-
1 ὅσσα
ὅσσα,
-
2 όσσα
ὄσσᾱ, ὄσσαa rumour: fem nom /voc /acc dualὄσσαa rumour: fem nom /voc sgὄσσεthe two eyes: neut nom /voc /acc pl——————ὅσοςas great as: neut nom /voc /acc pl (epic)ὅσσᾱ, ὅσοςas great as: fem nom /voc /acc dual (epic)ὅσσᾱ, ὅσοςas great as: fem nom /voc sg (epic doric aeolic)——————ὅσσαι, ὅσοςas great as: fem nom /voc pl (epic)ὅσσᾱͅ, ὅσοςas great as: fem dat sg (epic doric aeolic) -
3 Όσσα
-
4 Ὄσσα
-
5 ὄσσα
ὄσσα, ἡ (mit ὄψ verwandt), att. ὄττα, ein von den Göttern veranlaßtes Gerücht, Gerede, ϑεία κλῃδών, Schol. Il. 2, 93, das sich unter den Menschen verbreitet, ohne daß man recht weiß, woher es kommt, das eben, weil man seinen Ursprung nicht angeben kann, und weil es sich oft unerklärlich schnell verbreitet, als etwas Göttliches erscheint, ὄσσα ἐκ Διός, Od. 1, 282. 2, 218; auch personificirt, als Botinn des Zeus, Il. 2, 93 Od. 24, 413. – Uebh. die Sti mme, περικαλλέα ὄσσαν ἱεῖσαι, Hes. Th. 10. 43, von den Musen, aber auch vom Gebrüll des Stiers, 832. – Der Klang der Cither, H. h. Merc. 443; das Getöse beim Kampfe, Hes. Th. 701. – Wahrsagende Stimme, übh. ein vorbedeutender Schall, Laut, ἀρτιεπ ὴς πατρία ὄσσα, von Apollo's weissagender Stimme, Pind. Ol. 6, 62; von der Stimme eines vorbedeutenden Vogels, Ap. Rh. 1, 1087. 1095; so erkl. Tim. lex. Plat. ὄττα, φήμη, μαντεία καὶ διὰ κλῃδόνος, u. Plat. Legg. VII, 800 c sagt κακὴν ὄτταν, ein böses Omen; einzeln auch in späterer Prosa, καὶ τὴν τούτων δαῖτα πιστεύουσιν εἶναί σφισιν ὄτταν ἀγαϑήν, Ael. H. A. 12, 1, vgl. 16, 18. – Vgl. ὀττεύομαι.
-
6 όσσα
ὅσσα, ὅσοςas great as: neut nom /voc /acc pl (epic)ὅσσᾱ, ὅσοςas great as: fem nom /voc /acc dual (epic)ὅσσᾱ, ὅσοςas great as: fem nom /voc sg (epic doric aeolic) -
7 ὅσσα
ὅσσα, ὅσοςas great as: neut nom /voc /acc pl (epic)ὅσσᾱ, ὅσοςas great as: fem nom /voc /acc dual (epic)ὅσσᾱ, ὅσοςas great as: fem nom /voc sg (epic doric aeolic) -
8 ὄσσα
1 prophetic voiceἀντεφθέγξατο δ' ἀρτιεπὴς πατρία ὄσσα O. 6.62
-
9 ὄσσα
A a rumour, which, from its origin being unknown, was held divine,ὄ. ἐκ Διός Od.1.282
, 2.216 ; personified as messenger of Zeus, Il.2.93, Od.24.413.2 generally, voice, of the Muses, Hes.Th.10,43,65 ; of a bull, ib. 832.4 ominous voice or sound, prophecy, warning, Pi.O.6.62 ;ὄρνιθος ὄ. A.R.1.1087
.—Rare in Prose,κακὴν ὄτταν Pl.Lg. 800c
;ὄτταν ἀγαθήν Ael.NA12.1
;δι' ὀνειράτων καὶ συμβόλων καὶ δι' ὄττης Porph.Abst.2.53
. (Hence ὀττεύομαι: ὄσσα prob. fr. woq[ uglide]-ya, cf. ([etym.] ϝ) έπος.) -
10 ὄσσα
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὄσσα
-
11 ὄσσα
ὄσσα, ἡ, ein von den Göttern veranlaßtes Gerücht, Gerede, ϑεία κλῃδών, das sich unter den Menschen verbreitet, ohne daß man recht weiß, woher es kommt, das eben, weil man seinen Ursprung nicht angeben kann, und weil es sich oft unerklärlich schnell verbreitet, als etwas Göttliches erscheint; auch personifiziert, als Botin des Zeus. Übh. die Stimme, περικαλλέα ὄσσαν ἱεῖσαι, von den Musen, aber auch vom Gebrüll des Stiers. Der Klang der Cither, das Getöse beim Kampfe. Wahrsagende Stimme, übh. ein vorbedeutender Schall, Laut, ἀρτιεπ ὴς πατρία ὄσσα, von Apollo's weissagender Stimme; von der Stimme eines vorbedeutenden Vogels; κακὴν ὄτταν, ein böses Omen -
12 Οσσα
ἡ Осса (гора в сев.-вост. Фессалии) Hom. etc. -
13 ὅσσα
-
14 Ὄσσα
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > Ὄσσα
-
15 ὅσσα
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὅσσα
-
16 ὄσσα
Grammatical information: f.Meaning: `(prognostic) voice, rumour' (Β 93).Other forms: Att. ὄττα.Derivatives: ὀττεύομαι `to interpret, to wait for omens, to predict' (Ar., Plb., D. H., Plu.) with ὀττεία f. `prediction' (D.H.); prob. after μαντεύομαι.Origin: IE [Indo-European] [1135] *u̯ekʷ- `voice, speak'Etymology: Formation like γλῶσσα (: γλῶχ-ες) a.o., with ια-suffix from ὄπ- `voice' in ὄπ-α etc. (s. 1. *ὄψ), personified as superhuman (godlike) being; s. Schwyzer 474, Schulze Kl. Schr. 210, Specht Ursprung 329, Porzig Satzinhalte 349, Chantraine Fondation Hardt. Entretiens I (1952) p. 59.Page in Frisk: 2,435-436Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὄσσα
-
17 οσσα
I.атт. ὄττᾰ ἥ1) (вещий) голос, (пророческое) слово(ὄ. Διὸς ἄγγελος, ὄ. ἐκ Διός Hom.)
2) знамение, предзнаменование(κακέ ὄττα καὴ μαντεία Plat.)
3) слух, молва(ὄ. ἄγγελος κατὰ πτόλιν ᾤχετο Hom.)
4) звук(и) (sc. τῆς λύρας HH.)5) рев, мычание (sc. βοός Hes.)6) шум, грохот (sc. τῆς μάχης Hes.)II. -
18 ὄσσα
Βλ. λ. όσσα -
19 ὅσσᾳ
Βλ. λ. όσσα -
20 Όσσα
η гора Ос(с)а (Фессалия);тж. Κίσσαβος
См. также в других словарях:
.όσσα — ὅσσα , ὅσος as great as neut nom/voc/acc pl (epic) ὅσσᾱ , ὅσος as great as fem nom/voc/acc dual (epic) ὅσσᾱ , ὅσος as great as fem nom/voc sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ὄσσα — Ὄσσᾱ , Ὄσσα fem nom/voc/acc dual Ὄσσα fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄσσα — ὄσσᾱ , ὄσσα a rumour fem nom/voc/acc dual ὄσσα a rumour fem nom/voc sg ὄσσε the two eyes neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
όσσα — I Παράκτιο όρος της ανατολικής Θεσσαλίας, συνέχεια στα Ν του Όλυμπου, από τον οποίο το χωρίζει η διαβρωσιγενής κοιλάδα των Τεμπών, που τη διαρρέει ο Πηνειός. Είναι επίσης γνωστό ως Κίσσαβος. Μια εγκάρσια κοιλάδα χωρίζει την Ό. σε δύο μέρη: στο… … Dictionary of Greek
ὅσσα — ὅσος as great as neut nom/voc/acc pl (epic) ὅσσᾱ , ὅσος as great as fem nom/voc/acc dual (epic) ὅσσᾱ , ὅσος as great as fem nom/voc sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Όσσα — Sp Osà Ap Όσσα/Ossa L k. R Graikijoje, g tė ŠR Graikijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
ὅσσᾳ — ὅσσαι , ὅσος as great as fem nom/voc pl (epic) ὅσσᾱͅ , ὅσος as great as fem dat sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Όσσα — η βουνό της Θεσσαλίας που χωρίζεται από τον Όλυμπο με την κοιλάδα των Τεμπών, αλλ. Κίσαβος … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
κὤσσ' — ὄσσα , ὄσσα a rumour fem nom/voc sg ὄσσε , ὄσσα a rumour neut nom/voc/acc dual ὄσσαι , ὄσσα a rumour fem nom/voc pl ὄσσᾱͅ , ὄσσα a rumour fem dat sg (doric aeolic) ὄσσα , ὄσσε the two eyes neut nom/voc/acc pl ὠσσί , οὖς Cultes Egyptiens neut dat… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄσσ' — ὄσσα , ὄσσα a rumour fem nom/voc sg ὄσσε , ὄσσα a rumour neut nom/voc/acc dual ὄσσαι , ὄσσα a rumour fem nom/voc pl ὄσσᾱͅ , ὄσσα a rumour fem dat sg (doric aeolic) ὄσσα , ὄσσε the two eyes neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κὤσσα — ὄσσᾱ , ὄσσα a rumour fem nom/voc/acc dual ὄσσα , ὄσσα a rumour fem nom/voc sg ὄσσα , ὄσσε the two eyes neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)