-
1 υβριστικός
-
2 ὑβριστικός
-
3 ὑβριστικός
ὑβριστικός, zu übermüthiger, frecher Behandlung geneigt, gewaltthätig, übermüthig, frech, muthwillig; ὑβριστικὰ καὶ δεινὰ παϑών, Dem. 45, 1; im superl., 17, 23; τὸ ὑβριστικόν, die Neigung zur ὕβρις, im Ggstz von σωφρονητικόν, Xen. Mem. 3, 10, 5; – διήγησις ὑβριστική, Erzählung einer Mißhandlung, D. Hal. de vi Dem. 11. – Adv. ὑβριστικῶς, Xen. Cyr. 8, 1, 33; Plat. Charm. 175 d u. öfter; u. Folgde, wie Pol. 1, 70, 5.
-
4 υβριστικος
-
5 ὑβριστικός
ὑβριστικός, zu übermütiger, frecher Behandlung geneigt, gewalttätig, übermütig, frech, mutwillig; τὸ ὑβριστικόν, die Neigung zur ὕβρις, im Ggstz von σωφρονητικόν; διήγησις ὑβριστική, Erzählung einer Mißhandlung -
6 υβριστικός
-
7 ὑβριστικός
-ή,-όν A 0-0-0-1-0=1 Prv 20,1full of violence, relating to insolence (metaph. of wine) -
8 υβριστικός
[ивристикос] επ оскорбительный, обидный, бранный, ругательный. -
9 ὑβριστικός
A given to wantonness, insolent, outrageous, of persons, Pl.Cra. 396b, etc.; of words, acts, etc., ;ὑ. καὶ βάρβαρος ἐπιστολή Aeschin.3.238
;ὑ. διάθεσις Arist.Rh. 1385b31
; ὑ. ἀδικήματα such as proceed from wanton insolence, ib. 1391a19;ὑβριστικὰ καὶ μανικὰ λέγοντες Pl.Plt. 307b
;παθὼν ὑ. καὶ δεινά D.45.1
;ὃ καὶ -κώτατον συμβέβηκεν Id.17.23
: an insolent disposition,X.
Mem.3.10.5: τὰ Ὑ., name of a festival at Argos, Plu.2.245e. Adv. , X.Cyr.8.1.33 (v.l.), etc.;- κῶς διακεῖσθαι Lys.Fr.53.3
: [comp] Comp.- ώτερον D.22.54
.2 metaph., of vines, wanton, luxuriant, Thphr.CP3.15.4.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑβριστικός
-
10 υβριστικός
injurieux -
11 υβριστικός
obelżywy przym. -
12 υβριστικός
1) hanlivý2) urážlivý -
13 υβριστικός
abusiveΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > υβριστικός
-
14 υβριστικά
ὑβριστικόςgiven to wantonness: neut nom /voc /acc plὑβριστικά̱, ὑβριστικόςgiven to wantonness: fem nom /voc /acc dualὑβριστικά̱, ὑβριστικόςgiven to wantonness: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
15 ὑβριστικά
ὑβριστικόςgiven to wantonness: neut nom /voc /acc plὑβριστικά̱, ὑβριστικόςgiven to wantonness: fem nom /voc /acc dualὑβριστικά̱, ὑβριστικόςgiven to wantonness: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
16 υβριστικώτερον
ὑβριστικόςgiven to wantonness: adverbial compὑβριστικόςgiven to wantonness: masc acc comp sgὑβριστικόςgiven to wantonness: neut nom /voc /acc comp sg -
17 ὑβριστικώτερον
ὑβριστικόςgiven to wantonness: adverbial compὑβριστικόςgiven to wantonness: masc acc comp sgὑβριστικόςgiven to wantonness: neut nom /voc /acc comp sg -
18 υβριστικωτέρας
ὑβριστικωτέρᾱς, ὑβριστικόςgiven to wantonness: fem acc comp plὑβριστικωτέρᾱς, ὑβριστικόςgiven to wantonness: fem gen comp sg (attic doric aeolic) -
19 ὑβριστικωτέρας
ὑβριστικωτέρᾱς, ὑβριστικόςgiven to wantonness: fem acc comp plὑβριστικωτέρᾱς, ὑβριστικόςgiven to wantonness: fem gen comp sg (attic doric aeolic) -
20 υβριστικώ
ὑβριστικόςgiven to wantonness: masc /neut gen sg (doric aeolic)——————ὑβριστικόςgiven to wantonness: masc /neut dat sg
См. также в других словарях:
ὑβριστικός — given to wantonness masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
υβριστικός — ή, ό / ὑβριστικός, ή, όν, ΝΜΑ [ὑβρίζω] (για λόγια ή πράξεις) αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στην ύβρι, αυτός που αποτελεί ύβρι, προσβλητικός (α. «υβριστική συμπεριφορά» β. «ὑβριστικὴν καὶ βάρβαρον ἐπιστολήν», Αισχίν. γ. «ὑβριστικὴ διήγησις», Δίον … Dictionary of Greek
υβριστικός — ή, ό επίρρ. ά 1. που έχει τάση στο να βρίζει: Επικρατεί υβριστικό πνεύμα. 2. που αποτελεί ύβρη, προσβλητικός: Υβριστικοί λόγοι … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ὑβριστικά — ὑβριστικός given to wantonness neut nom/voc/acc pl ὑβριστικά̱ , ὑβριστικός given to wantonness fem nom/voc/acc dual ὑβριστικά̱ , ὑβριστικός given to wantonness fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑβριστικώτερον — ὑβριστικός given to wantonness adverbial comp ὑβριστικός given to wantonness masc acc comp sg ὑβριστικός given to wantonness neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑβριστικῶν — ὑβριστικός given to wantonness fem gen pl ὑβριστικός given to wantonness masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑβριστικόν — ὑβριστικός given to wantonness masc acc sg ὑβριστικός given to wantonness neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑβριστικώτατα — ὑβριστικός given to wantonness adverbial superl ὑβριστικός given to wantonness neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑβριστικώτατον — ὑβριστικός given to wantonness masc acc superl sg ὑβριστικός given to wantonness neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑβριστικαῖς — ὑβριστικός given to wantonness fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑβριστικαί — ὑβριστικός given to wantonness fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
