-
1 υποβαίνω
-
2 ὑποβαίνω
-
3 ὑποβαίνω
A stand under, τὸ ὑποβαινόμενον σκέλος the leg which is stood on, opp. τὸ ἔξω ἀποβαινόμενον (the lame leg which is pointed outwards to relieve it from the weight of the body), Hp.Art.52.3 in [tense] pf., fall under the head of, [τῇ σαφηνεία] ὑποβέβηκε τὸ καθαρὸν καὶ εὐκρινές Hermog.Id.1.1
; ὑποβεβηκώς logically subordinate, low in the descent from the universal to the particular, ὑποβεβηκυῖαι ἰδέαι ibid., cf. Phld.Sign.29, S.E.P.1.39, Sor.1.2, 2.1,6, Aristid. Quint.3.24; πάντα τὰ ὑποβεβηκότα προσεχῶς ὗλαι τῶν ἐπαναβεβηκότων (cf.ἐπαναβαίνω 111.2
) Porph. in Harm.p.197 W.; of numbers, lower in the scale, S.E.M.9.306.III step back, opp. προϊέναι, Gal.Parv.Pil.2;ὑπέβη εἰς τοὐπίσω Hld.2.5
; of a gladiator, Artem.2.32: in [tense] pf., stand further back,πήχεσι δυσὶν ὑποβεβηκότες Ascl.Tact.5.1
, cf. Ael.Tact.14.4, Arr.Tact.12.8.IV metaph.,τεσσεράκοντα πόδας ὑποβὰς τῆς ἑτέρης [πυραμίδος] τὠυτὸ μέγαθος
going40
feet below the like size of the other pyramid, i.e. building it 40 feet lower, Hdt.2.127; ὑ. αὐχήματος descend from boasting, D.H.8.48; τῆς ἀρχαίας εὐδαιμονίας ὑποβεβηκότες fallen from it, J.AJ11.4.2; ὑποβαίνοντι πρὸς τὰ ἄλλα coming down to the details, Thphr.Metaph.27; in Neoplatonism, of the descent (cf.ὑπόβασις 1.2
) from the universal to the particular, from unity to plurality, or from eternity to the world, οἳ (sc. θνητοὶ) τῶν ἡρώων ὑποβεβήκασιν are inferior to.., Hierocl. in CA27p.483M., cf. Moderatus ap.Simp. in Ph.231.5, Porph.Gaur.6.2, Iamb.Comm.Math.8, Simp. in Ph.784.15: also c. acc., fall below,δοκεῖς μοι οὐδένα τῶν πρὸ σοῦ ἐν οὐδενὶ -βεβηκέναι Pl.Chrm. 158b
;τὰ φυσικά.., διὰ τὸ πᾶσαν τὴν.. ἀσώματον οὐσίαν ὑποβεβηκέναι Simp. in Ph.286.13
: abs., to be lower or less,καθάπερ ὑ. τὸ τίμημα Pl.Lg. 775b
; τούτῳ νοσήσαντι ὑπέβη τὰ δεξιά interpol. in Philostr.Gym.41.2 ὑποβάς a little below (in the book), Str.1.2.40, 6.2.4;μικρὸν ὑποβάς Parth.21.3
;ὑποβαίνων ἐρεῖ Hermog. Inv.4.10
; v. ὑποκαταβαίνω 4.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑποβαίνω
-
4 υποβαίνη
ὑποβαίνωstand under: pres subj mp 2nd sgὑποβαίνωstand under: pres ind mp 2nd sgὑποβαίνωstand under: pres subj act 3rd sg -
5 ὑποβαίνῃ
ὑποβαίνωstand under: pres subj mp 2nd sgὑποβαίνωstand under: pres ind mp 2nd sgὑποβαίνωstand under: pres subj act 3rd sg -
6 υποβάση
ὑποβάσηι, ὑπόβασιςgoing down: fem dat sg (epic)ὑποβά̱σῃ, ὑποβαίνωstand under: aor part act fem dat sg (attic epic ionic)ὑποβά̱σῃ, ὑποβαίνωstand under: aor subj act 3rd sg (doric)ὑποβά̱σῃ, ὑποβαίνωstand under: fut ind mid 2nd sg (doric) -
7 ὑποβάσῃ
ὑποβάσηι, ὑπόβασιςgoing down: fem dat sg (epic)ὑποβά̱σῃ, ὑποβαίνωstand under: aor part act fem dat sg (attic epic ionic)ὑποβά̱σῃ, ὑποβαίνωstand under: aor subj act 3rd sg (doric)ὑποβά̱σῃ, ὑποβαίνωstand under: fut ind mid 2nd sg (doric) -
8 υποβάσαν
ὑποβαίνωstand under: aor part act fem acc sg (attic epic ionic)ὑποβαίνωstand under: aor part act neut nom /voc /acc sg (doric) -
9 ὑποβᾶσαν
ὑποβαίνωstand under: aor part act fem acc sg (attic epic ionic)ὑποβαίνωstand under: aor part act neut nom /voc /acc sg (doric) -
10 υποβαίνον
ὑποβαίνωstand under: pres part act masc voc sgὑποβαίνωstand under: pres part act neut nom /voc /acc sg -
11 ὑποβαῖνον
ὑποβαίνωstand under: pres part act masc voc sgὑποβαίνωstand under: pres part act neut nom /voc /acc sg -
12 υποβαινούσας
ὑποβαινούσᾱς, ὑποβαίνωstand under: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)ὑποβαινούσᾱς, ὑποβαίνωstand under: pres part act fem gen sg (doric) -
13 ὑποβαινούσας
ὑποβαινούσᾱς, ὑποβαίνωstand under: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)ὑποβαινούσᾱς, ὑποβαίνωstand under: pres part act fem gen sg (doric) -
14 υποβαινόντων
ὑποβαίνωstand under: pres part act masc /neut gen plὑποβαίνωstand under: pres imperat act 3rd pl -
15 ὑποβαινόντων
ὑποβαίνωstand under: pres part act masc /neut gen plὑποβαίνωstand under: pres imperat act 3rd pl -
16 υποβαίητε
-
17 ὑποβαίητε
-
18 υποβαίνει
-
19 ὑποβαίνει
-
20 υποβαίνοντα
ὑποβαίνωstand under: pres part act neut nom /voc /acc plὑποβαίνωstand under: pres part act masc acc sg
См. также в других словарях:
ὑποβαίνω — stand under pres subj act 1st sg ὑποβαίνω stand under pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
υποβαίνω — ΜΑ [βαίνω] (με γεν.) είμαι υποδεέστερος, είμαι κατώτερος (α. «τὰ ὑπ αὐτοῡ [ενν. τοῡ Χριστοῡ] γεγονότα, ὑποβεβηκότα δὲ τὴν αὑτοῡ θεότητα», Επιφάν. β. «oἱ [ενν. θνητοί] τῶν ἡρώων ὑποβαίνουσι», Ιεροκλ.) αρχ. 1. στέκομαι από κάτω, στηρίζω («τὸ… … Dictionary of Greek
ὑποβαίνῃ — ὑποβαίνω stand under pres subj mp 2nd sg ὑποβαίνω stand under pres ind mp 2nd sg ὑποβαίνω stand under pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποβαινόντων — ὑποβαίνω stand under pres part act masc/neut gen pl ὑποβαίνω stand under pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποβαῖνον — ὑποβαίνω stand under pres part act masc voc sg ὑποβαίνω stand under pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποβαίητε — ὑποβαίνω stand under aor opt act 2nd pl ὑποβαίνω stand under aor subj act 2nd pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποβαίνει — ὑποβαίνω stand under pres ind mp 2nd sg ὑποβαίνω stand under pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποβαίνοντα — ὑποβαίνω stand under pres part act neut nom/voc/acc pl ὑποβαίνω stand under pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποβαίνοντι — ὑποβαίνω stand under pres part act masc/neut dat sg ὑποβαίνω stand under pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποβαίνουσιν — ὑποβαίνω stand under pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὑποβαίνω stand under pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποβεβηκότα — ὑποβαίνω stand under perf part act neut nom/voc/acc pl ὑποβαίνω stand under perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
