74: metaph., ἀκούσαντί μοι ἡ νεότης ἐπέζεσε my youthful spirit boiled over when I heard, Hdt.7.13;οὐ θαυμάσιον ἐπιζεῖν τὴν χολήν Ar. Th. 468
; θυμάλωψ ἐπέζεσεν (as if he had said θυμός) Id.Ach. 321; κέντρ' ἐπιζέσαντα of the poison working out of the skin, S.Tr. 840 (lyr.): c. dat., .II. [voice] Act., cause to boil, heat, c. acc.,ἐπιζεῖν λέβητα πυρί Id.Cyc. 392
: me taph.,δεινή τις ὀργὴ δαιμόνων ἐπέζεσε τὸ Ταντάλειον σπέρμα Id.IT 987
. -
5 ὑπερκύπτω
A pop one's head up, bob up, peep over, Hom.Epigr.14.22, J.AJ12.7.4;ἐπὶ δένδρεόν τι ἀμβὰς ὑπερέκυπτε εἰς τὸ ἄβατον IG 42(1).121.91
(Epid., iv B. C.);ὑπερκύψας.. κατεῖδον Pl.Euthd. 271a
; (the cake)ὑπερέκυπτε τοῦ κανοῦ Nicostr.Com.15
;τοῦ στομίον Luc. Luct.16
; ἀνανήξασθαι καὶ ὑπερκῦψαι (sc. κλύδωνος) Ph.1.210, cf. 2.85; of water-plants,τοῦ ὕδατος Dsc.4.100
, cf. 113; of a muscle, emerge, come to the surface, Gal.UP11.3,5; ὑπερκύπτει τις [τῶν φρενῶν] μοῖρα πρὸς ὑποχόνδριον οἷν χάραξ ib.7.21: c. acc., τὴν κυρτότητα τῆς θαλάττης look over the top of, Theo Sm.p.123 H.2 command a view of,σκοπιάν, ἢ ὑπερκύπτει τὸν οὐρανόν Them.Or.23.293b
.II put one's head over, c. acc.,ταῦρον.. μέγαν, ὃς ὑπερκύψας τὸ Ταΰγετον ἀπὸ τοῦ Εὐρώτα πίεται Plu.Lyc.15
; ὅταν ὑπερκύψη (sc. ἡ φλὲψ) τὸν ἀμνειόν when it passes the inner membrane, Gal.5.555: metaph., overtop, transcend,πολλῶν ὄλβον AP6.250
(Antiphil.);θεὸς ὑ. τὰς δυνάμεις ἑαυτοῦ Ph.1.173
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπερκύπτω
См. также в других словарях:
κλύδωνος — κλύδων wave masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
брегъ — БРЕГ|Ъ (78), А с. 1.Берег: [святой] приде на рѣкоу... крь(с) ѡ(т) дрѣва съставивъ... тѣмь же и водьноѥ съшествиѥ того водѩщи ѡбраза. не разливаѥмоѥ по брегомъ боудеть ни инамо прочеѥ разливаѥть(с). ЖФСт XII, 148 об.; дрѣво. или вино. и прочѩго… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
погроужениѥ — ПОГРОУЖЕНИ|Ѥ (27), ˫А с. 1.Погружение в воду (при крещении): повиньнѹющѥисѧ ѥмѹ въ ѥдино погрѹжениѥ. наѹчавающиимъсѧ крьстѧть. (εἰς… κατοδυσιν) КЕ XII, 278б; въ ѥдино погрѹжениѥ крьщають. КР 1284, 384а; да кр҃щають. и погрѹжающе въ три… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
επιζέω — ἐπιζέω (Α) [ζέω] 1. βράζω, κοχλάζω (α. «μετὰ πυρὸς πολλοῦ καὶ κλύδωνος ἐπιζέσαντος» β. «ἐπιζέσαντος τοῦ πάθους») 2. (για δηλητήριο) επενεργώ 3. ζεσταίνω κάτι («ἐπιζεῑν λέβητα») … Dictionary of Greek
