-
81 ὑπερυψώσας
ὑπερυψώσᾱς, ὑπερυψόωexalt exceedingly: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)ὑπερυψώσᾱς, ὑπερυψόωexalt exceedingly: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
82 υπερυψώσειε
ὑπερυψόωexalt exceedingly: aor opt act 3rd sgὑπερυψόωexalt exceedingly: aor opt act 3rd sg -
83 ὑπερυψώσειε
ὑπερυψόωexalt exceedingly: aor opt act 3rd sgὑπερυψόωexalt exceedingly: aor opt act 3rd sg -
84 υπερύψωται
ὑ̱περύψωται, ὑπερυψόωexalt exceedingly: perf ind mp 3rd sgὑπερύ̱ψωται, ὑπερυψόωexalt exceedingly: perf ind mp 3rd sg -
85 ὑπερύψωται
ὑ̱περύψωται, ὑπερυψόωexalt exceedingly: perf ind mp 3rd sgὑπερύ̱ψωται, ὑπερυψόωexalt exceedingly: perf ind mp 3rd sg -
86 ὑψόω
+ V 15-19-47-87-31=199 Gn 7,17.20.24; 19,13; 24,35A: to lift high, to raise up [τι] Ezr 9,9; to set sb upon sth [τινα ἔν τινι] Ps 26(27),5; to take up [τι] 2 Kgs 2,13; to raise, to lift up (the voice) [τι] Gn 39,15; to raise (a song) [τι] Ezr 3,12; to set on high [τινα] (metaph.) 2 Sm 22,49; to elevate, to exalt [τινα] Ex 15,2; id. [τι] TobBA 12,6M: to rise Jb 39,27P: to be lifted up Gn 7,17; to be exalted Dt 8,14ὕψωσεν τοὺς γάμους Εσθηρ he extolled his marriage with Esther, he celebrated his marriage with EstherEst 2,18*DnLXX 12,1 ὑψωθήσεται shall be exalted corr.? σωθήσεται (=DnTh 12,1) for MT ימלט shall be delivered;*Nm 32,35 καὶ ὕψωσαν αὐτάς they raised them up-גבה for MT ויגבהה and Jogbehah; *Is 19,13 ὑψώθησαν they are lifted up-אושׂנ for MT אושׁנ they are deluded; *Jer 38,35(31,37) ἐὰν ὑψωθῇ if (the sky) should be raised-ירמו אם for MT ימדו אם if (the sky) should be measured; *Mi 6,12 ὑψώθη has been exalted רום for MT רמיה deceit; *Hab 2,19 ὑψώθητι be exalted-רומם or-רומי רום for MT דומם silent, cpr. Ps 130(131),2; *Ps 36(37),20 καὶ ὑψωθῆναι and to be exalted-רום/כ for MT כרים rams; *Ps 60(61),3 ὕψωσάς με you lifted me-תרוממני for MT ממני ירום higher than I; *Ps 63(64),8 καὶ ὑψωθήσεται ὁ θεός and God shall be exalted אלהים וירם רום for MT אלהים ם/ויר ירה and God will shoot themCf. ALLEN 1974a, 42.49(1 Chr 17,17); →NIDNTT; TWNT(→ἀνὑψόω, ἐξὑψόω, προσὑψόω, ὑπερὑψόω,,)
См. также в других словарях:
ὑπερυψώσει — ὑπερυψόω exalt exceedingly aor subj act 3rd sg (epic) ὑπερυψόω exalt exceedingly fut ind mid 2nd sg ὑπερυψόω exalt exceedingly fut ind act 3rd sg ὑ̱περυψώσει , ὑπερυψόω exalt exceedingly futperf ind mp 2nd sg ὑ̱περυψώσει , ὑπερυψόω exalt… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερυψῶν — ὑπερυψόω exalt exceedingly pres part act masc voc sg (doric aeolic) ὑπερυψόω exalt exceedingly pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ὑπερυψόω exalt exceedingly pres part act masc nom sg ὑπερυψόω exalt exceedingly pres inf act (doric)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερυψοῖ — ὑπερυψόω exalt exceedingly pres ind mp 2nd sg ὑπερυψόω exalt exceedingly pres opt act 3rd sg ὑπερυψόω exalt exceedingly pres ind act 3rd sg ὑπερυψόω exalt exceedingly pres ind mp 2nd sg ὑπερυψόω exalt exceedingly pres opt act 3rd sg ὑπερυψόω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερυψοῦν — ὑπερυψόω exalt exceedingly pres part act masc voc sg ὑπερυψόω exalt exceedingly pres part act neut nom/voc/acc sg ὑπερυψόω exalt exceedingly pres inf act (epic doric) ὑπερυψόω exalt exceedingly pres part act masc voc sg ὑπερυψόω exalt exceedingly … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερυψώσομεν — ὑπερυψόω exalt exceedingly aor subj act 1st pl (epic) ὑπερυψόω exalt exceedingly fut ind act 1st pl ὑ̱περυψώσομεν , ὑπερυψόω exalt exceedingly futperf ind act 1st pl ὑπερυψόω exalt exceedingly aor subj act 1st pl (epic) ὑπερυψόω exalt exceedingly … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερυψοῦσι — ὑπερυψόω exalt exceedingly pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ὑπερυψόω exalt exceedingly pres ind act 3rd pl (attic ionic) ὑπερυψόω exalt exceedingly pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ὑπερυψόω exalt exceedingly pres ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερυψοῦσιν — ὑπερυψόω exalt exceedingly pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ὑπερυψόω exalt exceedingly pres ind act 3rd pl (attic ionic) ὑπερυψόω exalt exceedingly pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ὑπερυψόω exalt exceedingly pres ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερυψούμενον — ὑπερυψόω exalt exceedingly pres part mp masc acc sg ὑπερυψόω exalt exceedingly pres part mp neut nom/voc/acc sg ὑπερυψόω exalt exceedingly pres part mp masc acc sg ὑπερυψόω exalt exceedingly pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερυψωθέντα — ὑπερυψόω exalt exceedingly aor part pass neut nom/voc/acc pl ὑπερυψόω exalt exceedingly aor part pass masc acc sg ὑπερυψόω exalt exceedingly aor part pass neut nom/voc/acc pl ὑπερυψόω exalt exceedingly aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερυψωμένου — ὑπερυψόω exalt exceedingly pres part mp masc/neut gen sg (doric aeolic) ὑπερυψόω exalt exceedingly pres part mp masc/neut gen sg (doric aeolic) ὑ̱περυψωμένου , ὑπερυψόω exalt exceedingly perf part mp masc/neut gen sg ὑπερῡψωμένου , ὑπερυψόω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερυψῶ — ὑπερυψόω exalt exceedingly pres subj act 1st sg ὑπερυψόω exalt exceedingly pres ind act 1st sg ὑπερυψόω exalt exceedingly pres subj act 1st sg ὑπερυψόω exalt exceedingly pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
