-
1 ὁρμαθός
ὁρμαθός, ὁ (ὅρμος), Reihe, Kette, mehrere zusammenhangende Dinge; Od. 24, 8, von einer Schaar an einander hangender Fledermäuse (die Schreibung ὀρμαϑός widerlegt Spohn de extr. Odyss. parte p. 162); ἰσχάδων, Ar. Lys. 647, wie κριβανωτῶν, Plut. 765; auch μελῶν, Ran. 912; vgl. Plat. Ion 533 e, ὥςτ' ἐνίοτε ὁρμαϑὸς μακρὸς σιδηρίων καὶ δακτυλίων ἐξ ἀλλήλων ἤρτηται; – ὁρμαϑοὺς ἁμαξῶν ποιεῖσϑαι, eine lange Reihe bilden, Xen. Cyr. 6, 3, 2; Sp., Ἐρώτων, Anacr. 13, 11. – Hesych. erkl. auch φωλεός.
-
2 ορμαθος
ὅ1) рой, куча (sc. νυκτερίδων Hom.)2) вереница, ряд(χορευτῶν Plat.)
ὁρμαθοὺς ἁμαξῶν ποιεῖσθαι Xen. — выстроить повозки рядами3) цепь, цепочка(σιδηρίων καὴ δακτυλίων Plat.)
ὁ. ἰσχάδων Arph. — ожерелье из сушеных фиг;ὁ. μελῶν Arph. — ряд (последовательных) песен -
3 ορμαθός
-
4 ὁρμαθός
-
5 ὁρμαθός
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὁρμαθός
-
6 ὁρμαθός
ὁρμαθός, ὁ, Reihe, Kette, mehrere zusammenhangende Dinge; von einer Schar aneinander hängender Fledermäuse; ὁρμαϑοὺς ἁμαξῶν ποιεῖσϑαι, eine lange Reihe bilden -
7 ορμαθός
-
8 ὁρμαθός
A string, chain, or cluster of things hanging one from the other, as of beads or the links of a chain, Pl. Ion 533e; of bats, Od.24.8; ; κριβανωτῶν, ἰσχάδων, Ar.Pl. 765, Lys. 647 ; ;ἁμαξῶν X.Cyr.6.3.2
; ἐνθουσιαζόντων, χορευτῶν, Pl. Ion 533e, 536a ;γραμματιδίων Thphr.Char.6.8
; perh. of a chain of reasoning, Polystr.p.9 W., cf. Phld.Rh.1.186 S., Gal.4.698;ἐρώτων Anacreont.13.11
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὁρμαθός
-
9 ορμαθός
deste, (insan) kalabalık -
10 ορμαθώ
ὁρμᾱθῶ, ὁρμάωset in motion: aor subj pass 1st sg (attic epic doric aeolic)ὁρμαθόςstring: masc gen sg (doric aeolic)——————ὁρμαθόςstring: masc dat sg -
11 ἐξ-αρτάω
ἐξ-αρτάω, daran aufhängen, anknüpfen, befestigen; τοὺς ϑυρεοὺς ἐκ τῶν ὤμων Pol. 18, 1, 4; a. Sp.; τί τινος, Ath. X, 429 b, wie ἀλλοτρίων ἐπαίνων τὴν δόξαν Plut. Arat. 1; τὴν πρᾶξιν τῆς προδοσίας, davon abhängig machen, Fab. Max. 22; – τὴν οὐράν, lang ausstrecken, Ael. H. A. 4, 21. – Gew. im pass. mit fut. msd., woran aufgehängt sein, Ar. Eccl. 2; χειρός Eur. Hipp. 325; ὥςπερ ἐκ τῆς λίϑου ὁρμαϑὸς ἐξήρτηται χορευτῶν Plat. Ion 536 a; übertr., wovon abhangen, σοῦ γὰρ ἐξηρτήμεϑα Eur. Suppl. 757; ἐξ ὧν (ἡδονῶν) ἀνάγκη τὸ ϑνητὸν πᾶν ζῷον οἷον ἐξηρτῆσϑαι Plat. Legg. V, 732 e; ἐξαρτήσεται τῆς ἰσχύος Xen. Cyr. 5, 4, 20; αἱ ἐλπίδες ἐξήρτηνται ἐκ τῶν ἡγουμένων Pol. 10, 33; – ἐξήρτηται τὸ ἄλλο χωρίον, daran reiht sich, ist damit verbunden, Thuc. 6, 96, wie Plut. Ant. 46; ἐξηρτημένον αὐτοῦ τὸ πλῆϑος ὁρῶντες, daß es sich an ihn geschlossen hatte, C. Graech. 6; Caes. 41; τῶν ποιητῶν ὁ μὲν ἐξ ἄλλης Μούσης, ὁ δὲ ἐξ ἄλλης ἐξήρτηται Plat. Ion 536 a. – Bei Aesch. Prom. 713 ist τόξοισιν ἐξηρτημένοι die sich mit dem Bogen behangen, sich den Bogen umgehängt haben; vgl. πώγωνας ἐξηρτημένας Ar. Eccl. 494; ἐπιστολὰς ἐξηρτημένος ἐκ τῶν δακτύλων Aesch. 3, 164, zur Schau an den Fingern hangend haben; πήραν, λεοντῆν, Luc. fug. 14 u. a. Sp.; so auch wohl Dem. 9, 49 ἐξηρτῆσϑαι στρατόπεδον, mit der v. l. ἐξηρτύσϑαι, das Heer an sich hängen und mit sich schleppen. – Das med., sich an Etwas hängen, Ar. Pax 470 u. A.; dah. = Anhänger sein, τῆς Ἀκαδημίας Plut.
-
12 ορμαθιά
η см. ορμαθός -
13 ορμαθοίς
-
14 ὁρμαθοῖς
-
15 ορμαθού
-
16 ὁρμαθοῦ
-
17 ορμαθοί
-
18 ὁρμαθοί
-
19 ορμαθούς
-
20 ὁρμαθούς
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ὁρμαθός — string masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ορμαθός — ο (ΑΜ ὁρμαθός) 1. σύνολο από ομοειδή αντικείμενα περασμένα σε νήμα, σύρμα ή σπάγγο, αρμαθιά (α. «ορμαθός κλειδιών» β. «ὁρμαθὸς μακρὸς σιδηρίων καὶ δακτυλίων ἐξ ἀλλήλων ἤρτηται», Πλάτ.) 2. σωρός, πλήθος (α. «ορμαθός επιχειρημάτων» β. «ὁρμαθὸς… … Dictionary of Greek
ὁρμαθοῖς — ὁρμαθός string masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁρμαθοί — ὁρμαθός string masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁρμαθοῦ — ὁρμαθός string masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁρμαθούς — ὁρμαθός string masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁρμαθῶν — ὁρμαθός string masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁρμαθῷ — ὁρμαθός string masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁρμαθόν — ὁρμαθός string masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ορμάθιον — ὁρμάθιον, τὸ (Α) [ορμαθός] μικρός ορμαθός … Dictionary of Greek
ένδεσμα — το (Α ἔνδεσμα) νεοελλ. δέσμη, ορμαθός αρχ. περίαπτον, φυλαχτό … Dictionary of Greek
