Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

ὑπερφυᾶ

  • 1 υπερφυά

    ὑπερφυής
    growing above: masc /fem acc sg (attic doric aeolic)
    ὑπερφυής
    growing above: neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > υπερφυά

  • 2 ὑπερφυᾶ

    ὑπερφυής
    growing above: masc /fem acc sg (attic doric aeolic)
    ὑπερφυής
    growing above: neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ὑπερφυᾶ

  • 3 ὑπερφυής

    ὑπερφυ-ής, ές, [dialect] Att. acc. sg.
    A

    ὑπερφυᾶ Ar.Eq. 141

    , Nu.76: [dialect] Att. neut. pl.

    ὑπερφυῆ Pl.Grg. 467b

    ,

    - φυᾶ Ar.Ra. 611

    : ([etym.] φύομαι):
    I literally, growing above the ground, Dsc.4.73, Luc.Lex.6; growing higher than the rest,

    οἱ ὑ. τῶν ἀσταχύων D.L.1.100

    .
    2 overgrown, enormous,

    σμίνθος A.Fr. 227

    (troch.);

    λίθοι ὑ. τὸ μέγαθος Hdt. 2.175

    , cf. Ar. Pax 229, Pl. 734;

    ὑ. τῷ μεγέθει ψόφος Arist.Cael. 291a21

    .
    II without a distinct sense of bulk, monstrous, extraordinary, in good and bad sense,

    ἔργον ὑ. μέγαθός τε καὶ κάλλος Hdt.9.78

    ;

    ἔργον ὑ. ἐργάσατο Id.8.116

    ;

    ἀτραπὸς δαιμονίως ὑ. Ar.Nu.76

    ;

    ὑ. τέχνη Id.Eq. 141

    ; πῶς οὐχ ὑπερφυές; is it not most strange? D.29.14; κἀκεῖν' ὑ., εἰ .. Isoc.17.30; τὸ δὲ πάντων -έστατον, ὅτι .. Lys.27.12, cf. Ar. Th. 831 (troch.): freq. joined with a relat.,

    ὄχλος ὑπερφυὴς ὅσος Id.Pl. 750

    ;

    ὑπερφυεῖ τινι.. ὡς μεγάλῃ βλάβῃ Pl.Grg. 477d

    : freq. also joined with other Adjs., in which case, as a rule, it stands second, σχέτλια λέγεις καὶ ὑ. ib. 467b;

    δεινὸν ὡς ἀληθῶς καὶ ὑ. D.21.88

    , etc.; but it stands first in Plu.2.12b, 155a, al.
    2 [comp] Sup. -έστατος, as an honorific title, Stud.Pal.20.129.3 (v A. D.), etc.: also in Posit.,

    ἡ ὑ. ὑμῶν ἐξουσία PMasp. 2i 1

    (vi A. D.), etc.
    III Adv. - ῶς marvellously, strangely, exceedingly,

    φιλαθήναιος ἦν ὑ. Ar.Ach. 142

    ;

    ὑ. σπουδάζειν Pl.Grg. 481b

    ; in affirm. answers,

    ὑ. μὲν οὖν Id.R. 525b

    : [comp] Comp.

    - εστέρως Philostr.Gym.36

    .
    2 ὑ. ὡς .., before a Verb,

    ὑ. ὡς χαίρω Pl.Smp. 173c

    , cf. Tht. 155c; before an Adj.,

    ὑ. ὡς ἀληθῆ λέγεις Id.Phd. 66a

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπερφυής

См. также в других словарях:

  • ὑπερφυᾶ — ὑπερφυής growing above masc/fem acc sg (attic doric aeolic) ὑπερφυής growing above neut nom/voc/acc pl (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • υπερφυής — ές / ὑπερφυής, ές, ΝΜΑ 1. αυτός που υπερβαίνει τη φύση, που βρίσκεται πάνω από τον φυσικό κόσμο, υπερφυσικός (α. «υπερφυής κόσμος» β. «δοτῆρος ἀφθόνου καὶ ὑπερφυοῡς, ὑπερφυᾱ κεκτημένου μεγαλοπρέπειαν», Δαμασκ. Ι. γ. «ὑπερφυᾱ ἁπλότητα», Διον.… …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»