-
1 οργανος
-
2 ὄργανος
-
3 ὄργανος
-
4 ὄργανος
A working, forming,ὀργάνη χείρ E.Andr. 1014
(s.v.l.): Ὀργάνη as epith. of Athena, BCH52.52 (Thasos, v B.C.), IG2.1329, Hsch., Phot. ; cf. ἐργάνη.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὄργανος
-
5 ἀν-όργανος
ἀν-όργανος ( ὄργανον), ohne Werkzeuge oder Organe, Plut. Pericl. 16.
-
6 τώργαν'
ἔργανα, ἔργαναneut nom /voc /acc plἔργαναι, ἐργάνηworker: fem nom /voc plὄργανα, ὄργανονinstrument: neut nom /voc /acc plὄργανα, ὄργανοςworking: neut nom /voc /acc plὄργανε, ὄργανοςworking: masc voc sgὄργαναι, ὄργανοςworking: fem nom /voc plὤργᾱνα, ὀργαίνωmake angry: aor ind act 1st sg (epic doric aeolic)ὤργᾱνε, ὀργαίνωmake angry: aor ind act 3rd sg (epic doric aeolic)ὄργᾱναι, ὀργαίνωmake angry: aor imperat mid 2nd sg (epic doric aeolic) -
7 τὤργαν'
ἔργανα, ἔργαναneut nom /voc /acc plἔργαναι, ἐργάνηworker: fem nom /voc plὄργανα, ὄργανονinstrument: neut nom /voc /acc plὄργανα, ὄργανοςworking: neut nom /voc /acc plὄργανε, ὄργανοςworking: masc voc sgὄργαναι, ὄργανοςworking: fem nom /voc plὤργᾱνα, ὀργαίνωmake angry: aor ind act 1st sg (epic doric aeolic)ὤργᾱνε, ὀργαίνωmake angry: aor ind act 3rd sg (epic doric aeolic)ὄργᾱναι, ὀργαίνωmake angry: aor imperat mid 2nd sg (epic doric aeolic) -
8 όργαν'
ὄργανα, ὄργανονinstrument: neut nom /voc /acc plὄργανα, ὄργανοςworking: neut nom /voc /acc plὄργανε, ὄργανοςworking: masc voc sgὄργαναι, ὄργανοςworking: fem nom /voc plὄργᾱναι, ὀργαίνωmake angry: aor imperat mid 2nd sg (epic doric aeolic)ὄργᾱνα, ὀργαίνωmake angry: aor ind act 1st sg (epic doric aeolic)ὄργᾱνε, ὀργαίνωmake angry: aor ind act 3rd sg (epic doric aeolic) -
9 ὄργαν'
ὄργανα, ὄργανονinstrument: neut nom /voc /acc plὄργανα, ὄργανοςworking: neut nom /voc /acc plὄργανε, ὄργανοςworking: masc voc sgὄργαναι, ὄργανοςworking: fem nom /voc plὄργᾱναι, ὀργαίνωmake angry: aor imperat mid 2nd sg (epic doric aeolic)ὄργᾱνα, ὀργαίνωmake angry: aor ind act 1st sg (epic doric aeolic)ὄργᾱνε, ὀργαίνωmake angry: aor ind act 3rd sg (epic doric aeolic) -
10 οργάνα
ὀργάνᾱ, ὄργανοςworking: fem nom /voc /acc dualὀργάνᾱ, ὄργανοςworking: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
11 ὀργάνα
ὀργάνᾱ, ὄργανοςworking: fem nom /voc /acc dualὀργάνᾱ, ὄργανοςworking: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
12 οργάνας
ὀργάνᾱς, ὄργανοςworking: fem acc plὀργάνᾱς, ὄργανοςworking: fem gen sg (doric aeolic)ὀργά̱νᾱς, ὀργαίνωmake angry: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic) -
13 ὀργάνας
ὀργάνᾱς, ὄργανοςworking: fem acc plὀργάνᾱς, ὄργανοςworking: fem gen sg (doric aeolic)ὀργά̱νᾱς, ὀργαίνωmake angry: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic) -
14 οργάνων
ὄργανονinstrument: neut gen plὄργανοςworking: fem gen plὄργανοςworking: masc /neut gen plὀργανόωto be organized: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ὀργανόωto be organized: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
15 ὀργάνων
ὄργανονinstrument: neut gen plὄργανοςworking: fem gen plὄργανοςworking: masc /neut gen plὀργανόωto be organized: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ὀργανόωto be organized: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
16 τούργανον
ὄργανον, ὄργανονinstrument: neut nom /voc /acc sgὄργανον, ὄργανοςworking: masc acc sgὄργανον, ὄργανοςworking: neut nom /voc /acc sgὄργᾱνον, ὀργαίνωmake angry: aor imperat act 2nd sg (epic doric aeolic) -
17 τοὔργανον
ὄργανον, ὄργανονinstrument: neut nom /voc /acc sgὄργανον, ὄργανοςworking: masc acc sgὄργανον, ὄργανοςworking: neut nom /voc /acc sgὄργᾱνον, ὀργαίνωmake angry: aor imperat act 2nd sg (epic doric aeolic) -
18 όργανον
ὄργανονinstrument: neut nom /voc /acc sgὄργανοςworking: masc acc sgὄργανοςworking: neut nom /voc /acc sgὄργᾱνον, ὀργαίνωmake angry: aor imperat act 2nd sg (epic doric aeolic) -
19 ὄργανον
ὄργανονinstrument: neut nom /voc /acc sgὄργανοςworking: masc acc sgὄργανοςworking: neut nom /voc /acc sgὄργᾱνον, ὀργαίνωmake angry: aor imperat act 2nd sg (epic doric aeolic) -
20 ανοργανος
21) не пользующийся орудиями Plut.2) совершающийся без (специальных) органов(κινήσεις, sc. ἀσπίδος Plut.)
См. также в других словарях:
όργανος — ὄργανος, άνη, ον, θηλ. και ὀργάνα (Α) [όργανον] αυτός που κατασκευάζει κάτι («τίνος εἵνεκ ἄτιμον ὀργάναν χέρα τεκτοσύνας Ἐνυαλίῳ... προσθέντες τάλαιναν... μεθεῑτε Τροίαν;», Ευρ.) … Dictionary of Greek
ὀργάνη — ὄργανος working fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τὤργαν' — ἔργανα , ἔργανα neut nom/voc/acc pl ἔργαναι , ἐργάνη worker fem nom/voc pl ὄργανα , ὄργανον instrument neut nom/voc/acc pl ὄργανα , ὄργανος working neut nom/voc/acc pl ὄργανε , ὄργανος working masc voc sg ὄργαναι , ὄργανος working fem nom/voc pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄργαν' — ὄργανα , ὄργανον instrument neut nom/voc/acc pl ὄργανα , ὄργανος working neut nom/voc/acc pl ὄργανε , ὄργανος working masc voc sg ὄργαναι , ὄργανος working fem nom/voc pl ὄργᾱναι , ὀργαίνω make angry aor imperat mid 2nd sg (epic doric aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τοὔργανον — ὄργανον , ὄργανον instrument neut nom/voc/acc sg ὄργανον , ὄργανος working masc acc sg ὄργανον , ὄργανος working neut nom/voc/acc sg ὄργᾱνον , ὀργαίνω make angry aor imperat act 2nd sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀργάνα — ὀργάνᾱ , ὄργανος working fem nom/voc/acc dual ὀργάνᾱ , ὄργανος working fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀργάνας — ὀργάνᾱς , ὄργανος working fem acc pl ὀργάνᾱς , ὄργανος working fem gen sg (doric aeolic) ὀργά̱νᾱς , ὀργαίνω make angry aor part act masc nom/voc sg (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀργάνων — ὄργανον instrument neut gen pl ὄργανος working fem gen pl ὄργανος working masc/neut gen pl ὀργανόω to be organized imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ὀργανόω to be organized imperf ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄργανον — instrument neut nom/voc/acc sg ὄργανος working masc acc sg ὄργανος working neut nom/voc/acc sg ὄργᾱνον , ὀργαίνω make angry aor imperat act 2nd sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
-άνος — ανός (Α άνος, ανός)· [ΕΤΥΜΟΛ. Ονοματική κατάληξη της οποίας το αρχικό φωνήεν α είτε ανήκει σε δισύλλαβη ρίζα (ομηρ. έρανος < *werә nos είτε προέρχεται από ΙΕ *n (βάσκανος βασκαίνω < *βασκn ω). Το επίθημα ανο απαντά κυρίως στον σχηματισμό… … Dictionary of Greek
organ — ORGÁN1, organe, s.n.1. Parte din corpul unei fiinţe vii, care îndeplineşte una sau mai multe funcţii vitale sau utile vieţii. ♦ Gură; p.ext. voce, glas. 2. Parte componentă a unui mecanism, a unei maşini, formată din una sau din mai multe piese,… … Dicționar Român