-
1 υπολύω
ὑπολύωloosen beneath: pres subj act 1st sg (epic)ὑπολύωloosen beneath: pres ind act 1st sg (epic)ὑπολύ̱ω, ὑπολύωloosen beneath: pres subj act 1st sgὑπολύ̱ω, ὑπολύωloosen beneath: pres ind act 1st sg -
2 ὑπολύω
ὑπολύωloosen beneath: pres subj act 1st sg (epic)ὑπολύωloosen beneath: pres ind act 1st sg (epic)ὑπολύ̱ω, ὑπολύωloosen beneath: pres subj act 1st sgὑπολύ̱ω, ὑπολύωloosen beneath: pres ind act 1st sg -
3 ὑπολύω
A loosen beneath or below, ὑπέλυσε δὲ γυῖα made his limbs give way under him (by giving him a deadly wound), Il.15.581;πολλῶν ἀνδρῶν ὑπὸ γούνατ' ἔλυσε Od.14.236
; ὑπέλυσε μένος καὶ φαίδιμα γυῖα made courage and strength fail, Il.6.27; of wrestlers,ὑπέλυσε δὲ γυῖα 23.726
:—[voice] Pass.,ὑπέλυντο δὲ γυῖα 16.341
; λύθεν δ' ὑπὸ φαίδιμα γυῖα ib. 805;ὑπολύεταί μου τὰ γόνατα Ar.Lys. 216
.II loose from under the yoke,ὁ δ' ἔλυεν ὑφ' ἵππους Il.23.513
, cf. Od.4.39;ὑ. ζεύγη βοεικά Th.4.128
; loose from under the sheep,ἑταίρους Od.9.463
:—[voice] Med., σὺ τόν γ'.. ὑπελύσαο δεσμῶν thou didst set him free from bonds, Il.1.401.2 untie a person's sandals from under his feet, take off his shoes,ὑπαί τις ἀρβύλας λύοι A.Ag. 944
;τὰς Περσικάς Ar.Nu. 152
, cf. Th. 1183:—[voice] Med., take off one's own sandals or shoes, or have them taken off,τὰς ἐμβάδας Id.V. 1157
(prob. cj. for ὑποδύου): abs., ὑπολύεσθαι, opp. ὑποδεῖσθαι, Id.Lys. 950, Pl. 927, cf. X.An.4.5.13:—alsob c. acc. pers., ὑ. τινά unshoe him, take off his shoes,οὐχ ὑπολύσεις αὐτόν; Pherecr.153.6
(hex.);ὑπολύετε, παῖδες, Ἀλκιβιάδην Pl.Smp. 213b
.3 [voice] Med., disarm oneself, Ael.VH14.48 (v.l. ἀπελύσατο). -
4 ὑπολύω
ὑπολύω (since Hom. in var. senses) lit. ‘untie’ then take off one’s sandals/shoes (Aeschyl., Aristoph. et al.; LXX; Just., A I, 62, 2 and 4) w. acc. of the pers. whose sandals one takes off τινά (Pla., Symp. 213b; Plut., Pomp. 658 [73, 10]; Jos., Ant. 4, 256 ὑπ. αὐτὸν τὰ σάνδαλα; TestZeb 3:5) ὑπολύειν ἑαυτόν take off one’s own sandals MPol 13:2. -
5 ὑπολύω
+ V 2-0-1-2-0=5 Dt 25,9.10; Is 20,2; Ru 4,7.8A: to untie (sandals) from under (one’s feet) [τι ἀπό τινος] Dt 25,9 M: id. [τι] Ru 4,7 -
6 ὑπολύω
ὑπο - λύω, aor. ὑπέλῦσα, mid. aor. 1 ὑπελύσαο, aor. 2 ὑπέλυντο: act., loose from under, undo, Od. 9.463; fig., γυῖα, μένος, make to sink or fail, paralyze (slay), Il. 15.581, Il. 6.27; aor. 2 mid., as pass., Il. 16.341; mid., aor. 1, secretly set free, Il. 1.401.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὑπολύω
-
7 υπολύετε
ὑπολύωloosen beneath: pres imperat act 2nd pl (epic)ὑπολύωloosen beneath: pres ind act 2nd pl (epic)ὑπολύ̱ετε, ὑπολύωloosen beneath: pres imperat act 2nd plὑπολύ̱ετε, ὑπολύωloosen beneath: pres ind act 2nd plὑπολύωloosen beneath: imperf ind act 2nd pl (epic)ὑπολύ̱ετε, ὑπολύωloosen beneath: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
8 ὑπολύετε
ὑπολύωloosen beneath: pres imperat act 2nd pl (epic)ὑπολύωloosen beneath: pres ind act 2nd pl (epic)ὑπολύ̱ετε, ὑπολύωloosen beneath: pres imperat act 2nd plὑπολύ̱ετε, ὑπολύωloosen beneath: pres ind act 2nd plὑπολύωloosen beneath: imperf ind act 2nd pl (epic)ὑπολύ̱ετε, ὑπολύωloosen beneath: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
9 υπολυομένων
ὑπολύωloosen beneath: pres part mp fem gen pl (epic)ὑπολύωloosen beneath: pres part mp masc /neut gen pl (epic)ὑπολῡομένων, ὑπολύωloosen beneath: pres part mp fem gen plὑπολῡομένων, ὑπολύωloosen beneath: pres part mp masc /neut gen pl -
10 ὑπολυομένων
ὑπολύωloosen beneath: pres part mp fem gen pl (epic)ὑπολύωloosen beneath: pres part mp masc /neut gen pl (epic)ὑπολῡομένων, ὑπολύωloosen beneath: pres part mp fem gen plὑπολῡομένων, ὑπολύωloosen beneath: pres part mp masc /neut gen pl -
11 υπολυόμενον
ὑπολύωloosen beneath: pres part mp masc acc sg (epic)ὑπολύωloosen beneath: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic)ὑπολῡόμενον, ὑπολύωloosen beneath: pres part mp masc acc sgὑπολῡόμενον, ὑπολύωloosen beneath: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
12 ὑπολυόμενον
ὑπολύωloosen beneath: pres part mp masc acc sg (epic)ὑπολύωloosen beneath: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic)ὑπολῡόμενον, ὑπολύωloosen beneath: pres part mp masc acc sgὑπολῡόμενον, ὑπολύωloosen beneath: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
13 υπολυόντων
ὑπολύωloosen beneath: pres part act masc /neut gen pl (epic)ὑπολύωloosen beneath: pres imperat act 3rd pl (epic)ὑπολῡόντων, ὑπολύωloosen beneath: pres part act masc /neut gen plὑπολῡόντων, ὑπολύωloosen beneath: pres imperat act 3rd pl -
14 ὑπολυόντων
ὑπολύωloosen beneath: pres part act masc /neut gen pl (epic)ὑπολύωloosen beneath: pres imperat act 3rd pl (epic)ὑπολῡόντων, ὑπολύωloosen beneath: pres part act masc /neut gen plὑπολῡόντων, ὑπολύωloosen beneath: pres imperat act 3rd pl -
15 υπολύει
ὑπολύωloosen beneath: pres ind mp 2nd sg (epic)ὑπολύωloosen beneath: pres ind act 3rd sg (epic)ὑπολύ̱ει, ὑπολύωloosen beneath: pres ind mp 2nd sgὑπολύ̱ει, ὑπολύωloosen beneath: pres ind act 3rd sg -
16 ὑπολύει
ὑπολύωloosen beneath: pres ind mp 2nd sg (epic)ὑπολύωloosen beneath: pres ind act 3rd sg (epic)ὑπολύ̱ει, ὑπολύωloosen beneath: pres ind mp 2nd sgὑπολύ̱ει, ὑπολύωloosen beneath: pres ind act 3rd sg -
17 υπολύου
ὑπολύωloosen beneath: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)ὑπολύ̱ου, ὑπολύωloosen beneath: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)ὑπολύωloosen beneath: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)ὑπολύ̱ου, ὑπολύωloosen beneath: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) -
18 ὑπολύου
ὑπολύωloosen beneath: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)ὑπολύ̱ου, ὑπολύωloosen beneath: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)ὑπολύωloosen beneath: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)ὑπολύ̱ου, ὑπολύωloosen beneath: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) -
19 υπολύουσι
ὑπολύωloosen beneath: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὑπολύωloosen beneath: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ὑπολύ̱ουσι, ὑπολύωloosen beneath: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὑπολύ̱ουσι, ὑπολύωloosen beneath: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
20 ὑπολύουσι
ὑπολύωloosen beneath: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὑπολύωloosen beneath: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ὑπολύ̱ουσι, ὑπολύωloosen beneath: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὑπολύ̱ουσι, ὑπολύωloosen beneath: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
ὑπολύω — loosen beneath pres subj act 1st sg (epic) ὑπολύω loosen beneath pres ind act 1st sg (epic) ὑπολύ̱ω , ὑπολύω loosen beneath pres subj act 1st sg ὑπολύ̱ω , ὑπολύω loosen beneath pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
υπολύω — Α [λύω] 1. λύνω ή χαλαρώνω κάτι από κάτω ή χαμηλά («πολλῶν ἀνδρῶν ὑπὸ γούνατ ἔλυσε», Ομ. Οδ.) 2. (σχετικά με άλογα ή βόδια) λύνω από τον ζυγό 3. (σχετικά με πρόσ.) ελευθερώνω, απαλλάσσω από τα δεσμά 4. λύνω και βγάζω τα παπούτσια κάποιου 5. (μέσ … Dictionary of Greek
ὑπολύετε — ὑπολύω loosen beneath pres imperat act 2nd pl (epic) ὑπολύω loosen beneath pres ind act 2nd pl (epic) ὑπολύ̱ετε , ὑπολύω loosen beneath pres imperat act 2nd pl ὑπολύ̱ετε , ὑπολύω loosen beneath pres ind act 2nd pl ὑπολύω loosen beneath imperf ind … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπολυομένων — ὑπολύω loosen beneath pres part mp fem gen pl (epic) ὑπολύω loosen beneath pres part mp masc/neut gen pl (epic) ὑπολῡομένων , ὑπολύω loosen beneath pres part mp fem gen pl ὑπολῡομένων , ὑπολύω loosen beneath pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπολυόμενον — ὑπολύω loosen beneath pres part mp masc acc sg (epic) ὑπολύω loosen beneath pres part mp neut nom/voc/acc sg (epic) ὑπολῡόμενον , ὑπολύω loosen beneath pres part mp masc acc sg ὑπολῡόμενον , ὑπολύω loosen beneath pres part mp neut nom/voc/acc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπολυόντων — ὑπολύω loosen beneath pres part act masc/neut gen pl (epic) ὑπολύω loosen beneath pres imperat act 3rd pl (epic) ὑπολῡόντων , ὑπολύω loosen beneath pres part act masc/neut gen pl ὑπολῡόντων , ὑπολύω loosen beneath pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπολύει — ὑπολύω loosen beneath pres ind mp 2nd sg (epic) ὑπολύω loosen beneath pres ind act 3rd sg (epic) ὑπολύ̱ει , ὑπολύω loosen beneath pres ind mp 2nd sg ὑπολύ̱ει , ὑπολύω loosen beneath pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπολύου — ὑπολύω loosen beneath pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) ὑπολύ̱ου , ὑπολύω loosen beneath pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) ὑπολύω loosen beneath imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) ὑπολύ̱ου , ὑπολύω loosen beneath imperf ind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπολύουσι — ὑπολύω loosen beneath pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὑπολύω loosen beneath pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ὑπολύ̱ουσι , ὑπολύω loosen beneath pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὑπολύ̱ουσι … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπέλυον — ὑπολύω loosen beneath imperf ind act 3rd pl (epic) ὑπολύω loosen beneath imperf ind act 1st sg (epic) ὑπέλῡον , ὑπολύω loosen beneath imperf ind act 3rd pl ὑπέλῡον , ὑπολύω loosen beneath imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπελύετο — ὑπολύω loosen beneath imperf ind mp 3rd sg (epic) ὑπελύ̱ετο , ὑπολύω loosen beneath imperf ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)