Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ὑπερυψόω

  • 1 ὑπερυψόω

    A exalt exceedingly, τινα Ep.Phil.2.9:—[voice] Pass., LXXPs. 36(37).35, 96(97).9.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπερυψόω

  • 2 ὑπερυψόω

    ὑπερυψόω 1 aor. ὑπερύψωσα. Pass.: fut. 3 sg. ὑπερύψωθήσεται Da 11:12 v.l.; aor. 2 sg. ὑπερυψώθης Ps 96:9; pf. ptc. ὑπερυψωμένος LXX (Cat. Cod. Astr. XII p. 146, 31; cp. the astrological use of ὑψόω Neugebauer-Hoesen no. 81, 3 ‘the sun in exaltation [ὑψούμενος] in a male and northerly sign’, sim. the noun ὕψωμα [s. p. 199 index]) to raise to a high point of honor, raise, exalt
    act. raise τινά someone to the loftiest height (Synes., Ep. 79 p. 225a) Phil 2:9 (cp. Ps 96:9, prob. the gods are astral deities; cp. Phil 2:10 ἐπουράνιοι).
    mid. raise oneself, rise 1 Cl 14:5 (=Ps 36:35).—DELG s.v. ὕψι. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ὑπερυψόω

  • 3 ὑπερυψόω

    + V 0-0-0-74-36=110 Ps 36(37),35; 96(97),9; DnLXX 3,52(bis).54
    A: to exalt exceedingly, to raise to the loftiest height [τινα] DnLXX 3,57 M: to raise oneself, to rise Ps 36(37),35
    P: to be exalted DnLXX 3,52; to be exalted above [ὑπέρ τινα] Ps 96(97),9
    neol.
    →NIDNTT; TWNT

    Lust (λαγνεία) > ὑπερυψόω

  • 4 υπερυψώσει

    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: aor subj act 3rd sg (epic)
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: fut ind mid 2nd sg
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: fut ind act 3rd sg
    ὑ̱περυψώσει, ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: futperf ind mp 2nd sg
    ὑ̱περυψώσει, ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: futperf ind act 3rd sg
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: aor subj act 3rd sg (epic)
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: fut ind mid 2nd sg
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: fut ind act 3rd sg
    ὑπερῡψώσει, ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: futperf ind mp 2nd sg
    ὑπερῡψώσει, ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: futperf ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > υπερυψώσει

  • 5 ὑπερυψώσει

    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: aor subj act 3rd sg (epic)
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: fut ind mid 2nd sg
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: fut ind act 3rd sg
    ὑ̱περυψώσει, ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: futperf ind mp 2nd sg
    ὑ̱περυψώσει, ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: futperf ind act 3rd sg
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: aor subj act 3rd sg (epic)
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: fut ind mid 2nd sg
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: fut ind act 3rd sg
    ὑπερῡψώσει, ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: futperf ind mp 2nd sg
    ὑπερῡψώσει, ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: futperf ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ὑπερυψώσει

  • 6 υπερυψούτε

    ὑ̱περυψοῦτε, ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: imperf ind act 2nd pl
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres imperat act 2nd pl
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres ind act 2nd pl
    ὑπερῡψοῦτε, ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: imperf ind act 2nd pl
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres imperat act 2nd pl
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres ind act 2nd pl
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > υπερυψούτε

  • 7 ὑπερυψοῦτε

    ὑ̱περυψοῦτε, ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: imperf ind act 2nd pl
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres imperat act 2nd pl
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres ind act 2nd pl
    ὑπερῡψοῦτε, ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: imperf ind act 2nd pl
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres imperat act 2nd pl
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres ind act 2nd pl
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ὑπερυψοῦτε

  • 8 υπερυψών

    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres part act masc nom sg
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres inf act (doric)
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres part act masc nom sg
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > υπερυψών

  • 9 ὑπερυψῶν

    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres part act masc nom sg
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres inf act (doric)
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres part act masc nom sg
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > ὑπερυψῶν

  • 10 υπερυψοί

    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres ind mp 2nd sg
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres opt act 3rd sg
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres ind act 3rd sg
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres ind mp 2nd sg
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres opt act 3rd sg
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > υπερυψοί

  • 11 ὑπερυψοῖ

    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres ind mp 2nd sg
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres opt act 3rd sg
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres ind act 3rd sg
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres ind mp 2nd sg
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres opt act 3rd sg
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ὑπερυψοῖ

  • 12 υπερυψούμεν

    ὑ̱περυψοῦμεν, ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: imperf ind act 1st pl
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres ind act 1st pl
    ὑπερῡψοῦμεν, ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: imperf ind act 1st pl
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres ind act 1st pl
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > υπερυψούμεν

  • 13 ὑπερυψοῦμεν

    ὑ̱περυψοῦμεν, ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: imperf ind act 1st pl
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres ind act 1st pl
    ὑπερῡψοῦμεν, ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: imperf ind act 1st pl
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres ind act 1st pl
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ὑπερυψοῦμεν

  • 14 υπερυψούν

    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres part act masc voc sg
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres inf act (epic doric)
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres part act masc voc sg
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > υπερυψούν

  • 15 ὑπερυψοῦν

    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres part act masc voc sg
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres inf act (epic doric)
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres part act masc voc sg
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > ὑπερυψοῦν

  • 16 υπερυψώσομεν

    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: aor subj act 1st pl (epic)
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: fut ind act 1st pl
    ὑ̱περυψώσομεν, ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: futperf ind act 1st pl
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: aor subj act 1st pl (epic)
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: fut ind act 1st pl
    ὑπερῡψώσομεν, ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: futperf ind act 1st pl

    Morphologia Graeca > υπερυψώσομεν

  • 17 ὑπερυψώσομεν

    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: aor subj act 1st pl (epic)
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: fut ind act 1st pl
    ὑ̱περυψώσομεν, ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: futperf ind act 1st pl
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: aor subj act 1st pl (epic)
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: fut ind act 1st pl
    ὑπερῡψώσομεν, ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: futperf ind act 1st pl

    Morphologia Graeca > ὑπερυψώσομεν

  • 18 υπερυψουμένας

    ὑπερυψουμένᾱς, ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres part mp fem acc pl
    ὑπερυψουμένᾱς, ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres part mp fem gen sg (doric aeolic)
    ὑπερυψουμένᾱς, ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres part mp fem acc pl
    ὑπερυψουμένᾱς, ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres part mp fem gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > υπερυψουμένας

  • 19 ὑπερυψουμένας

    ὑπερυψουμένᾱς, ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres part mp fem acc pl
    ὑπερυψουμένᾱς, ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres part mp fem gen sg (doric aeolic)
    ὑπερυψουμένᾱς, ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres part mp fem acc pl
    ὑπερυψουμένᾱς, ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres part mp fem gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ὑπερυψουμένας

  • 20 υπερυψούσι

    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres part act masc /neut dat pl (attic ionic)
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres ind act 3rd pl (attic ionic)
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres part act masc /neut dat pl (attic ionic)
    ὑπερυψόω
    exalt exceedingly: pres ind act 3rd pl (attic ionic)

    Morphologia Graeca > υπερυψούσι

См. также в других словарях:

  • ὑπερυψώσει — ὑπερυψόω exalt exceedingly aor subj act 3rd sg (epic) ὑπερυψόω exalt exceedingly fut ind mid 2nd sg ὑπερυψόω exalt exceedingly fut ind act 3rd sg ὑ̱περυψώσει , ὑπερυψόω exalt exceedingly futperf ind mp 2nd sg ὑ̱περυψώσει , ὑπερυψόω exalt… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπερυψῶν — ὑπερυψόω exalt exceedingly pres part act masc voc sg (doric aeolic) ὑπερυψόω exalt exceedingly pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ὑπερυψόω exalt exceedingly pres part act masc nom sg ὑπερυψόω exalt exceedingly pres inf act (doric)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπερυψοῖ — ὑπερυψόω exalt exceedingly pres ind mp 2nd sg ὑπερυψόω exalt exceedingly pres opt act 3rd sg ὑπερυψόω exalt exceedingly pres ind act 3rd sg ὑπερυψόω exalt exceedingly pres ind mp 2nd sg ὑπερυψόω exalt exceedingly pres opt act 3rd sg ὑπερυψόω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπερυψοῦν — ὑπερυψόω exalt exceedingly pres part act masc voc sg ὑπερυψόω exalt exceedingly pres part act neut nom/voc/acc sg ὑπερυψόω exalt exceedingly pres inf act (epic doric) ὑπερυψόω exalt exceedingly pres part act masc voc sg ὑπερυψόω exalt exceedingly …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπερυψώσομεν — ὑπερυψόω exalt exceedingly aor subj act 1st pl (epic) ὑπερυψόω exalt exceedingly fut ind act 1st pl ὑ̱περυψώσομεν , ὑπερυψόω exalt exceedingly futperf ind act 1st pl ὑπερυψόω exalt exceedingly aor subj act 1st pl (epic) ὑπερυψόω exalt exceedingly …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπερυψοῦσι — ὑπερυψόω exalt exceedingly pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ὑπερυψόω exalt exceedingly pres ind act 3rd pl (attic ionic) ὑπερυψόω exalt exceedingly pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ὑπερυψόω exalt exceedingly pres ind act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπερυψοῦσιν — ὑπερυψόω exalt exceedingly pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ὑπερυψόω exalt exceedingly pres ind act 3rd pl (attic ionic) ὑπερυψόω exalt exceedingly pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ὑπερυψόω exalt exceedingly pres ind act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπερυψούμενον — ὑπερυψόω exalt exceedingly pres part mp masc acc sg ὑπερυψόω exalt exceedingly pres part mp neut nom/voc/acc sg ὑπερυψόω exalt exceedingly pres part mp masc acc sg ὑπερυψόω exalt exceedingly pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπερυψωθέντα — ὑπερυψόω exalt exceedingly aor part pass neut nom/voc/acc pl ὑπερυψόω exalt exceedingly aor part pass masc acc sg ὑπερυψόω exalt exceedingly aor part pass neut nom/voc/acc pl ὑπερυψόω exalt exceedingly aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπερυψωμένου — ὑπερυψόω exalt exceedingly pres part mp masc/neut gen sg (doric aeolic) ὑπερυψόω exalt exceedingly pres part mp masc/neut gen sg (doric aeolic) ὑ̱περυψωμένου , ὑπερυψόω exalt exceedingly perf part mp masc/neut gen sg ὑπερῡψωμένου , ὑπερυψόω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπερυψῶ — ὑπερυψόω exalt exceedingly pres subj act 1st sg ὑπερυψόω exalt exceedingly pres ind act 1st sg ὑπερυψόω exalt exceedingly pres subj act 1st sg ὑπερυψόω exalt exceedingly pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»