-
1 υπερβατός
-
2 ὑπερβατός
-
3 υπερβατος
31) переходимый, (без труда) преодолимый(τὸ περιτείχισμα Thuc.)
2) превышающий, превосходящийτάδ΄ ἐστὴ καὴ τῶνδ΄ ὑπερβατώτερα Aesch. — они таковы, а, пожалуй, и больше того
3) переставленный, перемещенныйὑπερβατὸν δεῖ θεῖναι ἐν τῷ ᾄσματι Plat. — повидимому, (это слово) в песне переставлено;
4) необычайный, невероятный(τὰ ἐνύπνια Arst.)
-
4 υπερβατός
η, ό[ν] преодолимый (о препятствиях) -
5 ὑπερβατός
A that can be passed or crossed, scaleable, of a wall, Th.3.25, PEnteux. 13.5 (iii B. C.); accessible to trespassers, PFay.110.9 (i A. D.);ἐξ ὑπερβατῶν PRyl.138.16
(i A. D.).2 transposed, of words,ὑπερβατὸν δεῖ θεῖναι.. τὸ ἀλαθέως Pl.Prt. 343e
;σύνθεσις ὀνομάτων ὑπερβατή Arist.Rh.Al. 1435a37
; νοήσεις ὑπερβατοί thoughts expressed in inverted phrases, D.H.Th.52. Adv.- τῶς
in inverted order,Arist.
Rh. Al.1438a28, Str.8.3.10, 8.6.7; soδι' ὑπερβατοῦ D.H.Th.31
; cf. foreg.3 Subst. -τός, ὁ, name of a βρόχος, Heraclasap.Orib. 48.18.1.II [voice] Act., going beyond, τῶνδ' ὑπερβατώτερα going far beyond these, A.Ag. 428 (lyr.); extravagant, . Adv. - τῶς miraculously,δημιουργεῖται Hp. de Arte 11
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπερβατός
-
6 ὑπερβατός
ὑπερ-βατός, (1) überschritten, übertreten, zu übersteigen; (2) umgesetzt, verstellt; bes. von der Wortstellung; wenn die Wörter nicht in ihrer natürlichen Ordnung, sondern durch einander geworfen stehen; dah. ὑπερβατῶς δέξασϑαί τι, etwas nach solcher verkehrten Wortfolge verstehen und erklären, Gramm.; ὑπερβαταὶ νοήσεις, in verkehrter Wortfolge ausgedrückte Gedanken; (3) act., überschreitend, übertreffend; dah. vorzüglich, ausgezeichnet; auch im tadelnden Sinne, über Maß und Ziel hinausgehend, ausschweifend -
7 υπερβατά
ὑπερβατόνthe figure hyperbaton: neut nom /voc /acc plὑπερβατόςthat can be passed: neut nom /voc /acc plὑπερβατά̱, ὑπερβατόςthat can be passed: fem nom /voc /acc dualὑπερβατά̱, ὑπερβατόςthat can be passed: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
8 ὑπερβατά
ὑπερβατόνthe figure hyperbaton: neut nom /voc /acc plὑπερβατόςthat can be passed: neut nom /voc /acc plὑπερβατά̱, ὑπερβατόςthat can be passed: fem nom /voc /acc dualὑπερβατά̱, ὑπερβατόςthat can be passed: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
9 υπερβατών
ὑπερβατόνthe figure hyperbaton: neut gen plὑπερβατόςthat can be passed: fem gen plὑπερβατόςthat can be passed: masc /neut gen pl -
10 ὑπερβατῶν
ὑπερβατόνthe figure hyperbaton: neut gen plὑπερβατόςthat can be passed: fem gen plὑπερβατόςthat can be passed: masc /neut gen pl -
11 υπερβατόν
ὑπερβατόνthe figure hyperbaton: neut nom /voc /acc sgὑπερβατόςthat can be passed: masc acc sgὑπερβατόςthat can be passed: neut nom /voc /acc sg -
12 ὑπερβατόν
ὑπερβατόνthe figure hyperbaton: neut nom /voc /acc sgὑπερβατόςthat can be passed: masc acc sgὑπερβατόςthat can be passed: neut nom /voc /acc sg -
13 μεθ-υπέρ-βατος
μεθ-υπέρ-βατος, = ὑπέρβατος, Gramm.
-
14 ανυπερβατος
-
15 υπερβατάς
-
16 ὑπερβατᾶς
-
17 υπερβατοίς
ὑπερβατόνthe figure hyperbaton: neut dat plὑπερβατόςthat can be passed: masc /neut dat pl -
18 ὑπερβατοῖς
ὑπερβατόνthe figure hyperbaton: neut dat plὑπερβατόςthat can be passed: masc /neut dat pl -
19 υπερβατού
ὑπερβατόνthe figure hyperbaton: neut gen sgὑπερβατόςthat can be passed: masc /neut gen sg -
20 ὑπερβατοῦ
ὑπερβατόνthe figure hyperbaton: neut gen sgὑπερβατόςthat can be passed: masc /neut gen sg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ὑπερβατός — that can be passed masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
υπερβατός — ή, ό / ὑπερβατός, ή, όν, ΝΜΑ [ὑπερβαίνω] 1. αυτός τον οποίο μπορεί κανείς να υπερβεί, να ξεπεράσει 2. το ουδ. ως ουσ. το υπερβατό και τὸ ὑπερβατὸν (γραμμ. ρητ.) σχήμα λόγου κατά το οποίο δύο λέξεις τής πρότασης, οι οποίες συνδέονται στενά ή… … Dictionary of Greek
υπερβατός — ή, ό επίρρ. ά 1. εκείνος που μπορεί κανείς να τον διαβεί, ο διαβατός. 2. το ουδ. ως ουσ., υπερβατό συντακτικό σχήμα όπου μια λέξη με την παρεμβολή μιας ή περισσότερων λέξεων χωρίζεται από εκείνη με την οποία λογικά συνδέεται: Μεγάλη έπρεπε να του … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ὑπερβατούς — ὑπερβατός that can be passed masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερβατᾶς — ὑπερβατός that can be passed fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερβατή — ὑπερβατός that can be passed fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερβατήν — ὑπερβατός that can be passed fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερβατῶς — ὑπερβατός that can be passed adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερβατώτερα — ὑπερβατός that can be passed neut nom/voc/acc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερβατά — ὑπερβατόν the figure hyperbaton neut nom/voc/acc pl ὑπερβατός that can be passed neut nom/voc/acc pl ὑπερβατά̱ , ὑπερβατός that can be passed fem nom/voc/acc dual ὑπερβατά̱ , ὑπερβατός that can be passed fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Hyperbaton — Der Begriff Hyperbaton (griech.: ὑπερβατός akt.: überschreitend; pass.: verstellt (Lit.: Gemoll, s. v. ὑπερβατός); dt. Bez.: Sperrung) wird in der Fachliteratur uneinheitlich zur Bezeichnung unterschiedlicher rhetorischer Figuren verwendet.… … Deutsch Wikipedia
