-
1 ὄρτυξ
Grammatical information: m. (f. Lyc. 401)Meaning: `quail, Coturnix vulgaris' (Epich., IA.); also as a plant-name = στελέφουρος, `Plantago Lagopus' (Thphr.), cf. Strömberg Theophrastea 50.Compounds: As 1. member a.o. in ὀρτυγο-μήτρα f. "quail-mother", `corncrake, Rallux crex' (Cratin., Arist., LXX), after H. = ὄρτυξ ὑπερμεγέθης; s. Thompson Birds s.v., also Strömberg Wortstud. 23; as 2. member in φιλ-όρτυξ `quail-loving' (Pl. Ly. 212d).Derivatives: Dimin. ὀρτύγιον n. (com.); Όρτυγία, - ίη f. old name of the island Delos and other islands (Od., Str.; Tréheux BCH 70, 560ff.), after that surname of Artemis (S.); patron. Όρτυγίων (Euboea).Origin: IE [Indo-European] [1180] *u̯ort- `quail'; PGX [probably a word of Pre-Greek origin]Etymology: Formed like the rare birdnames ἴβυξ, βαῖβυξ; cf. also κόκκῡξ, πτέρυξ a.o. (Chantraine Form. 397, Schwyzer 498). With Ϝόρτυξ agrees except the ending Skt. (Ved.) vártikā f., later attested as vartaka- m. `quail' with the very productive ikā- and aka-suffixes. Note also MPers. vartak `id.'. The orig. form of the word cannot be reconstructed. WP. 1, 316 w. further lit., Specht Ursprung 139, 204 a. 214, Dehò Ist. Lomb. 91, 358. - Furnée 122 points out that both the suffix and the variation κ\/γ points to a loan.Page in Frisk: 2,429Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὄρτυξ
-
2 όρτυξ
-
3 ὄρτυξ
-
4 ὄρτυξ
-
5 ὄρτυξ
-
6 ορτυξ
-
7 ὄρτυξ
ὄρτυξ, υγος, ὁ, die Wachtel. Auch ein Kraut -
8 ὄρτυξ
-
9 φιλ-όρτυξ
-
10 ortyx
ortyx, ўgis, f. - [gr]gr. ὄρτυξ, υγος. [st1]1 [-] caille [oiseau]. --- Hyg. Fab. 53. [st1]2 [-] plantain [herbe]. --- Plin. 21, 101.* * *ortyx, ўgis, f. - [gr]gr. ὄρτυξ, υγος. [st1]1 [-] caille [oiseau]. --- Hyg. Fab. 53. [st1]2 [-] plantain [herbe]. --- Plin. 21, 101.* * *Ortyx, ortygis, pen. corr. foem. gen. Une caille. -
11 ortyx [1]
1. ortyx, ygis, f. (ορτυξ), eine Pflanze, sonst stelephuros gen., Plin. 21, 101.
-
12 στυφο-κόμπος
στυφο-κόμπος, = στυφοκόπος, Ar. Av. 1299, Schol. erkl. ὁ μάχιμος ὄρτυξ κατὰ τὸ στερεῶς κόπτειν.
-
13 ὀρτύγιον
-
14 φιλορτυξ
-
15 перепел
зоол. όρτυξ ο κοινός, разг. το ορτύκι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перепел
-
16 ορτύκι
το, όρτυξ (-υγος) ο перепел (птица) -
17 ορτύγων
-
18 ὀρτύγων
-
19 όρτυγα
-
20 ὄρτυγα
См. также в других словарях:
ὄρτυξ — quail masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
όρτυξ — ο (Α ὄρτυξ, υγος και υκος, ὁ και ἡ) λόγια ονομασία τού ορτυκιού αρχ. είδος φυτού, ο στελεφούρος*. [ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Το εκφραστικό επίθημα υξ της λέξης απαντά και σε άλλα ονόματα πτηνών (πρβλ. βαίβυξ, ίβυξ, κόκκυξ). Το αρκτικό F πoυ… … Dictionary of Greek
ὀρτύγων — ὄρτυξ quail masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄρτυγα — ὄρτυξ quail masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄρτυγας — ὄρτυξ quail masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄρτυγες — ὄρτυξ quail masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄρτυγι — ὄρτυξ quail masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄρτυγος — ὄρτυξ quail masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄρτυξι — ὄρτυξ quail masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄρτυξιν — ὄρτυξ quail masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ortygia — (Italian: Ortigia) is a little island and it is the historical centre of the city of Syracuse, Sicily. The island, also known as Città Vecchia (Old City), contains many historical landmarks. The name originates from the Ancient Greek ortyx… … Wikipedia