-
1 υποπέμπω
-
2 ὑποπέμπω
-
3 υποπεμπω
1) (тайно) подсылать(τινά Thuc., Xen., Arst.; πρεσβῦτις ὑπό τινος ὑποπεμφθεῖσα Lys.)
2) ниспосылать, отправлять внизγᾶς ὑποπεμπόμενος σκότον Eur. — отправленный в подземный мрак, т.е. умерщвленный
-
4 ὑποπέμπω
2 send as a spy, send in a false character, X.An.2.4.22, cf. Th. l.c., and v. foreg.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑποπέμπω
-
5 ὑποπέμπω
ὑπο-πέμπω, darunter-, dahin-, dahineinschicken; heimlich, bes. als Kundschafter schicken; übh. anstiften, anstellen -
6 υποπεμψάντων
ὑποπέμπωsend under: aor part act masc /neut gen plὑποπέμπωsend under: aor imperat act 3rd pl -
7 ὑποπεμψάντων
ὑποπέμπωsend under: aor part act masc /neut gen plὑποπέμπωsend under: aor imperat act 3rd pl -
8 υποπέμπει
-
9 ὑποπέμπει
-
10 υποπέμπουσιν
ὑποπέμπωsend under: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὑποπέμπωsend under: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
11 ὑποπέμπουσιν
ὑποπέμπωsend under: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὑποπέμπωsend under: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
12 υπέπεμπον
-
13 ὑπέπεμπον
-
14 ὑφ-ίημι
ὑφ-ίημι (s. ἵημι), ion. ὑπίημι, Her., – 1) herabschicken, herablassen; ἱστὸν ὑφέντες, den Mastbaum niederlassen, Il. 1, 434, H. h. Apoll. 504, ἱστία, die Segel herunterlassen, einziehen; ὑφειμένοις τοῖς ἱστίοις πλεῖν Plut. Luc. 3, gew. im med.; auch τινὶ τὰς ῥάβδους, vom Liktor, die Fasces vor Einem senken, Plut. Pomp. 19. – 2) darunter schicken, stellen, legen; ὑπὸ ϑρῆνυν ποσὶν ἧκεν Od. 19, 57, wie Il. 14, 240; bes. die Jungen an die Mutter und sie saugen lassen, bei Hom. in tmesi, ὑπ' ἔμβρυον ᾑκεν ἑκάστῃ, Od. 9, 309. 342; ὑφίητι τὰ μοσχία Theocr. 4, 4; u. so im med., ὑφίεσϑαι μαστοῖς, sich ein Junges an die eigenen Brüste legen, um es zu säugen, Eur. Phoen. 31. – 3) heimlich Einen abschicken, heimlich anstiften, wie ὑποπέμπω, subornare; ὑφεὶς μάγον τοιόνδε μηχανοῤῥάφον Soph. O. R. 381; Her. 6, 103; u. pass. sich einschleichen, ἓ κατ' οἴκους ὡς ἔχιδν' ὑφειμένη λήϑουσά μ' ἐξέπινες Soph. Ant. 527; vgl. noch Plat. Ax. 368 e. – Uebtr., nachlassen, z. B. die Zügel, ὑφιέναι τῇ γλώττῃ, der Zunge die Zügel schießen lassen, Philostr.; daher überlassen, σῶμ' ὑφεῖσ' ἀλγηδόσι Eur. Med. 24; sinken lassen, vermindern, auch zugeben, Xen. An. 3, 5,5. – Und intrans. wie das pass. nachlassen, ablassen von Etwas, τῆς ὀργῆς, τῆς ἀγνωμοσύνης, Her. 1, 156. 3, 52. 9, 4; auch ohne den gen., οὐδὲν ὑπιέντες 7, 162; τὸ ὕδωρ ὑπίεται τοῠ ψυχροῦ 4, 181; ὑφέσϑαι τοῦ τόνου Ar. Vesp. 337; auch schwächer, demüthiger werden, sich fügen, nachgeben, τινί τινος, u. absolut im pass. sich unterwerfen, sich ergeben, Xen. An. 3, 1,17. 3, 2,3; nachgeben, Cyr. 6, 3,36; τῆς δυνάμεως μηδὲν ὑφίεσϑαι Mem. 4, 3,17; vgl. νῦν δ' ἐν κακοῖς μοι πλεῖν ὑφειμένῃ δοκεῖ Soph. El. 327, wo man an unser »die Segel einziehen« denken kann; ἀντὶ σοῦ κατϑανεῖν ὑφειμένην Eur. Alc. 527, bereit für dich zu sterben; – ὑφειμένος, nachgelassen, abgespannt, schlaff, auch nachgiebig.
-
15 υπεπέμπετο
-
16 ὑπεπέμπετο
-
17 υπεπέμποντο
-
18 ὑπεπέμποντο
-
19 υποπεμπομέναν
-
20 ὑποπεμπομέναν
См. также в других словарях:
ὑποπέμπω — send under pres subj act 1st sg ὑποπέμπω send under pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
υποπέμπω — Α [πέμπω] 1. ρίχνω κάτι από πάνω προς τα κάτω 2. στέλνω κάποιον κάπου χωρίς να γίνει αντιληπτός 3. στέλνω κάποιον με δόλιο σκοπό και, κυρίως, για να κατασκοπεύσει 4. εισάγω κάποιον ως ψευδομάρτυρα σε δίκη … Dictionary of Greek
ὑποπεμψάντων — ὑποπέμπω send under aor part act masc/neut gen pl ὑποπέμπω send under aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποπέμπει — ὑποπέμπω send under pres ind mp 2nd sg ὑποπέμπω send under pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποπέμπουσιν — ὑποπέμπω send under pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὑποπέμπω send under pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπέπεμπον — ὑποπέμπω send under imperf ind act 3rd pl ὑποπέμπω send under imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπεπέμπετο — ὑποπέμπω send under imperf ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπεπέμποντο — ὑποπέμπω send under imperf ind mp 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποπεμπομένοις — ὑποπέμπω send under pres part mp masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποπεμπόμενοι — ὑποπέμπω send under pres part mp masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποπεμφθεῖσα — ὑποπέμπω send under aor part pass fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)